'Từ hôm nay, ngươi ở Phật đường chép ba trăm bản Nữ tắc, tĩnh tâm hối cải.'
Ta đứng im.
'Hối cải chuyện gì?'
Lão phu nhân nhíu mày: 'Ngươi vẫn chưa biết lỗi?'
'Thiếp có thể biết lỗi.' Ta nói, 'Nhưng trước hết nói rõ thiếp sai ở đâu. Là sai ở chỗ bị oan không tiếp tục quỳ, hay sai ở việc Tô cô nương rơi nước lúc thiếp còn sống đi ngang qua?'
Tiếng mõ gỗ trong Phật đường tắt ngóm.
Tô Uyển đỏ mắt khuyên: 'Phu nhân, lão phu nhân cũng vì ngài...'
'Nếu thật vì ta,' ta nhìn thẳng lão phu nhân, 'thì nên sai người điều tra rõ ràng, chứ không phải dùng Nữ tắc bịt miệng ta. Lão phu nhân, xin thứ lỗi, kinh này thiếp có thể chép, nhưng trước khi chép, xin hỏi phủ Tạ bao năm nay xử sự như vậy sao? Ai oan ức, người ấy phải nhẫn. Ai miệng lưỡi vụng về, người ấy chịu thiệt. Ai hiểu chuyện nhất, người ấy phải cam mệnh.'
Sắc mặt lão phu nhân đen kịt: 'Thẩm Tri Vi!'
'Thiếp đây.' Ta bình thản đáp, 'Nhưng đầu gối thiếp vừa thương, cổ tay cũng không linh hoạt, ba trăm bản Nữ tắc sợ không chép xong. Hay đổi thành sổ sách đi. Thiếp chép lại chi tiêu, dụng độ, ban thưởng hậu viện mấy năm nay, coi như tu dưỡng tâm tính.'
Tô Uyển gi/ật mình, ngẩng đầu nhìn ta.
Trong lòng ta càng đầy chắc chắn.
Hóa ra nàng sợ chuyện này.
Lão phu nhân không nhận ra mưu mẹo, lạnh giọng: 'Ngươi càng ngày càng vô phép tắc.'
'Phép tắc thiếp có.' Ta nói, 'Chỉ là không thích chịu thiệt.'
Tạ Lâm Uyên vừa đúng lúc bước vào.
Hắn nghe được đoạn sau, mặt mày khó coi: 'Ngươi dám cả cãi bà nội?'
'Đây không phải cãi.' Ta nhìn hắn, 'Đây là kháng nghị bằng miệng.'
Hắn hít sâu, nén gi/ận: 'Bà nội bảo ngươi chép kinh thì cứ chép. Định làm mất hết thể diện sao?'
Lại nữa.
Thể diện.
Ta phát hiện người thế giới này rất thích dùng thể diện bịt miệng đàn bà.
Ta ngẩng mặt nhìn hắn, bỗng cười.
'Tạ Lâm Uyên.' Ta nói, 'Các ngươi có phải đều cho rằng, chỉ cần ta còn muốn sống trong phủ này, thì nên nhận hết mọi chuyện vô lý? Bởi nếu ta tranh, là mất thể diện; nếu ta hỏi, là không hiền lương; nếu ta không nuốt giúp người khác đống nước bẩn này, là không khoan dung?'
Phật đường ch*t lặng.
Ánh mắt Tạ Lâm Uyên chớp động.
Ta bước lên một bước, nhìn thẳng hắn, từng chữ rành rọt: 'Hóa ra không phải mệnh ta x/ấu. Là các ngươi đều quen lấy ta lấp hố.'
Hệ thống trong đầu gào báo động: [Cảnh báo! Điểm nhận thức then chốt kích hoạt sớm! Tình tiết đang tái cấu trúc!]
Ta không thèm để ý.
Bởi cuối cùng ta đã hiểu.
Đây không phải ngược văn đơn thuần dựa vào hiểu lầm.
Đây là thế giới tà/n nh/ẫn mặc định nữ chủ sẽ nhẫn, sẽ nhượng, sẽ tự tiêu hóa mọi oan ức.
Họ không phải hiểu lầm nguyên chủ từng lần.
Họ là đang thử nghiệm xem nàng có thể nhẫn nhục đến mức nào.
Mà bây giờ, ta không muốn thử nữa.
Lão phu nhân bị ta nói mặt xám như tro, chỉ tay r/un r/ẩy. Tô Uyển vẻ mặt yếu đuối rạn nứt, ánh mắt lộ rõ bất an.
Tạ Lâm Uyên nhìn ta, như nhìn kẻ đột nhiên bước ra từ cơn mộng.
Ta biết, từ giây phút này, tình tiết hoàn toàn lệch hướng.
Không phải vì ta có miệng.
Là vì ta quyết định, không chỉ đổi mệnh.
Ta muốn x/é sách.
Ngày thứ hai rời Phật đường, ta bệ/nh.
Không phải bệ/nh vì ng/ược đ/ãi , mà là thương tổn thực sự từ việc quỳ gối gây sốt.
Xuân Đào sốt ruột chạy đi mời lang trung, nhưng kho th/uốc không cấp đủ dược liệu, chỉ có thể tạm dùng đồ tạm.
Ta nghe xong bật cười.
'Tạm không nổi.' Ta nằm trên giường, mặt nóng bừng nhưng đầu óc tỉnh táo, 'Đi, gọi quản lý cửa hiệu của hồi môn ta tới.'
Xuân Đào khẽ nói: 'Phu nhân, hầu gia nói trong thời gian cấm túc...' 'Cấm túc có cấm tiêu tiền của mình không?' Ta hỏi ngược.
Xuân Đào mắt sáng lên: 'Tỳ nữ đi ngay!'
Nửa canh giờ sau, quản lý hiệu th/uốc hồi môn đích thân mang th/uốc tới Thanh Ngô viện, kèm ba cuốn sổ sách.
Uống th/uốc xong, tinh thần khá hơn, ta lập tức xem sổ.
Xem liền phát hiện vấn đề.
Nửa năm gần đây, hậu viện phủ Tạ có nhiều khoản chi kỳ lạ: canh sâm, th/uốc bổ, hương liệu quý, thậm chí có bình phong ngọc ấm chở từ Giang Nam tới. Đối chiếu thời gian, đúng lúc Tô Uyển dọn vào phủ.
Lật tiếp, ta phát hiện một phần từ lợi nhuận của hồi môn ta chi ra.
Ta cười gi/ận dữ.
Nguyên chủ m/ù tình, để quyền hạn kho tàng và sổ sách bị người ta rút ruột dần.
Lấy tiền ta, nuôi bạch nguyệt quang của Tạ Lâm Uyên.
Tình tiết này sống rất biết tính toán.
Ta gập sổ lại, hỏi Xuân Đào: 'Hôm nay Đông noãn các thế nào?'
'Nghe nói lại ốm, hầu gia vừa từ đó ra.'
'Được.' Ta vén chăn xuống giường, 'Ta đi xem nàng ốm thế nào.'
Xuân Đào hoảng hốt: 'Phu nhân, ngài còn sốt!'
'Nên càng phải đi.' Ta khoác áo choàng, 'Giữa người bệ/nh với nhau, dễ trao đổi tâm đắc lắm.'
Tới Đông noãn các, quả nhiên ấm như xuân.
Thanh củi đầy đủ, bàn đặt cao lương mỹ vị, Tô Uyển nương trên sập mềm, Tạ Lâm Uyên ngồi bên khẽ hỏi han.
Ta đứng cửa xem hai giây, thấy cảnh tượng đắt giá.
Nhất là tiêu bằng tiền ta.
'Làm phiền.' Ta bước vào, giọng đủ nghe, 'Tới kiểm tra sổ sách.'
Cả phòng ngơ ngác.
Tô Uyển mặt tái mét: 'Phu nhân, sao ngài...'
'Đến không đúng lúc?' Ta chỉ tấm bình phong ngọc ấm, 'Cái này, tính vào lợi nhuận của hồi môn ta. Chiếc đèn lưu ly kia, ta trả tiền. Than củi, th/uốc bổ, canh sâm, bình phong, đệm gấm, sổ sách đều tính lên đầu ta. Tô cô nương, ở có hài lòng không?'
Tạ Lâm Uyên đứng phắt dậy, mặt đen sầm: 'Thẩm Tri Vi, ngươi đủ chưa!'
'Thiếp không phá đâu.' Ta lắc sổ sách, 'Tới thu tiền thuê nhà đấy.'
Tô Uyển hoàn toàn đờ đẫn.
Hẳn trong nguyên tác không có đoạn này.
Nguyên chủ chỉ biết khóc trong viện, không xách sổ sách tới tra xem bạch nguyệt quang ở có sướng không.