Lần đầu hầu hạ công tử, chàng chê ta không biết lên tiếng.
Bảo ta phải học theo các tỳ nữ lớn khác.
Lần thứ nhị hầu hạ, chàng bịt miệng ta lại:
"Ngươi phải chăng mắc chứng đi/ên mất trí?"
Từ đó về sau, công tử chẳng gọi ta vào hầu nữa.
Đến khi thiếu phu nhân về nhà, ban ân cho các tỳ nữ lớn xuất giá.
Công tử phán: "Giữ lại đứa trầm mặc thật thà."
Thế là ta được ở lại.
Đã đến tuổi cập kê sinh nở, ta lo lắng vô cùng.
Đến nỗi khi hầu hạ mài mực cũng thất thần.
Công tử bỗng buông bút, giọng điềm tĩnh:
"Nghĩa tình nhiều năm, ngày sau tự sẽ chỉ cho ngươi môn hôn sự vừa lòng."
1
Ta nén nổi cười, vô tình gặp ánh mắt chàng.
Chàng ấn thỏi mực trong tay ta, hỏi:
"Xuân Hỷ, lấy chồng tốt đến thế sao?"
Bấy giờ mới hay mình mừng quá, khiến mực văng ra.
Làm bẩn tay công tử.
Vừa toan quỳ tạ.
Chợt chàng đưa tay che miệng ta.
Không buông tha hỏi dồn: "Tốt cỡ nào?"
Ta ấp úng đáp:
"Tiện nô muốn nhân trẻ khỏe... đẻ lũ con... làm lão thái quân."
Nghe vậy, chàng bật cười.
Vết mực đã lau sạch.
Ngón tay trong miệng bỗng ngừng khuấy động.
Công tử trở lại dáng vẻ chỉnh tề thường nhật.
Thong thả ngồi xuống, luyện chữ đến khuya.
Thư phòng vắng lặng, ta đã mở cửa sổ từ sớm.
Dưới trăng, chàng như ngọc như lan, đẹp tựa tranh.
Ta yên lặng đọc sách bên cạnh, thật thư thái.
Chợt công tử hỏi:
"Việc phòng the chưa thông, đòi đẻ lũ con?"
Công tử kim chi ngọc diệp, vốn ôn nhu độ lượng.
Nhưng ta lại nghe ra chút mỉa mai.
Ta vốn quen im lặng nghe dạy, chẳng dám cãi lời.
Chờ hồi lâu.
Tưởng lại qua được.
Bỗng cằm bị nâng lên.
Văn phòng tứ bảo của chàng đều là đồ quý.
Cán bút óng mượt, ấm áp.
"Đến giờ vẫn chưa học được?"
Ta cúi đầu đáp: "Mụ mối bảo tuy sơ sài, nhưng khúc sinh nở học khá."
Nhưng sinh con với hầu hạ chủ tử, khác xa nhau.
Chủ tử gọi tỳ nữ thị tẩm, nhưng không cho sinh dục.
Nên ta nghĩ học cách thụ th/ai mới thiết thực.
Thiếu gia sầm mặt, ngả người trên ghế:
"Gọi Xuân Nguyệt vào hầu."
Ta ngập ngừng: "Chị Xuân Nguyệt mai xuất giá."
Công tử mỗi khi động tình thường mất kiểm soát, cô dâu mang thân thể thâm tím về nhà chồng ắt sinh hiềm khích.
Giờ chỉ còn mình ta.
Không còn ai hầu chàng.
Thiếu gia trầm mặc hồi lâu, không ép gọi Xuân Nguyệt.
Ta thưa: "Về viện chính ạ?"
Chàng mở mắt chậm rãi, đồng tử đen kịt.
"Bị tỳ nữ khêu gợi rồi tìm vợ giải tỏa, thật nh/ục nh/ã cho nàng."
Ta cúi đầu nói:
"Các chị đi trước có dạy thêm, tỉ mỉ hơn xưa, thiếu gia có muốn thử tiện nô không?"
Chưa dứt lời, chàng đã ôm gáy ta hôn mạnh.
Hơi thở chàng dần lo/ạn, ta vội hợp tác.
Nhưng vừa há miệng, lại rú lên thất thanh.
Cuối cùng, công tử thở dài: "Thôi vậy."
2
Hôm sau là ngày lành của Xuân Nguyệt.
Thiếu phu nhân tặng hồi môn những hai mươi lạng.
Nhưng Xuân Nguyệt dại dột.
Khóc lóc không biết điều.
Thiếu phu nhân đâu không thấy nàng luyến tiếc công tử.
Mụ mối từng dạy: Chúng ta chỉ là đồ chơi giải tỏa cho chàng.
Tuyệt đối không được vọng tưởng.
Ta thấy Xuân Nguyệt đã vọng tưởng.
Chồng nàng tốt biết bao. Mặt vuông chữ điền, thân hình vạm vỡ, nhìn đã đủ mắn đẻ.
Ta bứt khăn tay gh/en tị, thèm thuồng vô cùng.
Công tử trọng tình, đích thân tiễn hôn.
Tặng Xuân Nguyệt cây cổ cầm giá trị ngàn vàng.
Đàn của nàng do chàng dạy, gảy rất hay.
Nhận đàn xong, nước mắt Xuân Nguyệt tuôn rơi. Mắt ta cũng đỏ hoe.
Ta đã tiễn ba tỳ nữ lớn, chắc mắc chứng đ/au mắt đỏ thật.
Nhận đàn rồi, Xuân Nguyệt vẫn không chịu đi.
Nhìn chàng khóc thầm.
Thiếu phu nhân mặt càng vô h/ồn.
Đúng là người biết điều.
Người ta tân hôn nồng thắm, hai người lại đây ân ái.
Đúng như lời mụ mối:
Xuân Nguyệt bị mỡ heo che mắt.
Khi thay nàng nhận hồi môn của thiếu phu nhân, ta suýt buột miệng:
Chị không lấy, để em lấy.
Đang thầm than, bỗng công tử gõ đầu ta.
"Đến ngày của ngươi, ta tặng đồ tốt hơn."
Lại còn đắt hơn ư!
Chắc sẽ tặng đồ liên quan đến thư pháp, ta thèm từ lâu.
Liền giả vờ hỏi:
"Bộ văn phòng nào đắt hơn cây đàn này ư?"
Chàng cười lắc đầu: "Ngươi này."
"Theo ta nhiều năm, đòi gì chẳng được?"
Đúng giờ công tử lên triều.
Không tiện hỏi thêm.
Lòng bỗng vui như hội.
Dù sao chàng cũng không bạc đãi ta.
Nụ cười chưa tắt, ngẩng lên chạm mắt thiếu phu nhân lạnh băng.
3
Trước mặt chủ mẫu, ta luôn ngoan ngoãn.
Thực tình vì mong hai mươi lạng hồi môn.
Xuân Nguyệt bảo thiếu phu nhân th/ủ đo/ạn đ/ộc á/c, không dung người, ch/ặt đ/ứt đường lui.
Trước khi đi dặn ta phải cẩn thận.
Lại an ủi: "Qua thời gian, nàng ấy biết ngươi an phận thì tốt."
Thiếu phu nhân danh môn xuất thân, khuôn mẫu quý nữ.
Ta từng mơ được yên thân.
Xuân Nguyệt vừa bước qua ngưỡng cửa.
Ta đã bị hai bà mẹ mốc lôi vào viện chính.
Quỳ suốt hai canh giờ chờ phán quyết.
Thiếu phu nhân cử chỉ đoan trang, đối đãi ôn hòa.
Chưa từng làm khó tỳ nữ chúng tôi.
Ta không hiểu họa từ đâu tới.
Đến khi mụ mối bưng chén hồng hoa.
Vốn đã được công tử hứa hẹn, ngày lành sắp tới.
Ta vẫn mong lấy chồng sinh con, không muốn uống thứ đoạn tử tuyệt tôn này.
Ta dập đầu chảy m/áu, mặt đầy m/áu me, không ngừng kêu xin.
"Tiện nô không biết thị tẩm, đêm qua chỉ hầu hạ mài mực, mong thiếu phu nhân minh xét..."