Con bọ Pomeranian trong tay cô ta nghịch ngợm thè lưỡi.
Bà chủ vội chạy ra: "Ái chà! Olie đến rồi à. Chị Olie đừng nóng, đã đưa bé đi khám chưa? Hay là bị đ/au bụng?"
"Ý cô là gì? Cho rằng tôi đến đây để vòi tiền hả!" Quý bà quát to khiến nhiều khách hàng ngoái lại nhìn.
"Ôi trời, tôi không có ý đó." Bà chủ vội vàng xoa dịu.
"Để em thử xem ạ." Tôi đón lấy Olie từ tay quý bà.
Bà ta liếc nhìn tôi: "Cô có được không đấy?"
Tôi bắt đầu trò chuyện với Olie: "Sao con không chịu ăn vậy?"
"Trời ơi! Người hiểu tiếng em này!" Olie vẫy đuôi tít cả mắt.
"Trả lời câu hỏi của chị trước đã."
"Không ăn cơm là mẹ sẽ cho đồ ăn vặt! Pate! Thịt khô! Toàn món em thích! Em nhịn một bữa, mẹ lại cho thêm đồ ngon!"
À thì ra là thế.
Tôi hỏi quý bà: "Chị có cho Olie ăn vặt nhiều không ạ?"
Người phụ nữ có chút ngượng ngùng: "Ừ... Thì sao? Nó không ăn, lẽ nào để con tôi đói? Các người đừng có đổ lỗi!"
"Thưa chị, Olie nghĩ rằng nhịn ăn sẽ được ăn vặt. Chị về nhà ngừng cho bé ăn đồ ngọt 2 ngày, bé sẽ tự động ăn cơm lại thôi."
"Thật không đấy?!"
Bà chủ vội tiếp lời: "Đúng rồi ạ! Chị cứ thử đi. Nếu không được, tôi hoàn tiền toàn bộ số thức ăn!"
"Thôi được. Tôi về thử xem. Nhân viên của cô khá đấy." Quý bà ngạo nghễ rời đi.
"Giỏi lắm Tiểu Lý! Mấy bà quý tộc này khó chiều lắm. Cứ yên tâm làm việc ở đây nhé!"
"Cảm ơn bà chủ!"
3.
Chẳng mấy chốc, tôi trở thành "dịch giả vàng" của cửa hàng.
"Tiểu Lý ơi! Em nhớ mẹ quá! Em muốn gọi video cho mẹ!" Chú chó Border Collie gửi nuôi hét toáng lên.
"Đến đây!" Tôi dùng Lark gọi video cho chủ nhân.
"Tiểu Lý ơi! Con Corgi này cứng đầu lắm, không chịu tắm lại còn cắn người nữa!" Nhân viên tắm chó Tiểu Trương kêu c/ứu.
Tôi xoa đầu Corgi: "Đoàn Đoàn, sao không chịu tắm vậy?"
"Nước nóng quá! Khó chịu lắm! Em không cố ý cắn người đâu!" Đoàn Đoàn vùng vẫy thân hình mũm mĩm.
"Anh Trương ơi, giảm nhiệt độ nước xuống chút ạ." Chỉnh xong, Đoàn Đoàn ngoan ngoãn đứng tắm.
"Trời ơi! Thần kỳ thật!"
Nhờ "siêu năng lực", cửa hàng vươn lên đứng đầu bảng đ/á/nh giá.
Khách hàng đổ về ngày càng đông.
"Tiểu Lý giỏi lắm! Chị quyết định tăng lương cho em! Đây là thưởng, cố gắng nhé!" Bà chủ khoác túi hàng hiệu bước tới.
"Cảm ơn bà chủ!" Tôi vui mừng nhận phong bì.
"À mà... Tiểu Lý, chị có việc này. Bạn chị có con gái nuôi tên Niu Niu dạo này suốt ngày kêu la. Nhờ em qua xem giúp. Đương nhiên sẽ trả công đàng hoàng!"
"Vâng ạ!"
Hôm sau, bà chủ đưa tôi đến biệt thự sang trọng.
"Cô Tiểu Lý đúng không? Nghe Xuân Xuân kể cô có khả năng giao tiếp với thú cưng, linh nghiệm lắm."
"Cứ gọi tôi là Lan tỷ nhé!"
Vừa bước vào, tiếng rú của Niu Niu vang lên không ngớt.
"Niu Niu, có chuyện gì thế? Không thích nhà mới à?"
"Gh/ét lắm! Mùi kinh t/ởm! Đáng sợ! Gh/ét! Gh/ét!"
"Lan tỷ, chị và bà chủ ra ngoài uống trà được không? Để em nói chuyện riêng với Niu Niu." Bà Lan gật đầu: "Ừ, được thôi! Xuân Xuân đi nào, chị mới có loại mặt nạ mới, hiệu quả lắm!"
Tôi ngồi xổm trước mặt Niu Niu: "Giờ thì kể cho chị nghe đi, sao lại gh/ét nhà mới thế?"
"Chị ơi! Trên người mẹ có mùi em gh/ét! Kinh t/ởm!"
"Đêm đêm có người cầm lửa và ánh sáng hù em! Em sợ lắm!" Niu Niu rúc vào lòng tôi r/un r/ẩy.
"Lan tỷ, chị có xịt nước hoa không ạ?" Tôi bế Niu Niu tìm bà Lan đang uống cà phê.
"Không đâu. Có lẽ do nước giặt thôi."
"Chuyện này liên quan gì đến việc Niu Niu..."
"Trên người chị có mùi cam quýt. Khứu giác chó nhạy gấp vạn lần người. Mùi này kí/ch th/ích em ấy lắm."
"Với lại... Niu Niu bảo đêm nào cũng bị người lạ dùng lửa và đèn laser dọa."
"Chị nên kiểm tra camera an ninh." Tôi chân thành đề nghị.
"Được, em trông Niu Niu giúp chị. Chị đi kiểm tra ngay."
Bà Lan cùng quản gia đi xem camera, bà chủ hào hứng hỏi: "Tiểu Lý thật sự hiểu Niu Niu nói gì sao?"
"Vâng ạ." Tôi gật đầu, vuốt ve Niu Niu đang ngủ say trong lòng.
4.
"Tìm ra rồi!"
"Là con gái của bảo mẫu!"
Camera ghi lại cảnh con gái bảo mẫu xịt nước hoa nồng nặc lên quần áo bà Lan.
Tệ hơn, cô ta dùng đèn laser chiếu vào mắt Niu Niu ban đêm, còn dùng que diễn lửa dọa chó.
Lúc này, quản gia dẫn bảo mẫu và con gái tới. Người mẹ cúi đầu r/un r/ẩy.
"Sao... sao mày dám hại con gái tao!" Bà Lan gi/ận dữ quát.
"Con chó thì đáng gì!" Con gái bảo mẫu mặt méo mó.
"Mày nói cái gì! Niu Niu là con gái tao! Bao năm qua chỉ có nó bên cạnh tao!"
"Tao không chịu được! Một con chó mà ăn mặc ở tốt hơn tao! Tại sao!"
"Lão Vương, dẫn họ đi. Gọi cảnh sát."
"Phu nhân, xin đừng gọi cảnh sát! Xin bà!" Tiếng khóc của bảo mẫu dần xa dần.
Bà Lan khóc nấc hồi lâu mới lấy lại bình tĩnh.
"Xuân Xuân, Tiểu Lý, may nhờ có hai người, không thì Niu Niu nhà tôi... Cả lỗi tại tôi."
Bà Lan lấy từ túi ra một phong bì: "Tiểu Lý, đây là..."
