Tôi và chồng yêu xa cách trở suốt mười năm. Tôi nộp đơn xin thẻ xanh hôn nhân mười lần, lần nào cũng bị từ chối.
Đến lần thứ mười, viên chức cấp thị thực bất lực buông lời thật:
- Cô ơi! Tôi đã nói hồ sơ của cô có vấn đề! Người mà cô gọi là "vợ chồng" thực ra đã kết hôn! Anh ta có vợ từ mười năm trước, người vợ đó đã được cấp thẻ xanh rồi! Giấy đăng ký kết hôn của cô... là giả!
Nói rồi, ông ta xoay màn hình máy tính về phía tôi. Dòng tên vợ của chồng tôi hiện lên rành rành... chính là tên chị dâu góa của anh ta.
Tôi không tin nổi, lập tức gọi điện cho chồng. Trái ngược với sự sốt sắng của tôi, giọng anh ta thản nhiên:
- Giấy đăng ký kết hôn của chúng ta đúng là giả thật!
- Anh đăng ký kết hôn với chị dâu, tất cả chỉ để cháu Hạo có cơ hội ra nước ngoài học tập, tiếp cận nền giáo dục tốt hơn thôi.
- Dù sao em cũng đợi anh mười năm rồi, chắc cũng quen rồi. Đợi thêm vài năm nữa, khi Hạo qua tuổi mười tám, chắc chắn không bị hủy quốc tịch, chúng ta sẽ kết hôn.
Tôi không hề nổi gi/ận, chỉ bình thản đáp:
- Không cần, tôi không hứng thú với đàn ông hai đời vợ.
Xong việc, tôi gọi ngay cho trợ lý: "Thông báo cho công ty hải ngoại của Phó Tấn An sa thải hắn ngay, đóng toàn bộ thẻ tín dụng của hắn lại!"
1.
Mười năm trước, Phó Tấn An bị cư/ớp mất suất công tác nước ngoài. Thương anh u uất, tôi lặng lẽ mở riêng cho anh một kế hoạch công tác đặc biệt.
Tôi không chỉ giúp anh liên hệ với trường đại học danh tiếng nhất, còn đầu tư hàng tỷ để đổi lấy một suất giảng viên thỉnh giảng. Bằng tiền, tôi dọn đường để anh xây dựng đội ngũ nghiên c/ứu đẳng cấp thế giới, trở thành cố vấn nước ngoài trẻ tuổi nhất nước Mỹ.
Vì vấn đề thị thực, mỗi năm tôi chỉ được ở lại quốc gia này ba tháng. Mười năm qua, tôi đi về như con thoi, kiệt sức triền miên.
Năm nào tôi cũng chuẩn bị kỹ lưỡng hồ sơ xin thẻ xanh hôn nhân. Kiểm tra từng chi tiết, nộp đơn cẩn thận. Nhưng lần nào cũng nhận về lá đơn từ chối.
Phó Tấn An luôn an ủi tôi:
- Thẻ xanh hôn nhân ở Mỹ xét duyệt rất gắt gao, nhất là khi đối tượng kết hôn có thân phận kỹ thuật viên cao cấp như anh. Bị trả về là chuyện thường, sang năm chúng ta cố gắng tiếp.
Tôi cứ ngỡ mình xui xẻo. Giờ mới vỡ lẽ, hóa ra người nằm cạnh mình mới là kẻ giả dối.
Có lần tôi còn hỏi dò chị dâu Liễu My:
- Chị xin thẻ xanh kiểu gì mà có thể dẫn con sang đây định cư lâu dài thế?
Lần nào chị ta cũng trả lời với ánh mắt nửa cười nửa mỉa:
- Chắc do chị may mắn hơn người?
Hóa ra...
Nói không đ/au lòng là giả dối.
Vừa cúp máy với trợ lý, điện thoại Phó Tấn An đã gọi tới. Muốn nghe xem anh ta còn gì để biện minh, tôi bắt máy.
Vừa kết nối, giọng quát tháo đã n/ổ vào tai:
- Chị dâu vừa biết em gọi điện chất vấn anh, khóc lóc đòi dắt con về nước ngay đêm nay. Hạo Hạo cũng bị em dọa khóc rồi!
Đầu dây bên kia văng vẳng tiếng nức nở của chị dâu, xen lẫn giọng cháu bé gào thét:
- Cô x/ấu xa! Sao lại đuổi hai mẹ con cháu đi! Cháu không về! Đây là nhà của cháu! Cháu không cho cô x/ấu vào!
- Em dâu à, nếu trách thì trách chị đi... đừng làm khó Tấn An...
Phó Tấn An dịu giọng dỗ dành mẹ con họ:
- Có anh ở đây, không ai đuổi hai mẹ con cháu đi đâu.
- Anh sẽ bắt cô ấy xin lỗi hai mẹ con mình, được không? Vi Vi, em xin lỗi họ đi.
Tôi tắt máy không chần chừ. X/é tan toàn bộ hồ sơ xin thị thực, quay gót về nhà. Cái thẻ xanh đó, tôi không thèm!
Chưa đi được bao xa, chiếc xe của Phó Tấn An đã đỗ sát bên.
Anh ta hạ kính nói với tôi:
- Anh biết em gi/ận rồi. Thôi được, không bắt em xin lỗi nữa. Em cũng thật, tranh giành làm gì với hai mẹ con góa bụa thế kia.
- Anh đích thân đến đón em đấy, lên xe đi.
Tôi chẳng buồn đôi co, bước thẳng đến ghế phụ. Vừa mở cửa đã thấy Liễu My ngồi chễm chệ.
Chị ta nhướng mày, giả vờ áy náy:
- Xin lỗi nhé, Vi Vi. Hôm nay chị không được khỏe lắm, ngồi ghế trước cho đỡ say xe. Em ngồi đằng sau nhé.
Phó Tấn An lo lắng nhìn tôi, há hốc định bênh vực Liễu My. Bởi ngày thường, tôi nhất định sẽ cau mày phản đối, giành lại vị trí nữ chủ nhân chính danh.
Nhưng hôm nay, tôi im lặng lên ghế sau. Trung tâm thị thực cách trung tâm thành phố mười tám cây số, khó bắt xe lắm. Anh ta tự nguyện đến đón, tôi cứ coi như thuê tài xế miễn phí vậy.
Phó Tấn An ngạc nhiên, mấp máy môi định nói gì đó. Liễu My đã c/ắt ngang:
- Tấn An, xe sau bấm còi rồi, đi thôi anh.
Nhắm mắt không biết bao lâu, xe dừng lại. Mở mắt ra, hóa ra dừng trước cửa một nhà hàng Michelin.
Thấy tôi nhíu mày, Phó Tấn An tươi cười:
- Chị dâu biết em gi/ận chuyện thẻ xanh, đặc biệt mời em ăn tối để tạ lỗi đấy.
Tôi lạnh lùng:
- Không cần, tôi về nhà.
Phó Tấn An nắm tay kéo tôi xuống xe:
- Ngoan, lát nữa anh và chị dâu sẽ giải thích rõ chuyện đăng ký kết hôn cho em nghe.
Tôi ngồi xuống bàn với khuôn mặt vô h/ồn. Suốt bữa tối, chỉ thấy ba mẹ con họ quấn quýt nhau. Khi thì Liễu My đưa đĩa bít tết mỉm mai bảo Phó Tấn An c/ắt hộ. Lúc lại Hạo Hạo nhõng nhẽo đòi anh ta đút cơm.
Mất hết kiên nhẫn, tôi lên tiếng:
- Có gì nói nhanh đi.
Phó Tấn An thong thả đáp:
- Đợi anh gọi thêm rư/ợu vang đã.
Vừa gọi món xong, Hạo Hạo bỗng làm đổ rư/ợu. Liễu My kêu thất thanh. Phó Tấn An vội vàng nói với tôi:
- Anh đưa cháu vào nhà vệ sinh lau áo, em đợi anh chút nhé.
Liễu My liếc tôi ánh mắt đắc thắng rồi kéo Phó Tấn An đi mất. Tôi ngồi chờ suốt một tiếng đồng hồ vẫn không thấy bóng người. Ngược lại, quản lý nhà hàng tiến đến lịch sự:
- Thưa cô, chúng tôi sắp đóng cửa rồi, phiền cô thanh toán hóa đơn, tổng cộng 150 ngàn đô.
Tôi đang ngơ ngác thì điện thoại reo vang. Tin nhắn của Phó Tấn An hiện lên chói mắt:
- Em cứ khăng khăng làm khó chị dâu và cháu, lại còn không chịu xin lỗi. Tất cả là do anh quá nuông chiều em mà ra!"
