Cô ấy ngẩn người.
"Nói xong rồi đấy."
Tôi lấy điện thoại từ trong túi, mở thư mục ảnh chụp màn hình.
"Hạo Hạo." Tôi nhìn thằng cháu, "Lúc nãy cháu hỏi tại sao dì không đến nữa, giờ dì trả lời cháu."
Tôi đưa điện thoại cho nó, "Tự xem đi."
Thằng cháu cúi đầu nhìn màn hình, toàn là ảnh chụp đoạn chat WeChat của dì nó với mẹ nó, từng lý do v/ay tiền và từng chuyển khoản của tôi. Tay nó dần run lên, sắc mặt biến đổi liên tục.
Phòng khách yên ắng lạ thường.
Tôi nhếch mép, "Tổng cộng 147 ảnh, mỗi lần chuyển tiền đều có chat log đi kèm. Mỗi lần, mẹ cháu đều nói là v/ay, sẽ trả. Nhưng thực tế, chưa trả một xu."
Tôi nhìn thẳng vào mặt chị dâu đã tái mét, nói rành rọt từng chữ: "Tám năm, ba mươi vạn bốn nghìn bảy."
Thằng cháu ngẩng đầu, mắt đỏ hoe, môi r/un r/ẩy.
Tôi nhìn sâu vào nó, chỉ tay vào điện thoại, tiếp tục:
"Tiền học thêm thi cấp ba của cháu mười hai nghìn, dì trả bằng thẻ tín dụng. Tháng đó dì ăn mì gói suốt ba mươi ngày."
"Lớp luyện thi đại học mười ba nghìn, dì chuyển trước đám cưới một tháng. Đám cưới dì chỉ có sáu bàn."
"Học phí đại học, tiền ký túc xá, sinh hoạt phí, máy tính, điện thoại của cháu."
"Từng khoản, đều ở đây, cháu tự xem đi."
Phòng khách không một tiếng động, dì hai thôi thở dài, bác cả ngừng lắc đầu.
Tôi quay sang chị dâu: "Lúc nãy chị nói gì nhỉ? Không ai giúp chị? Ba mươi vạn không tính là giúp?"
Môi chị dâu r/un r/ẩy: "Đó... đó là cô tự nguyện..."
Tôi cười lạnh, gi/ật lại điện thoại từ tay thằng cháu, lật đến từng ảnh chụp.
"Cho chị v/ay hai nghìn, cuối tháng trả." Tôi dí điện thoại vào mặt chị ta, "Chị nói v/ay và trả, tám năm, chưa trả một đồng."
"Giờ chị bảo tôi, đây gọi là tự nguyện?"
Chị dâu há hốc miệng, không thốt nên lời.
9.
Căn phòng im phăng phắc suốt hồi lâu.
Dì hai lên tiếng, giọng đã khác: "Phương Phương, chuyện này... thật sao?"
Chị dâu im lặng.
"Tiểu Tình cho chị v/ay ba mươi vạn?"
Chị dâu cúi gằm mặt, không dám nhìn ai.
Tôi không dừng lại: "Không chỉ thế."
Tôi lật sang thư mục khác: "Chat log trong nhóm họ hàng."
Đưa cho dì hai xem: "Dì xem đi, chị dâu nói x/ấu tôi thế nào trong nhóm."
Càng tính toán, mặt chị dâu càng tái, đầu càng cúi sâu.
Trong lòng tôi không thấy khoan khoái, chỉ thấy quá khứ mình hy sinh thật vô giá trị.
"Cưới tôi đến váy cưới còn phải thuê, chỉ sáu bàn tiệc."
"Chị dâu đưa lễ hai trăm, còn chê đám cưới tôi bủn xỉn."
"Lúc đó thẻ tín dụng tôi còn n/ợ ba vạn chưa trả."
"Vì tiền đều ở chỗ chị."
Tôi nhìn chằm chằm vào chị dâu.
"Chị không những không trả. Còn khắp nơi nói tôi không giúp đỡ."
"Chị tiêu tiền của tôi, rồi bảo với mọi người tôi là đứa em chồng keo kiệt, bỏ mặc chị."
Chị dâu cuối cùng cũng ngẩng đầu.
Mặt chị ta xám xịt.
"Tôi... tôi không có ý đó..."
"Thế ý chị là gì?"
Chị ta im bặt.
Thằng cháu đứng bên, mặt mày tái nhợt.
"Vẫn chưa hết đâu."
Tôi lật sang ảnh chụp trang cá nhân của chị dâu.
Đưa cho thằng cháu.
"Xem bạn bè chia sẻ của mẹ cháu đi, những cái cháu không thấy được."
"Dùng tiền tôi ăn lẩu Hải Để Lầu, m/ua giày hiệu, làm phẫu thuật thẩm mỹ, m/ua xe cho em trai."
"Rồi bảo cháu: Dì cháu chẳng bao giờ quan tâm tới nhà mình."
Thằng cháu từ từ ngẩng đầu nhìn chị dâu, giọng khẽ khàng:
"Thật sao?"
Nước mắt chị dâu lại rơi.
Nhưng lần này không ai thương xót.
"Mẹ!" Thằng cháu gằn giọng. "Mẹ trả lời con đi."
"Mẹ... mẹ cũng bất đắc dĩ... em trai mẹ nó..."
10.
"Mẹ m/ua xe cho cậu?" Giọng thằng cháu run bần bật. "Dùng tiền dì cho mẹ v/ay?"
Chị dâu c/âm như hến.
"Mẹ bảo con dì không quan tâm nhà mình, chẳng cho xu nào."
"Ba mươi vạn, mẹ cầm ba mươi vạn, rồi bảo với mọi người dì keo kiệt."
Mắt thằng cháu đỏ ngầu, nó đặt điện thoại xuống bàn.
Quay sang tôi, giọng khàn đặc: "Con xin lỗi dì."
Tôi nhìn nó, đứa trẻ tôi nuôi từ bé.
Năm nó bảy tuổi sốt cao, tôi bế nó chạy ba bệ/nh viện. Năm mười tuổi thi đấu thể thao, tôi chụp ảnh ở vạch đích. Năm mười lăm tuổi thi cấp ba, tôi xin nghỉ cả ngày để ở bên.
Nhưng nó tưởng tôi chẳng quan tâm, vì mẹ nó luôn nói thế.
"Cháu không cần xin lỗi dì."
Tôi nói.
"Người cần xin lỗi không phải cháu."
Tôi quay sang chị dâu, lật ra những ảnh chụp cuối cùng.
Ảnh Tam Á, chị dâu và một người đàn ông.
"Chị có người yêu mới, đi xe Mercedes."
"Chị có năm mươi vạn tiền gửi."
Chị dâu gi/ật mình ngẩng đầu.
"Sao cô biết..."
Chị ta dừng lại, vì nhận ra mình lỡ lời, không thể chối cãi năm mươi vạn là thật.
Bác cả phá vỡ im lặng: "Phương Phương, chị có năm mươi vạn? Có bạn trai mới, m/ua xe cho em trai, còn v/ay Tiểu Tình ba mươi vạn?"
Chị dâu bật khóc nức nở: "Tôi... tôi cũng vì Hạo Hạo..."
Tôi bật cười chế nhạo, chị ta biết mình sai nên không dám nói tiếp, chỉ khóc to hơn, nhưng chẳng ai an ủi.
Những người họ hàng lúc nãy còn phủ đầu tôi, giờ giả vờ làm đà điểu.
Tôi nhìn chị dâu, đợi chị ta khóc xong.
Chị ta vừa khóc vừa nói: "Tiểu Tình... cô không được thế này... trước mặt mọi người..."
"Tôi không được?"
Tôi nhìn chị ta chằm chằm.
"Chị có thể nói trước mặt mọi người rằng tôi chẳng cho xu nào."
"Còn tôi không được nói sự thật?"
Chị ta c/âm họng.
Chị dâu khóc rất lâu, cuối cùng lau mặt, nhìn tôi.
"Tiểu Tình, chị biết chị sai, sau này... sau này chị trả."
"Sau này?"
Tôi nhíu mày.
"Chị có năm mươi vạn tiền gửi."
"Chị có bạn trai đi xe Mercedes."
"Chị m/ua xe cho em trai."
"Giờ chị bảo tôi đợi sau này?"
Chị ta im bặt. Tôi lấy từ túi ra một phong bì.
Đặt lên bàn trà: "Thư luật sư."
Mặt chị dâu bỗng trắng bệch: "Cô..."
"Ba mươi vạn bốn nghìn bảy, cộng lãi tám năm, luật sư đã tính. Lãi suất 4,75% mỗi năm."
"Gốc lẫn lãi tổng cộng bốn mươi hai vạn ba nghìn."
Chị dâu nhìn chằm chằm vào phong bì như thấy rắn đ/ộc: "Cô kiện tôi?"
"Ba mươi ngày." Tôi nói. "Trong ba mươi ngày trả đủ, tôi rút đơn."
"Không trả được, gặp nhau ở tòa."
"Tôi... tôi ki/ếm đâu ra hơn bốn mươi vạn!"
"Chị có năm mươi vạn tiền gửi."
Tôi nhìn thẳng vào mắt chị ta.
"Đủ rồi."
Chị dâu sững sờ, cuối cùng nhớ ra mình đã lỡ miệng.
"Tôi... tiền đó không động vào được..."
"Vậy thì gặp nhau ở tòa."
