"Cũng không nhiều.
Lan Nhi, thu nhập trong phủ đều do nàng quản lý.
Nàng đừng quên đi trả tiền."
"Sính lễ, chuẩn bị mười tám cỗ vậy.
Cũng là giữ thể diện cho Chu phủ."
"Được, cũng không nhiều." Chu Hoài An đồng ý ngay.
Hai người bàn tán sôi nổi.
Thiếp nhìn họ, khẽ nói: "Hai người tốt nhất suy nghĩ cho kỹ.
Cứ ngăn thiếp mãi, thiếp sẽ không đi làm hòa ly, các ngươi không thành hôn được."
"Vậy để Hoài An viết hưu thư cho ngươi!"
"Tiếc thay, theo luật lệ, thiếp đã xuất giá vô quy, không thể hưu!"
Hai người lập tức sững sờ.
Đúng lúc đó, đại tỳ nữ bên cạnh Chu mẫu chạy đến gọi thiếp.
"Phu nhân, sao lâu thế chưa chuẩn bị xong bữa sáng cho lão phu nhân?
Bà đã nổi gi/ận rồi.
Bảo người phải nhanh lên."
Chu Hoài An nhíu mày: "Sao không chuẩn bị bữa sáng cho mẫu thân?"
Thiếp mỉm cười đáp: "Ngài nên hỏi phu nhân của ngài."
Đại tỳ nữ nói: "Đừng tranh cãi nữa, mau đi thôi.
Muộn nữa không biết ai sẽ bị ph/ạt đấy."
Liễu Uyển Nhi hả hê: "Lúc này mà không biểu hiện tốt, về sau Hoài An ca ca sẽ không cho ngươi vào cửa nữa đâu."
Thiếp gật đầu: "Được! Thiếp đi ngay đây."
Một kẻ bần hàn, nhờ tiền của thiếp mà sống sung túc, giờ lại kh/inh thường thiếp.
Thiếp phải xem bà ta còn trò gì nữa.
14
Đại tỳ nữ vén rèm, mời thiếp vào phòng trước.
Chu mẫu cầm chén trà trên bàn ném xuống chân thiếp, mảnh sứ nước nóng b/ắn đầy ống quần.
"Tiểu nha đầu này, dám để ta đói?
Xem ra bài học hôm trước chưa đủ!"
Thiếp chỉ mảnh sứ hỏi Chu Hoài An: "Ngài quản không?"
Chu Hoài An bực dọc: "Lan Nhi, bà ấy là mẫu thân ta, làm con sao có thể?
Ta không thể bất hiếu.
Nàng là thê tử ta, nên nhẫn nhịn chút."
Liễu Uyển Nhi dựa vào Chu Hoài An, lấy khăn che miệng cười.
"Y Lan muội muội, mau tạ lỗi với lão phu nhân đi."
Mọi người xung quanh đều cúi mắt, không ai dám lên tiếng.
Đều chờ xem thiếp như mọi khi cúi đầu nhẫn nhục, dập tắt cơn gi/ận của lão phu nhân.
Thiếp mỉm cười, nói từng chữ: "Chu Hoài An, ngài quên rồi? Thiếp không phải phu nhân của ngài.
Liễu Uyển Nhi mới là."
Chu mẫu kinh ngạc nhìn sang.
Chu Hoài An trầm giọng: "Con và Lan Nhi đã hòa ly."
Chu mẫu ngẩn người: "Hòa ly? Vậy gia sản..."
"Tất nhiên không chia, vài hôm nữa con sẽ nạp Lan Nhi làm thiếp."
"Vậy cớ gì phải lôi thôi thế?"
"Con muốn cưới Uyển Nhi làm chính thất."
Liễu Uyển Nhi kiêu ngạo nhìn Chu mẫu.
Ngày trước ở Liễu phủ, Chu mẫu chỉ là vợ tây tịch.
Gặp Liễu Uyển Nhi không dám ngẩng đầu.
Nhưng nàng rốt cuộc chỉ là tiểu thiếp tái giá, chồng đã ch*t.
Giờ còn dám không chịu nhún nhường?
Mọi người đều tưởng, với tính khí hung hăng của Chu mẫu, sợ lại ném Liễu Uyển Nhi một chén nữa.
Nhưng sát khí trên mặt Chu mẫu dần tan biến, trái lại nảy sinh vẻ đắc ý.
Bà quay mặt lên trời chắp tay khóc: "Trời cao có mắt...
Lão gia ơi, năm xưa ta bất đắc dĩ phải cưới thương nữ này, làm nh/ục gia tộc họ Chu.
Giờ cuối cùng cũng ngẩng mặt được.
Hoài An cưới được quan nữ Uyển Nhi, ta cũng có mặt mũi gặp ngươi rồi!"
Thiếp nói: "Tốt lắm, hãy để hiền tức của bà chuẩn bị cơm nước đi."
15
Liễu Uyển Nhi mặt biến sắc, lập tức cao giọng: "Thẩm Y Lan, ngươi đừng không biết điều, để Hoài An ca ca khó xử."
Chu mẫu cũng trợn mắt nhìn thiếp: "Đã ngươi không chịu hầu hạ ta, con trai ta cũng không cần nạp ngươi làm thiếp nữa."
Chu Hoài An ngăn lại: "Mẹ, việc này con tự lo liệu."
"Con... đừng để hồ ly tinh kia mê hoặc!"
Bà chỉ tay vào thiếp: "Ngươi đã hòa ly, giao nội quyền ra đây!"
Thiếp móc chìa khóa quản gia từ tay áo, "bộp" đ/ập xuống bàn: "Cầm lấy!"
Thiếp lại gọi lão quản sổ: "Đem sổ sách tới đây."
Ông lão mặt tái mét, lẩm bẩm: "Lão phu nhân, chi tiêu trong phủ đều dựa vào cửa hiệu họ Thẩm.
Tháng này còn thiếu mấy trăm lượng..."
Chu mẫu mặt đờ ra, hắt ngay chén trà mới vào người ông lão.
"Mày dám nói bậy!
Con trai lão tam phẩm đại thần, lại nhờ đàn bà nuôi sao?
Mày không biết tính toán thì từ chức đi!"
Mẹ hắn mới thật không biết tính toán.
Đừng nói yến sào vi cá bà ăn, gấm vóc bà dùng, chỉ riêng th/uốc bổ mỗi tháng đã tốn trăm lượng bạc.
Con trai đại thần kia, đến th/uốc cho bà còn không m/ua nổi.
Ông lão gạt mảnh trà trên mặt, tức gi/ận bỏ đi lấy sổ sách.
Chu mẫu cứng cỏi: "Thẩm Y Lan, đừng tưởng ta không biết.
Tiền của con trai ta đều giao cho ngươi quản.
Đồ thương nữ, đừng đ/á/nh tính toán với lão nương.
Sính lễ cho Uyển Nhi vào cửa, các khoản tiền cần dùng, đều phải chuẩn bị đủ.
Đừng làm mất mặt họ Chu.
Bằng không đừng hòng bước vào cửa họ Chu nữa!"
Chu Hoài An cũng nghiêm giọng: "Lan Nhi, đừng để ta thất vọng."
Thiếp khẽ cười: "Chu Hoài An, với ngài, thiếp còn chẳng buồn thất vọng."
16
Lúc này quản sổ ôm một chồng sổ sách trở về.
"Bộp" đặt xuống bàn.
"Lão hủ bất tài, xin từ chức!"
Thiếp nhẹ giọng: "Tiên sinh hãy đợi chút, để thiếp giao nốt sổ sách."
Thiếp nói với mọi người: "Hôm nay, tất cả sổ sách thiếp giao công khai.
Việc nội quyền, không liên quan đến thiếp nữa."
Mọi người đều kinh ngạc.
"Vẫn là thiếu phu nhân hiền lành ngày trước sao?"
"Không phải bà ấy không so đo gì sao?"
Chu Hoài An nhanh chân tới kéo tay thiếp: "Lan Nhi, làm gì thế này?
Ai bảo nàng thật sự giao ra?
Tính khí trẻ con này, bao giờ mới sửa được?"
Thiếp gi/ật tay lại: "Không phiền ngài lo."
Thiếp vung tay áo bỏ đi, thẳng ra khỏi phủ.
Dinh thự này dù là của thiếp, nhưng thiếp không muốn ở thêm một ngày.
Quản gia chạy theo sau.
"Tiểu thư, đừng nghĩ quẩn, người định đi đâu?"
"Đến Vinh Hoa các thuê ba phòng thượng hạng."
Quản gia cẩn thận hỏi: "Tiểu thư, người thật sự muốn hòa ly sao?"
"Hòa ly thư đã ký, ngươi nói có thật không?"
"Ý tiểu nhân là, nếu Chu đại nhân như trước nói nạp tiểu thư làm thiếp, tiểu thư có về Chu phủ không?"
"Ngươi nói xem?
Chính thất thiếp còn không thèm, lại đi làm thiếp?
Thiếp không giỏi tính toán, là vì không thích, không phải vì tính không lại người ta."
