Vì nhũ mẫu bị người m/ua chuộc, ta bị xem là kim chi giả mạo của tướng phủ.
Họ để bảo vệ cái gọi là kim chi chân chính, đã ép buộc ta, ta bị đày đến Hoàn Y Cục trong cung làm nô tì.
Vốn tưởng sẽ làm nô tì cả đời, cho đến khi hắn c/ứu ta thoát khỏi vực sâu, hắn nói kiếp này không phụ cuộc gặp gỡ.
1
Tiết trời giá lạnh, ta giặt xong chiếc áo cuối cùng,
Chưa kịp lau khô đôi tay đầy vết thương do lạnh,
Mụ quản sự Hoàn Y Cục hét với ta: "Ôn Lan, nhanh lên, tướng phủ sai người đến đón ngươi rồi."
Ta sững sờ trong chốc lát, mới nhớ mình từng làm kim chi tướng phủ mười sáu năm,
Nhưng một năm trước bị bảo rằng mình là kim chi giả do nhũ mẫu đ/á/nh tráo.
Năm đó, kim chi chân chính Ôn Như Ý mang tín vật đến tướng phủ, phụ mẫu ta thấy tín vật, lại thấy nàng có dung mạo giống phu nhân tướng phủ năm phần, lập tức nhận định nàng là kim chi thật.
Ôm nhau khóc lóc, cảm thán trời cao mở mắt.
Còn ta đứng ngẩn người nhìn, cuối cùng cũng biết thân phận thật sự của mình.
Tướng công bảo ta, dù đã tìm được muội muội, ta vẫn là đại tiểu thư của tướng phủ.
Phu nhân tướng phủ cũng nói, bà vẫn sẽ đối xử với ta như con gái ruột mà yêu thương.
Đại công tử tướng phủ âu yếm xoa đầu ta, nói ta mãi mãi là muội muội của hắn.
Vị hôn phu thiếu niên tướng quân của ta, cũng an ủi ta, đợi ta đến tuổi cập kê, sẽ cưới ta về phủ.
Nhưng, ngày hôm đó mọi người trong tướng phủ tận mắt thấy Ôn Như Ý đ/á/nh vỡ vật phẩm ngự tứ, thấy tỳ nữ của nàng đổ tội lên đầu ta, thấy ta bị người trong cung trách đ/á/nh, thấy ta bị đày đến Hoàn Y Cục làm nô tì,
Họ chỉ biết che chở cho Ôn Như Ý đứng bên cạnh, từ đầu đến cuối không nói một lời.
"Ôn Lan, ngươi đờ đẫn làm gì thế? Ngươi còn định để đại công tử tướng phủ đích thân đến mời chăng, cũng không tự lượng xem mình là hạng gì, một đứa con nuôi thôi mà." Tiếng thúc giục của mụ quản sự kéo ta về thực tại.
Ta ngẩng đầu nhìn ra cửa Hoàn Y Cục, thấy gương mặt vừa quen vừa lạ.
Lòng ta không khỏi quặn thắt.
Là Ôn Như Nguyện.
Người mà ta gọi là huynh trưởng suốt mười sáu năm.
Hắn từng vì chữa bệ/nh ho của ta, dẫn người lên núi tuyết vắng bóng người, chỉ để tìm cho ta một đóa tuyết liên thiên sơn dùng làm th/uốc.
Cũng từng vì Ôn Như Ý mà tận miệng chỉ nhận ta làm vỡ vật phẩm ngự tứ, đưa ta đến Hoàn Y Cục.
Ta hít sâu một hơi, kìm nén nỗi ấm ức trong lòng, bước về phía hắn.
Đến gần mới quỳ xuống thi lễ: "Tiện nô bái kiến đại công tử tướng phủ."
Trước khi đến, Ôn Như Nguyện nghĩ khi gặp ta, ta nhất định vừa làm nũng vừa khóc lóc kể lể nỗi oan ức suốt một năm qua.
Không ngờ, nàng lại thi lễ với hắn, còn xưng mình là tiện nô.
Đây rõ ràng là muội muội hắn cưng chiều mười sáu năm.
Hắn cảm thấy trái tim như bị bàn tay vô hình bóp ch/ặt, thở cũng khó khăn.
Bàn tay bên hông nắm ch/ặt, khó nhọc mở lời.
"Thánh thượng đã ân chuẩn, cho phép ngươi rời khỏi nơi này."
Nói xong câu này, Ôn Như Nguyện cảm thấy giọng điệu có phần gượng gạo, chau mày, liền cúi người đỡ ta dậy.
Giọng điệu dịu dàng như một năm trước: "Có thể về nhà rồi, theo huynh trưởng về nhà đi."
Lòng ta lại đ/au, mấy chữ "về nhà" ta mong đợi biết bao lâu.
Những ngày đầu mới đến Hoàn Y Cục, ta ngày đêm mong mỏi tướng phủ sai người đến đón ta về.
Nhưng tròn một năm, hy vọng hóa thành tuyệt vọng.
Đến bây giờ, ta đã không còn ảo tưởng gì về tướng phủ, không ngờ ba chữ này lại đến.
Lòng ta đắng chát, lặng lẽ thoát khỏi tay Ôn Như Nguyện, cúi người thi lễ,
"Tiện nô đa tạ ân điển thánh thượng."
Giọng điệu thành khẩn, thái độ cung kính, từng chữ "tiện nô" dường như khiến Ôn Như Nguyện không vui.
Hắn mặt lạnh như tiền, giọng không hòa nhã,
"Dù có ở đây một năm, nhưng ngươi là đại tiểu thư tướng phủ, không phải tiện nô gì cả."
Muội muội hắn cưng chiều từ nhỏ, làm sao có thể là tiện nô được.
2
Nghe câu này, ta chỉ thấy chua chát, một năm qua, mỗi ngày trời chưa sáng đã dậy giặt áo, từ sáng đến tối, ba trăm sáu mươi lăm ngày không dám lười biếng, nếu không mụ quản sự sẽ đ/á/nh ch/ửi thậm tệ, nhẹ thì không cho ăn uống.
Ta cùng bọn họ cãi nhau, dọa nạt ta là kim chi tướng phủ, nhưng đổi lại là những cú đ/ấm đ/á.
Bọn họ vốn đã không ưa những tiểu thư khuê các như ta, luôn ra lệnh cho người khác.
Giờ đây mọi người đều như nhau, đều là nô tì hèn mọn,
Bọn họ trút hết bất mãn với những đại tiểu thư kia lên người ta.
Bọn họ sẽ cho ta bánh mì thiu giữa mùa hè, cũng sẽ làm ướt chăn đệm của ta mùa đông.
Mỗi lần ta phản kháng, đều phải chịu đò/n roj và trừng ph/ạt.
Đánh xong, bọn họ còn không cho ta ăn, khiến ta nhịn đói mấy ngày liền.
Ban đầu ta vẫn tin tưởng, người tướng phủ nhất định sẽ quản ta, nhưng thời gian trôi qua, niềm tin của ta bắt đầu sụp đổ.
Cuối cùng ta đã thỏa hiệp, vứt bỏ phẩm giá đại tiểu thư.
Khéo léo lấy lòng bọn họ, chỉ để bản thân được sống tốt hơn chút.
Bọn họ kh/inh bỉ nhìn ta:
"Kim chi tướng phủ là Ôn Như Ý, ngươi chỉ là đồ giả mạo. Đừng có giở cái điệu bộ đại tiểu thư khuê các với chúng ta, đến đây rồi đều là nô tì, làm việc thì có cơm ăn, không làm thì ch*t đói."
Nói xong ném một chiếc bánh mì cứng ngắc xuống đất, ta nhanh chóng nhặt lên, ăn ngấu nghiến không màng gì.
Ta giờ vẫn nhớ cảm giác đ/au đớn khi chiếc bánh mì cứng trôi xuống cổ họng.
Một năm rồi, tướng phủ không ai đến thăm, người ở đây đều chế giễu, b/ắt n/ạt ta.
Giờ hắn bảo ta là đại tiểu thư tướng phủ, thật buồn cười làm sao.
Nhưng ta lại không thể không trở về nơi đó.
Hộ tịch của ta ở tướng phủ, không có hộ tịch ta không thể đi đâu được.
Một năm rồi, Ôn Lan này không còn n/ợ tướng phủ gì nữa.
Ta lặng lẽ quay về gian phòng nhỏ từng ở, xách gói hành lý đã thu dọn từ lâu, bước ra ngoài.
Ta biết gần đây sẽ rời đi, chỉ là không ngờ lại nhanh đến thế.
