Thiếp siết ch/ặt tay hắn: "Phải đấy, châm c/ứu có hiệu quả rồi."
Thẩm Trù vui lắm, uống th/uốc không nhăn mặt nữa, thậm chí cả mứt ngọt chuẩn bị cho hắn cũng không ăn.
"Ta đã lớn rồi, không ăn đồ ngọt nữa, ừm..."
Nhân lúc hắn há miệng nói, thiếp nhét viên mứt vào miệng hắn.
Thẩm Trù cười.
Thiếp cũng cười.
Tối ra ngoài, Thẩm Trù không cần người đi cùng nữa.
"Những yêu quái kia đều là người lớn dọa trẻ con, ta không sợ đâu!"
Thiếp vừa cười khen hắn, vừa nắm ch/ặt bàn tay ướt mồ hôi.
"Nhưng thiếp sợ, ngươi đi cùng thiếp nhé."
Thẩm Trù cũng theo thiếp đi gặp đích tỷ.
Đích tỷ nói đây là thời gian riêng của chị em, không muốn người ngoài, bảo Thẩm Trù đuổi hết thị nữ gia nhân đi.
Rồi dẫn thiếp đi dạo phố nửa ngày.
Thấy gì hợp với thiếp, đích tỷ đều ra hiệu cho Thẩm Trù m/ua.
Không có người hầu, bắt Thẩm Trù tự cầm.
Buổi chiều lại dẫn thiếp đến hý viện.
Thẩm Trù mệt, lại không thích xem hát, ngồi trên ghế ngả nghiêng.
Đích tỷ bóc hạt dưa: "Nếu chán thì về đi."
Thẩm Trù mắt chưa mở đã lắc đầu.
"Không được, ta là phu quân của A Ngôn, nàng đi đâu ta cũng phải đi cùng!"
"Đúng là đồ ngốc."
Đích tỷ đứng dậy định đi.
Thiếp gọi: "Tỷ đi đâu thế, lát nữa không cùng dùng cơm sao?"
Đích tỷ vẫy tay sau lưng: "Bản tiểu thư về đọc sách đây, không rảnh hầu các vị nữa."
Thẩm Trù bồn chồn: "Tỷ tỷ thế nào, có phải ta làm không tốt, tỷ không thích ta sao?"
Thiếp nhìn đĩa hạt dưa đích tỷ bóc sẵn: "Không, tỷ rất thích ngươi."
10
Trên đường về, thiếp dừng ở một sạp hàng.
Thẩm Trù thò đầu nhìn.
"A Ngôn, đây là b/án sách, không ăn được đâu."
Thiếp giả vờ gi/ận, chống nạnh: "Chẳng lẽ trong lòng ngươi, thiếp chỉ biết ăn thôi sao?"
Thẩm Trù vội lắc đầu: "Sao lại, A Ngôn thông minh thế, thích đọc sách cũng bình thường... Chủ quán, cho tôi mỗi loại một quyển..."
Thiếp vội bịt miệng hắn: "M/ua một quyển là đủ."
Đích tỷ thích đọc sách, thích viết văn.
Trên sạp có tập văn mới nhất kinh thành.
M/ua về tặng đích tỷ, chắc nàng vui lắm.
Chủ quán là nam tử trẻ tuổi, sách đều tự tay chép, chữ viết thanh tú chỉnh tề, ngay cả kẻ không thích đọc sách như thiếp cũng thấy hay.
Giá lại rẻ.
Có khách chế nhạo.
"Người yêu của ngươi gảy một khúc đàn được trăm lượng, bao nhiêu quý nhân tranh nhau gặp mặt, nàng chỉ cần rơi một chút cũng đủ cho ngươi sống sung túc, cớ gì phải khổ sở chép sách, sống túng thiếu thế này?"
Chủ quán nghiêm mặt: "Ta chép sách là để chuộc thân cho nàng, cưới nàng làm vợ, cùng nàng bên nhau trọn đời."
Khách nhếch mép: "Cưới nàng? Người muốn chuộc thân nàng nhiều vô số, nàng nào thèm chút tiền của ngươi! Mơ đi!"
Chủ quán mặt tái mét, tay siết ch/ặt ngọc bội bên hông.
Ngọc bội có vẻ quen, hình như thiếp từng thấy ở đâu.
Đang suy nghĩ, nghe Thẩm Trù kêu lên.
"Ngươi sao đ/âm vào ta?"
Khách gi/ật mình: "Ai đ/âm ngươi? Rõ ràng ngươi đ/âm vào ta!"
Thẩm Trù không chịu: "Chính ngươi đ/âm, chính ngươi!"
Người kia nhìn Thẩm Trù từ đầu đến chân: "Hóa ra là thằng ngố..."
Chưa nói hết, vai đã bị gia nhân phủ Thẩm ghì ch/ặt, Thẩm Trù khoái chí chống nạnh: "Ngốc thì sao? Ở triều này ngốc đ/á/nh người không phạm pháp!"
Người kia r/un r/ẩy, giãy thoát xiềng xích bỏ chạy.
Vốn chỉ dọa cho vui, gia nhân không đuổi theo, mặc y chạy mất.
Chủ quán môi trắng bệch: "Đa tạ hai vị, nhưng ta không có gì báo đáp, quyển văn tập này xin tặng hai vị."
Thiếp kiên quyết trả tiền.
Chủ quán cười khổ: "Hai vị có thấy ta hèn không? Bị người nhục mạ vị hôn thê, chỉ biết nhẫn nhục..."
"Ta cũng muốn đ/á/nh, nhưng đ/á/nh nhau thì sạp sách này hỏng mất..."
Thiếp nhìn sạp sách, mấy chục quyển đều do chủ quán tự chép, phải mất rất lâu.
"Ta chỉ muốn sớm gom đủ tiền, thêm phần nàng để dành, nửa năm nữa thôi, nửa năm nữa là được..."
Chủ quán nhìn ra góc phố, như nói với ta, lại như tự nói với mình.
"Chúng tôi c/ầu x/in mãi, mụ Tú mới đồng ý, nếu nửa năm không đủ tiền, mụ sẽ b/án nàng cho người khác..."
Thiếp theo ánh mắt nhìn sang, cửa sổ lầu có bóng người yêu kiều.
11
Mồng năm mỗi tháng là ngày thiếp chu cấp tiền cho Chu Trữ Niên.
Về đến nhà, đích tỷ đang đọc sách.
"Ồ, chỉ có mình à? Cục kẹo dính đâu rồi?"
Lần đầu về nhà không dẫn Thẩm Trù.
Ban đầu hắn không chịu, thiếp dỗ mãi, cuối cùng hứa mang lòng lợn hầm của đầu bếp Triệu phủ về, hắn mới miễn cưỡng đồng ý.
Hắn lưu luyến nắm tay thiếp, tiễn ra cổng, nhìn thiếp lên kiệu, rẽ qua góc phố khuất bóng, mới quay về.
Đích tỷ chép miệng: "Cũng ngoan, hơn 'Trữ Niên ca ca' của nàng nhiều."
"Tháng trước cãi nhau, hắn lên mặt không nhận tiền, giờ sớm hết sạch rồi, mấy hôm nay loanh quanh gần đây. Lần trước ta đi m/ua sách, hắn còn giả vờ tình cờ hỏi thăm tình hình nàng, hỏi nàng đã nghĩ thông chưa, có biết lỗi không."
Đích tỷ đảo mắt.
Bắt chước giọng Chu Trữ Niên y hệt chín phần.
Thiếp vừa bật cười, đã nghe tiếng ồn ào ngoài sân.
Chu Trữ Niên rốt cuộc không nhịn được, chủ động tới nhà gặp thiếp.
Phụ thân nhịn gi/ận cả tháng.
Vì hắn, phụ thân bị đích mẫu m/ắng suốt tháng. Di nương tuy không quát tháo, nhưng vì đích mẫu tức gi/ận, cả tháng nay phải ở bên dỗ dành.
Phụ thân hai đầu không xong, bụng đầy uất ức.
Triệu lão gia vốn hiền lành, bất chấp thân phận, chỉ thẳng Chu Trữ Niên m/ắng: "Tiểu vương bát đản, làm chuyện như thế còn dám tới nhà ta? Cút ngay, lát nữa xem ta sai người đ/á/nh đuổi!"
