"Y Y đang bệ/nh, đường đến chùa xa xôi, ta cho nàng mượn xe ngựa của nàng, có gì không ổn?"
Ta nhìn hắn: "Mượn?" Ta hỏi, "Ngài lấy tư cách gì thay ta cho mượn?"
Chu Cẩm Xuyên nhíu mày: "Hai ta là phu thê, cần gì phân rõ như thế?"
"Đã là phu thê không cần phân rõ," Ta chỉ tay về phía chiếc trâm ngọc trên đầu Liễu Y Y, "Vậy chiếc trâm này trên đầu nàng, cũng là ngài cho mượn sao?"
Ánh mắt hắn đơ ra. Liễu Y Y vội vàng gi/ật trâm xuống: "Biểu tẩu, ta trả lại cho nàng ngay..."
"Muộn rồi." Ta nhìn nàng, "Đồ đã dơ, ta không cần."
Nàng mặt tái nhợt, thân hình lảo đảo, sắp ngã xuống. Chu Cẩm Xuyên lập tức đỡ lấy nàng, quay sang nhìn ta với ánh mắt lạnh thấu xươ/ng: "Bùi Minh Châu, nàng nói năng đừng quá đáng."
"Ta đáng?" Ta từng bước tiến lên, nhìn bàn tay hắn che chở người khác, "Chu Cẩm Xuyên, khi ngài cho nàng ngồi xe ta, có từng hỏi ta một câu?"
"Y Y chỉ mượn tạm."
"Vậy được." Ta gật đầu, quay bảo người đ/á/nh xe, "Đập nát chiếc xe đi."
6
Người đ/á/nh xe sững sờ: "Phu nhân?"
"Ta bảo đ/ập nát chiế xe này."
Mọi người đều kinh hãi. Liễu Y Y thất thanh: "Biểu tẩu!"
Ta không thèm nhìn nàng, chỉ bình thản ra lệnh: "Tháo rèm xe, ngh/iền n/át chuỗi ngọc, đ/ốt nệm mềm. Nàng đã ngồi qua, xe này ta không cần nữa."
Chu Cẩm Xuyên rốt cục biến sắc: "Bùi Minh Châu!"
"Sao?" Ta ngẩng mắt nhìn hắn, "Chẳng phải ngài nói chỉ mượn tạm sao? Vậy ta đ/ập đồ của ta, có gì trở ngại ngài?"
"Nàng thật không thể lý giải!"
"Đúng." Ta cười, "Ta chính là không thể lý giải. Chẳng lẽ ngài mới biết ta hôm nay?"
Nói xong, ta không nhìn họ nữa, quay lưng bỏ đi.
Chiều hôm đó, mẹ chồng sai người mời ta đến chính sảnh bàn việc. Khi ta tới, Chu Cẩm Xuyên, mẹ chồng và Liễu Y Y đều có mặt. Liễu Y Y mắt đỏ hoe, trên tóc không còn trâm cài. Mẹ chồng mặt lạnh như tiền, vừa thấy ta vào liền nói: "Minh Châu, nàng là con nhà Quốc Công phủ, nên biết lễ nghĩa. Y Y người yếu, nàng không thông cảm thì thôi, hà tất hạ nhục nàng trước mặt mọi người?"
"Lời mẫu thân nói thật lạ." Ta ngồi xuống ghế, "Nàng ấy ngồi xe của ta, ta đ/ập xe của ta, sao lại thành ta hạ nhục nàng ấy?"
Chu Cẩm Xuyên giọng lạnh: "Rõ ràng nàng cố tình làm khó nàng ấy."
"Phải." Ta thừa nhận thẳng thắn, "Ta chính là cố ý."
Ánh mắt hắn càng thêm phẫn nộ: "Nàng ấy chỉ là biểu muội ở nhờ, nàng sao không thể bao dung?"
"Ta không bao dung nàng?" Ta ngẩng mắt nhìn hắn, "Hay là ngài cố tình đưa nàng đến trước mặt ta?" Ta từ từ đứng dậy, nhìn Chu Cẩm Xuyên: "Tối qua ngài thay nàng viết thơ, sáng nay cho nàng ngồi xe ta, bước tiếp theo, chẳng phải là dẫn nàng cùng dự yến tiệc sao?"
Ánh mắt hắn chợt biến.
Chỉ khoảnh khắc đó, ta đã hiểu tất cả.
7
Mẹ chồng lập tức quát: "Nàng nói bậy gì thế!"
Nhưng ta không nhìn bà, chỉ chăm chú vào Chu Cẩm Xuyên: "Ngày mai Trường Lạc Hầu phủ thiết yến, ngài định dẫn nàng đi, phải không?"
Chu Cẩm Xuyên trầm mặc giây lát, lại không phủ nhận: "Y Y ở nhà lâu, cũng nên ra ngoài mở mang tầm mắt."
Hơi ấm cuối cùng nơi tim ta, rốt cục tắt ngấm. Ta nhìn hắn, giọng rất nhẹ: "Chu Cẩm Xuyên, đây là lần thứ ba."
Hắn nhíu mày: "Cái gì?"
"Không có gì." Ta cúi mắt cười khẽ, "Chỉ là từ ngày mai trở đi, hai ta không còn là phu thê nữa."
Nói xong, ta quay người rời đi. Sau lưng vang lên tiếng gầm thét của mẹ chồng, Chu Cẩm Xuyên đuổi theo nắm lấy cổ tay ta: "Nàng nói cho rõ!"
Ta quay đầu, nhìn bàn tay hắn đang siết ch/ặt: "Chẳng phải ngài luôn chê ta cường thế, chê ta không biết nhường nhịn sao?"
"Vậy ta thành toàn ngài."
"Chu Cẩm Xuyên, ngày mai sau yến tiệc, ta sẽ tặng ngài một bức thư hòa ly."
Bàn tay hắn đột nhiên đông cứng.
Trường Lạc Hầu phủ yến hội đó, Chu Cẩm Xuyên vẫn dẫn Liễu Y Y đi. Tin này truyền về Chu gia lúc ta đang ngồi dưới đèn viết thư hòa ly. Xuân Chi tức gi/ận đến mắt đỏ ngầu: "Cô nương, gia gia thật đi/ên rồi! Lại còn để biểu muội ngồi bên cạnh, cả hội nữ quyến đều đồn nhà họ Chu sắp có tin vui..."
Tay cầm bút của ta khẽ run. Thì ra hắn không phải không biết người khác sẽ nghĩ gì. Chỉ là hắn căn bản không để tâm. Ta cúi đầu tiếp tục viết chữ: "Vừa hay, khỏi cần ta giữ thể diện cho hắn nữa."
Khi thư hòa ly viết xong, trời đã tối đen. Sáng hôm sau, mẹ chồng tới. Bà mặt mày khó coi hơn mấy hôm trước, vừa vào cửa liền đuổi hết tỳ nữ, chỉ để lại hai người chúng ta đối diện.
"Minh Châu," lần đầu bà gọi tên ta, giọng trầm thấp, "Nàng thật sự muốn hòa ly?"
"Phải."
"Nàng đi/ên rồi sao!" Bà không nhịn được cao giọng, "Nàng có biết Lâm Xuyên giờ là tân khoa trạng nguyên, tiền đồ vô lượng! Nếu lúc này hòa ly, thiên hạ sẽ nhìn nàng thế nào?"
Ta nhấp trà, khẽ thổi bọt nước: "Thiên hạ muốn nhìn, trước hết nên nhìn hắn thay biểu muội viết thơ tình, dẫn biểu muội dự yến."
"Đàn ông tam thê tứ thiếp vốn là lẽ thường!" Mẹ chồng đ/ập bàn mạnh, "Huống chi Y Y chỉ là cô gái mồ côi, nàng thật sự rộng lượng, cho nàng vào cửa làm thiếp, có gì trở ngại?"
Ta từ từ đặt chén trà xuống, ngẩng mắt nhìn bà: "Mẫu thân, bà là Chu phu nhân, nên bà cho rằng đàn ông có thiếp không sao."
"Nhưng ta không phải vậy."
"Trước khi gả vào Chu gia, ta là đích nữ Quốc Công phủ. Sau khi gả vào Chu gia, ta vẫn là Bùi Minh Châu."
"Ta không phải không có Chu Cẩm Xuyên không được."
8
Lời vừa thốt, mặt mẹ chồng bỗng tái nhợt. Bà nhìn ta, hồi lâu mới thều thào: "Nàng lẽ nào không lưu chút tình nghĩa cũ?"
"Có." Ta cười, "Nên ta mới kéo dài đến hôm nay."
"Nếu không vì tình nghĩa, tối qua ta gửi đi không phải thư hòa ly, mà là sổ sách không thể phơi bày của con trai bà."
Mẹ chồng r/un r/ẩy. Sau khi bà đi, Chu Cẩm Xuyên lập tức trở về. Hắn xông thẳng vào thư phòng, nhìn thấy ngay thư hòa ly trên án thư: "Bùi Minh Châu, nàng chơi thật sao?"
"Ngài thấy giả sao?" Ta hỏi.
Hắn cầm thư hòa ly đọc đến cuối, bỗng cười lạnh: "Nàng coi hòa ly là trò đùa?"
"Không phải trò đùa." Ta bình thản nhìn hắn.
"Vì một bài thơ, một chiếc xe, một buổi yến tiệc, nàng muốn hòa ly?" Hắn chằm chằm ta, "Bùi Minh Châu, nàng có quá tự cao tự đại không?"
Ta trầm mặc hai giây, từ từ nở nụ cười.
