「Bảo nó mặc bộ này vào, từ nay nó là đồ đệ của ngươi, ngươi phải bảo vệ nó. Đừng để ai b/ắt n/ạt, đừng để ai đ/á/nh m/ắng nó. Cho nó ăn no mặc ấm, cho nó bình an vô sự. Ta không cầu nó giàu sang phú quý, chỉ cầu nó có cơm ăn áo mặc, có chỗ ngủ yên, có người bên cạnh khi nó sợ hãi.」
「Đại Thánh ơi, ngài nghe thấy chứ? Nếu nghe được, xin cho con một dấu hiệu. Không cần lớn lao gì, chỉ cần cây kim này đừng g/ãy là được.」
Lời vừa dứt, cây kim "rắc" một tiếng g/ãy đôi.
Tôi đờ người, nhìn cây kim g/ãy lìa trong tay, tim đ/ập thình thịch.
Rồi tôi cười, cười trong nước mắt.
「Tốt lắm, tốt lắm,」tôi nói, 「Đại Thánh, ngài đã nghe thấy. Cảm ơn ngài, thật sự cảm ơn ngài.」
10
Đại Vĩ không biết từ lúc nào đã ngồi xổm bên cạnh, thấy tôi khóc, nó hoảng hốt đưa tay lau nước mắt cho tôi, lòng bàn tay thô ráp cào rát cả mặt.
「Mẹ ơi, sao mẹ khóc? Có đ/au không? Đau chỗ nào?」Giọng nó nghẹn lại vì lo lắng.
「Mẹ không đ/au,」tôi nắm lấy tay nó, 「Mẹ vui đấy.」
「Vui sao lại khóc?」
「Vui quá cũng khóc được, con không hiểu đâu.」
Nó suy nghĩ một lát rồi nói: 「Con hiểu mà, con cũng từng khóc vì vui. Lần trước ăn thịt kho tàu mẹ nấu, con vui quá khóc luôn.」
Tôi bật cười, lấy tay áo lau mặt: 「Con khóc vì chảy nước dãi đầy mặt ấy mà. Đi, lấy cho mẹ ly nước.」
Nó dạ một tiếng rồi lon ton chạy đi. Tôi nhìn theo bóng lưng nó, lại nhìn cây kim g/ãy trong tay, thầm nghĩ: Đại Thánh ơi, ngài đừng lừa con. Cả đời này, con chỉ tin ngài lần này thôi.
Áo đã may xong, nhưng chỉ mặc thôi chưa đủ.
Đại Vĩ phải học cách "giống" Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không là người thế nào? Trời không sợ đất không kinh, dám khiêu chiến Ngọc Hoàng, dám tè lên tay Như Lai. Đứng thẳng ngạo nghễ, giọng vang như chuông, gậy Kim Cô chống xuống đất, yêu quái tránh xa ngàn dặm.
Còn Đại Vĩ? Gặp ai cũng cười, bị b/ắt n/ạt thì co rúm ôm đầu, nói năng ấp úng, đ/á/nh ba gậy chẳng ra một tiếng.
Tôi phải dạy nó.
Tôi bảo Đại Vĩ mặc bộ trang phục đứng giữa công viên gần nhà. Áo vàng bào đỏ, váy da hổ gậy vàng, lông gà trên vòng kim cô đung đưa trong gió.
Nó đứng đó như cây non bị gió nghiêng.
「Đại Vĩ,」tôi nói, 「Nào, nói câu này - Ta là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không.」
Nó mở miệng: 「Con là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Đại Vĩ.」
「Sai rồi,」tôi sửa, 「Là Tôn Ngộ Không, không phải Tôn Đại Vĩ.」
「Nhưng con là Tôn Đại Vĩ mà.」Nó ngơ ngác nhìn tôi.
Tôi suy nghĩ rồi nói: 「Ừ, con là Tôn Đại Vĩ, cũng là Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không là tên trên trời của con, như... như con có tên khai sinh ở trường, có tên ở nhà vậy.」
Nó gật đầu như hiểu ra, lập lại: 「Ta là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không.」
Giọng lí nhí như muỗi vo ve.
「Lớn tiếng lên!」Tôi quát, 「Tôn Ngộ Không nào nói nhỏ thế!」
Nó gi/ật mình, ưỡn ng/ực hét: 「Ta là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không!」
Lần này to hơn, nhưng vẫn chưa đủ.
「Lớn nữa lên! Cho cả công viên nghe thấy!」
Nó hít sâu, gào thật to: 「Ta - Là - Tề - Thiên - Đại - Thánh - Tôn - Ngộ - Không!」
Giọng trầm vang vọng khắp sân.
Chó hàng xóm sủa vang, chim trên cây vỗ cánh bay tán lo/ạn.
Tôi cười: 「Tốt! Chính là khí thế này!」
Nó cũng cười hềnh hệch, đắc ý lắm.
Tôi đứng thẳng trước mặt nó: 「Giờ mẹ đóng mấy đứa x/ấu, mẹ sẽ b/ắt n/ạt con. Con phải làm gì?」
Tôi chọt một ngón tay vào vai nó: 「Thằng ngốc! Đồ ngốc đội lốt người!」
Nó bản năng thu vai lại, định ngồi thụp xuống. Tôi túm ch/ặt: 「Không được ngồi! Đứng thẳng! Gậy Kim Cô chống xuống đất!」
Nó ngẩn ra, từ từ đứng thẳng, chống gậy xuống đất: 「Ta là Tề Thiên Đại Thánh, ta không sợ ngươi!」
Giọng vẫn run, nhưng đã ổn hơn.
「Lặp lại!」Tôi hét, 「Phải thể hiện khí phách!」
Nó hít sâu, giơ gậy lên đ/ập mạnh xuống đất: 「Ta là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không! Ta không sợ các ngươi! Lũ yêu quái kia, cút hết cho ta!」
11
Nói xong nó gi/ật mình, như tự bất ngờ vì chính giọng nói của mình. Nó quay sang tôi, mắt sáng rực: 「Mẹ ơi, con nói có hay không?」
Mắt tôi cay xè: 「Hay lắm, hay cực kỳ.」
Nó nhảy cẫng lên vui sướng, tấm áo choàng bay phấp phới sau lưng.
「Đại Vĩ, con nhớ kỹ,」tôi nắm tay nó, nhìn thẳng vào mắt, 「Từ nay ai b/ắt n/ạt, con cứ đứng thẳng, chống gậy xuống đất, hét thật to câu ấy. Con càng sợ, chúng càng lấn tới. Con không sợ, chúng sẽ sợ con. Nhớ chưa?」
Nó gật đầu mạnh: 「Con nhớ rồi!」
「Nói lại lần nữa.」
「Đứng thẳng, chống gậy xuống đất, hét to: Ta là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, ta không sợ các ngươi!」
「Chuẩn rồi.」
Việc thứ ba, mấy động tác tủ của Tôn Ngộ Không.
Tay che mắt nhìn xa.
Tôi giơ tay lên trán làm động tác nhìn xa: 「Đây là tư thế quan sát của Tôn Ngộ Không, hỏa nhãn kim tinh nhìn thấu mười vạn tám ngàn dặm.」
Nó bắt chước, tay to đùng che gần hết mặt, nghiêng đầu nhìn ra xa.
「Mẹ ơi, con thấy núi!」Nó hào hứng reo.
「Còn gì nữa?」
「Còn cây, còn nhà, còn...」
「Có yêu quái không?」
「Không có yêu quái,」nó nghiêm túc đáp, 「Chỉ có một con chim.」
Gãi tai cào má.
Tôi gãi tai rồi cào nhẹ má: 「Đây là biểu cảm khi Tôn Ngộ Không vui sướng.」
Nó bắt chước nhưng móng tay quá dài, gãi mạnh khiến tai đỏ lựng. Nó nhăn nhó: 「Mẹ ơi, đ/au quá.」
「Nhẹ thôi,」tôi dặn, 「Làm cho có hình thức thôi.」
Nó gãi nhẹ nhàng rồi cười hì hì.
Trụ một chân.
Tôi đứng một chân, tay chống hông.
Tuổi già khiến tôi đứng không vững, loạng choạng suýt ngã.
Nó vội đỡ tôi: 「Mẹ đừng té.」
「Mẹ không sao,」tôi nói, 「Con thử đi.」
Nó đứng một chân, thiếu niên mười lăm đã cao một mét bảy, dáng người vạm vỡ đung đưa như tòa tháp chuẩn bị đổ. Nó gồng giữ thăng bằng, mặt đỏ gay, miệng hét: 「Con... con đứng được rồi!」
