Tôi đẩy nhẹ chiếc hộp nữ trang về phía trước, nở nụ cười lịch sự: "Cảm ơn dì, nhưng chiếc vòng cổ này quá đắt đỏ, cháu không thể nhận. Hơn nữa, cháu thấy trang phục của mình hiện tại cũng ổn, phù hợp với cháu hơn."
Sau đó, tôi lấy ra chiếc vòng cổ mang theo, trả lại cùng lúc. "Dì Trình ơi, chiếc vòng cổ này cháu cũng xin trả lại. Nó không hợp với cháu lắm, nhãn mác vẫn còn nguyên, dì có thể mang đi trả lại cùng luôn ạ."
Dì Trình nhìn tôi một lúc lâu, cuối cùng đón lấy. Bà đặt hộp nữ trang xuống bàn, thở dài: "Dì tưởng cháu chưa từng đeo vòng kim cương bao giờ, nên sẽ thích nó."
Tôi nhíu mày, im lặng.
Trình Giao bên cạnh bất mãn nói: "Mẹ! Mẹ còn tặng đồ cho cô ta? Hôm nay cô ta còn t/át con một cái đấy!"
Không những không chất vấn tôi, dì Trình còn trừng mắt với Trình Giao: "Còn dám nói nữa! Mẹ đã nghe anh con kể hết rồi! Chẳng phải do con tự tìm đến gây sự với Vy Vy trước mặt bao người hay sao? Là mẹ thì mẹ cũng t/át con!"
Tôi gi/ật mình. Những lý lẽ chuẩn bị sẵn trong đầu bỗng trở nên vô dụng. Dì Trình lại thông suốt đến thế sao?
Trình Dịch bước tới, ngồi xuống cạnh tôi. Dù trước mặt người nhà, anh vẫn tự nhiên vòng tay qua vai tôi, vỗ nhẹ: "Anh đã nắm rõ sự tình rồi. Em gái anh còn nhỏ, bị gia đình nuông chiều quá. Em đừng bận tâm, mấy cái video và bài đăng đó anh đã nhờ người xử lý rồi."
Tôi im lặng gật đầu. Trình Giao rốt cuộc chỉ là cô bé vừa mới trưởng thành. Cô ta đến trường gây rối tuy sai, nhưng tôi cũng đã t/át một cái trả đũa. Mọi chuyện coi như khép lại.
Thấy tôi mềm lòng, dì Trình lại m/ắng Trình Giao vài câu. Cô tiểu thư được cưng chiều từ nhỏ, vốn đã bị Trình Dịch la rầy, giờ không nhịn được nữa, giậm chân tức gi/ận vừa lau nước mắt vừa chạy lên lầu.
Sau khi Trình Giao đi khỏi, dì Trình nhìn tôi đầy áy náy: "Vy Vy, Trình Giao từ nhỏ được nuông chiều, tính cách vẫn như trẻ con lắm. Cháu đừng để bụng nhé."
Tôi lắc đầu không nói. Trong lúc im lặng, dì Trình rót cho tôi ly nước: "Vy Vy, dì nghe Trình Dịch nói tuần sau là sinh nhật cháu. Dì tự ý đặt vé du lịch cho cả nhà cùng đi, muốn cùng cháu đón sinh nhật."
Tôi sửng sốt. Theo phản xạ quay sang tìm Trình Dịch - trước đây đi du lịch cùng nhau chúng tôi từng m/ua vé, anh ấy có thông tin CMND của tôi.
Trình Dịch cười với tôi: "Định đợi đến lúc đó mới nói cho em, tạo bất ngờ. Nhưng lại sợ thông báo đột ngột quá. Mẹ anh thích du lịch, lần nào cũng lên kế hoạch kỹ lưỡng. Đi cùng bà ấy chỉ cần tận hưởng thôi."
Tôi muốn từ chối, nhưng họ liên tục nhắc đó là món quà sinh nhật, khiến lời từ chối kẹt trong cổ họng. Tôi chỉ biết viện cớ học hành.
Dì Trình cười: "Yên tâm, dì quen thân với hiệu trưởng trường cháu. Xin nghỉ một tuần không thành vấn đề đâu, bài vở chúng ta về sẽ bù sau."
Thành thật mà nói, tôi không giỏi từ chối. Cuối cùng đành cảm ơn rồi đồng ý.
Rời khỏi nhà họ Trình, tôi vẫn còn ngẩn ngơ. Thực ra, tôi không nắm bắt được suy nghĩ của dì Trình. Nói bà ấy thích tôi, nhưng cách giải thích trên MXH quá gượng gạo. Hơn nữa, lúc nãy bà không ngừng nhấn mạnh việc tôi chưa từng đeo vòng kim cương, từng câu từng chữ đều chọc vào nỗi đ/au của tôi.
Nếu bà gh/ét tôi, hoàn toàn có thể như trong phim - hẹn tôi ra quán cà phê, ngạo mạn nói "Cho cô bao nhiêu tiền thì cô mới rời khỏi con trai tôi?" Nhưng bà không làm thế, ngược lại còn quan tâm tôi từng li. Con gái ruột bị tôi t/át, bà lại đứng về phía tôi. Tôi thực sự không hiểu nổi.
* * *
Một tuần sau.
Sáng thứ Bảy, sân bay.
Tôi và Trình Dịch kéo vali nhỏ vào sân bay. Mãi đến lúc này tôi mới biết điểm đến của chúng tôi là - Mauritius.
Trình Giao níu tay Trình Dịch làm nũng: "Từ khi em xem xong phim 'Breakup Guru' đã muốn đến Mauritius chơi..."
Tay nắm vali của tôi siết ch/ặt, im lặng không nói.
Đến Mauritius được miễn thị thực, nhưng...
Tôi không có hộ chiếu.
Tôi kéo tay áo Trình Dịch, thì thầm nói chuyện này. Trình Dịch gi/ật mình. Dì Trình phát hiện sự bất thường, bước lại hỏi dịu dàng: "Vy Vy, có chuyện gì thế?"
Tôi liếc nhìn Trình Dịch, thành thật thừa nhận. Dì Trình ngập tràn vẻ áy náy: "Lỗi tại dì rồi. Dì chuẩn bị đủ thứ nhưng quên hỏi cháu có hộ chiếu không. Bình thường năm nào dì cũng dẫn tụi nhỏ đi nước ngoài, nên xem việc du lịch nước ngoài là chuyện bình thường, không ngờ cháu lại không có."
Dì Trình vẫn dịu dàng. Bà nói năng nhẹ nhàng đầy hối lỗi, nhưng Trình Giao đứng sau không giấu nổi vẻ đắc thắng cùng ánh mắt kh/inh thường.
Tôi c/âm lặng. Câu nói của bà khiến tôi cảm thấy vô cùng x/ấu hổ. Từ khi yêu Trình Dịch, tôi luôn cố gắng phớt lờ sự khác biệt xuất thân giữa hai người. Tôi chưa từng chiếm anh chút tiền bạc nào, mọi khoản Trình Dịch chi cho tôi tôi đều đáp trả tương xứng. Yêu tôi, anh không hề lỗ vốn.
Nhưng...
Sự khác biệt giai cấp mà tôi luôn cố gắng che giấu, giờ bị dì Trình dùng giọng điệu ngọt ngào phơi bày trước mặt. Và lúc này, tôi đã hoàn toàn chắc chắn: Bà ấy cố ý.
Quên cái gì chứ không có hộ chiếu thì làm sao m/ua được vé máy bay? Câu chuyện "quên hỏi" này thật nực cười.
Tôi vô cùng bẽ mặt. Cũng chợt hiểu dụng ý của dì Trình. Đời đâu có chuyện đưa trăm triệu bảo "Hãy rời khỏi con trai tôi" như phim. Người thâm sâu thực sự sẽ từ từ phơi bày hiện thực, bày ra trước mắt bạn, để bạn tự nhận ra mà rút lui.
Dì Trình nhẹ giọng xin lỗi, liếc nhìn đồng hồ tỏ vẻ khó xử: "Vy Vy, lỗi tại dì, bất cẩn quá. Nhưng sắp trễ giờ bay rồi. Hay là lần sau chúng ta đi trong nước, dì sẽ bù cho cháu nhé?"
Tay tôi siết ch/ặt tay kéo vali, móng tay cắm vào lòng bàn tay đ/au nhói. Tôi gật đầu.
Bên tai văng vẳng giọng điệu thờ ơ của Trình Dịch: "Ừ, vậy đi."
