Trong yến tiệc mừng thọ của vị mẫu thân tương lai.
Tỳ nữ phủ Cố bưng ra một đĩa đậu xanh trộn lẫn hạt đỏ và kê.
"Thanh Nhan, hôm nay nóng bức, lão thân nhìn mâm cao cỗ đầy toàn sơn hào hải vị mà chẳng thiết tha."
"Nghe nói ngày thọ thần, nếu được uống cháo đậu do con dâu tự tay lựa chọn, trời xanh ắt cảm động bởi hiếu tâm của con trẻ, tất ban phúc thọ khang ninh cho trưởng bối."
"Chẳng hay hôm nay lão thân có cái phúc ấy chăng?"
Trong khoảnh khắc, cử tọa đều ngừng tay.
Người sáng mắt đã thấu, đây là hạ mã uy trước khi nàng về nhà chồng.
Nàng nhìn về phía vị hôn phu đang giả làm chim cút, im thin thít.
Mỉm cười đứng dậy, lật tung bàn tiệc trước mặt lão thân.
Của ngon vật lạ còn chẳng thiết ăn, xem ra lão thân đã chán sống yên vui rồi.
1
Khi nàng mang bồn tiên san hô đặc biệt tìm được vào chính sảnh.
Mẹ họ Cố đang cười nói với con gái nhà viễn thân muội muội.
Hai người nói chuyện gì chẳng rõ.
Bà Cố cười không ngậm miệng, dường như vô cùng vui vẻ.
Thấy nàng vào, lão phu nhân trên ghế ngừng lại, tiếp tục kéo cô gái kia nói cười.
Ngay cả tỳ nữ hầu cạnh cũng chẳng nhích mi.
Xem tình thế.
Tuy chẳng rõ vì sao người nhà họ Cố bỗng biến sắc.
Nhưng rõ ràng hôm nay họ muốn làm nàng khó xử.
Nhưng đã chịu nhục, đâu có nghĩa vụ phải nhẫn nhịn.
Thấy nàng cười lạnh.
Thị nữ Thúy Cúc bên cạnh lập tức lớn tiếng: "Tỳ nữ phủ Cố lão phu nhân quả thật quy củ tốt thay."
"Tiểu thư chúng tôi đến đây nửa ngày, chẳng ai mời ngồi dâng trà, lại còn dán mắt vào cột nhà, chẳng lẽ hôm nay tỳ nữ phủ Cố phải hầu hạ cây cột này?"
Nàng tự ý ngồi xuống.
Mặc kệ bà Cố và cô gái kia đối mặt ngẩn ngơ.
Có lẽ không ngờ chúng tôi sẽ nói thẳng.
Bà ta sắc mặt khó coi, vội cười gỡ rối:
"Ối dào, nói gì thế, hôm nay con đến thăm lão thân, ta vui mừng khôn xiết từ sáng sớm."
"Còn đặc biệt dặn nhà bếp làm món trân châu viên con thích nhất."
"Nào ngờ, vừa nói chuyện với đứa cháu gái này quá mải mê, chẳng để ý Thanh Nhan đã đến."
"Đều tại lão thân, Thanh Nhan chớ trách lão thân nhé! Ta quả thật già mắt lòa rồi."
Thúy Cúc rõ ràng nói về tỳ nữ phủ Cố.
Bà ta lại giả vờ nhận tội trước mặt mọi người.
Chốc lát.
Đã có nhiều khách mời lần lượt tới.
Vừa hay gặp cảnh bà Cố xin lỗi nàng, đều sắc mặt khó xử.
Tỳ nữ đứng gần nàng nhất vội quỳ xuống tạ tội:
"Tô tiểu thư, đều là nô tì sai lầm, nô tì không thấy ngài đến, thất lễ với ngài. Đây chẳng phải ý lão phu nhân, lão phu nhân vô cùng quý mến ngài. Xin ngài đừng trách cứ lão phu nhân, hãy trừng ph/ạt nô tì."
Nàng bỗng hứng thú.
Chỉ là dự yến thọ mà hóa ra hồng môn yến.
Muốn nàng - dâu chưa về nhà - trừng ph/ạt người trong tiệc thọ mẫu thân sao?
May mà chưa gả sang.
Hạ mã uy đã đủ đầy.
2
Như đã đoán nàng không dám sinh sự ở đây.
Tỳ nữ quỳ dưới đất ngẩng đầu, sắc mặt chẳng chút lo lắng.
Các phu nhân tiểu thư vào sau thấy tình cảnh khó coi, người thân thiết với phủ Tô liền ra gỡ rối.
"Hôm nay ngày lành, đừng vì tỳ nữ mà sinh khí, cô hãy mau..."
Chưa để di nương nhà họ Thẩm nói hết.
Nàng đã tiếp lời, bảo tỳ nữ mặt lạnh lùng: "Một mình ngươi phạm lỗi chuyện nhỏ, làm phiền lòng Cố lão phu nhân mới là đại sự."
"Ta biết lão phu nhân tất không nỡ hờ hững, để ta đứng giữa sảnh. Vừa rồi hẳn là ngươi tự ý kh/inh nhờn ta."
"Lão phu nhân cùng vị muội muội nói chuyện say sưa, không thấy ta đứng đây, để ngươi tiện tỳ nữ thừa cơ gièm pha."
Nàng dùng vài lời rõ ràng việc vừa xảy ra. Khách dự tiệc đều là người tinh tường.
Hai người sống đứng giữa sảnh, sao có thể không nhận ra.
Quen thuộc th/ủ đo/ạn hậu trường.
Việc hôm nay ra sao.
Mọi người đều rõ.
Bà Cố há hốc miệng.
Bà ta vốn muốn mọi người thấy cảnh trưởng bối cúi đầu trước kẻ tiểu bối.
Nào ngờ nàng lại dẫn chuyện về phía bà.
Dù vậy, bà vẫn giữ vẻ mặt cười hiền.
Nàng nhìn người quỳ trước mặt.
"Ngươi đã nhận lỗi, ta cũng không oan uổng."
"Kẻ như ngươi ở lại phủ Cố tất thành họa hại."
"Hôm nay kh/inh nhờn ta, ta không nói lão phu nhân không tốt, nhưng gặp người khác thì khó lường."
"Vậy thì đuổi ngươi khỏi phủ Cố."
Nàng bất chấp vẻ hoảng lo/ạn của đối phương.
"Cố lão phu nhân, Nhan Nhan làm thế cũng vì ngài, cách xử này được chăng?"
Bà Cố mặt cứng đờ, miệng cười mắt không cười gật đầu.
"Rất tốt."
Dứt lời.
Tỳ nữ quỳ dưới đất sắc mặt đột biến.
Nàng ta không tin nổi nhìn lão phu nhân ngồi trên.
Vừa định mở miệng.
Đã bị hộ vệ từ ngoài bịt miệng lôi đi.
Chẳng qua kết mối lương duyên, mà chó mèo cũng dám giẫm lên đầu ta.
Nàng nhướng mày.
Lòng dễ chịu đôi phần.
3
Hôm nay thọ yến lão phu nhân họ Cố.
Về tình về lý, nàng nên đến thăm bà.
Nhưng nàng không ngờ, mình cho đủ mặt mũi.
Đối phương lại dùng làm giẻ chân.
Phủ Cố tuy mang danh hầu tước.
Nhưng từ khi lão hầu gia qu/a đ/ời, hậu duệ chưa trưởng thành, phủ lớn không người nương tựa, dần dần mất chỗ đứng trong giới quyền quý Thượng Kinh.
Mẫu thân không muốn nàng khổ sau hôn nhân, nên chọn nhà họ Cố yếu thế.
Thêm nữa, sự ôn hòa của mẹ họ Cố nổi tiếng khắp Thượng Kinh.
Như thế.
Có ngoại gia chống lưng, mẹ chồng dễ tính, phu quân hiếu thuận cần cù. Dịch xong đoạn này.
