Người trong phòng đều không ng/u ngốc.
Lời nói đến đây, ai cũng hiểu.
Lần này dám uống th/uốc hại thân, lần sau sẽ dám uống đ/ộc.
Lần này c/ứu được, lần sau chưa chắc.
Vì sức khỏe thiếp, mẹ thiếp ở lại Hạ gia.
Việc liên quan hai nhà, mẹ chồng cho rằng không thể tự quyết. Đúng lúc hai người đàn ông nhận mệnh đi công tác, còn cả tháng mới về.
Bèn sai người lên chùa mời lão phu nhân về.
Hai ngày liền, Thường Thanh viện trên dưới đều lo lắng cho thiếp, sợ lão phu nhân khó đối phó hơn.
Chỉ có thiếp ăn ngủ bình thường, dưỡng tinh thần để tiếp tục công việc.
18
Không ngờ, lão phu nhân rất hòa khí.
Bà ngồi chủ vị sảnh đường Vinh An đường, chỉ một câu: "Hạ Liên, lại đây quỳ xuống."
Hạ Liên lập tức im lặng quỳ trước mặt bà.
Bà nhấp ngụm trà, thong thả nói: "Những điều nên nói, lão thân đã nói từ lâu. Việc ngươi không làm được, đừng hứa suông. Ngươi cố chấp, một lời khuyên cũng không nghe. Nhưng người trẻ đều thế, chưa trải nghiệm, chưa vấp ngã, luôn không tin lời già."
"Sự thực cũng vậy, không thử sao biết mình có thích, có thích ứng được không. Nhưng ngươi không nên do dự, không buông không nắm."
"Ngươi bị cha mẹ nuông chiều hư hỏng, cái gì cũng muốn, đến nỗi không phân biệt nặng nhẹ. Đến lúc lựa chọn lại làm bộ đ/au khổ, cái vẻ q/uỷ quái này diễn cho ai xem?"
Hạ Liên dập đầu xuống đất: "Tổ mẫu, cháu biết lỗi rồi. Nhưng nàng ấy là người thân yêu nhất của cháu. Nếu người yêu có thể tùy tiện buông bỏ, cháu còn là người sao?"
Đàn cô ở bên mang ghế gỗ mời thiếp ngồi.
Khi thiếp ngồi yên, lão phu nhân hỏi: "Hắn đã biết lỗi, nàng có thể tha thứ, tiếp tục qua lại với hắn?"
Hạ Liên bản năng nhìn thiếp.
Đối diện ánh mắt hắn, thiếp lắc đầu: "Thiếp không muốn."
Lão phu nhân hỏi: "Vì sao?"
Thiếp bình tĩnh đáp: "Vì lừa dối có một ắt có hai. Hắn không chỉ lừa thiếp, còn coi thiếp như kẻ th/ù tính toán."
"Để che giấu sự hư hỏng, giả vờ bất đắc dĩ, khiến thiếp bị mẹ chồng hiểu lầm."
"Lại mê hoặc mẫu thân, khiến bà nghĩ thiếp đòi ly hôn là vô lý, tưởng thiếp vì chuyện nhỏ mà gây sự. Người ngoài cũng cho thiếp gh/en t/uông, không nên coi lời hứa hắn là thật."
"Đã lời hứa năm xưa không đáng tin, thì lời hắn sau này thiếp cũng không dám tin. Ngay cả đắp chung chăn, thiếp cũng nghi ngờ hắn sẽ đ/âm lén."
"'Quân tử quang minh lỗi lạc' như thế, thiếp không dám nhận!"
Nếu đây là đãi ngộ dành cho người thân yêu.
Thiếp mong hắn đừng yêu thiếp nữa.
Tình yêu của hắn quá hèn hạ, quá nguy hiểm.
Một khi nhận ra, không dám đến gần nữa.
19
Lão phu nhân cười khẽ, quay hỏi Hạ Liên.
"Còn ngươi? Ngươi cố giữ làm gì? Người ta đã nói rõ ràng, nàng không còn tin ngươi, ở bên ngươi không dám nhắm mắt. Giữ nàng lại chính là hành hạ nàng. Tình cảm ngươi dành cho nàng, chỉ hẹp hòi thế sao?"
"Không!" Hạ Liên liền phủ nhận, "Cháu không nghĩ vậy. Chuyện này chỉ là trắc trở, nên cho cháu cơ hội chuộc lỗi. Cả đời dài đằng đẵng, trắc trở nhiều vô kể. Chuyện này chỉ như chút tro tàn, sau này quen rồi cũng chẳng là gì."
Lão phu nhân ngừng lát, lại hỏi thiếp: "Lời hắn nói cũng có lý. Qua chuyện này mài giũa, các ngươi sẽ trưởng thành hơn. Thà về Giang gia, sau này gả người khác, chi bằng ở cùng người quen thuộc này."
Giờ đây, thiếp đã có thể nghe bất cứ điều gì mà lòng không gợn sóng.
"Thiếp đã thử rồi, nhưng không thể."
"Hắn sẽ đ/au khổ vì ly hôn, nhưng căn bản không hiểu tại sao thiếp đ/au đến mức phải rời đi. Thậm chí còn mong thiếp nhẫn nại tiếp tục sống với hắn!"
"Giống như thiếp đ/âm hắn một d/ao, lại hỏi sao không đi làm việc, buồn cười thay!"
"Trước kia thiếp kháng cự hôn nhân, nhưng vẫn gả cho Hạ Liên, nghĩ rằng trải nghiệm mới biết mình có muốn hay không. Giờ thiếp ít nhất đã hiểu, thiếp không muốn sống cả đời với người không hiểu mình."
Lần này chưa đợi lão phu nhân mở miệng, Hạ Liên đã nói với thiếp: "Ta không đồng ý ly hôn!"
Lão phu nhân không nhìn hắn nữa, quay sang mẹ chồng: "Con trai ngươi không đủ tư cách kế thừa Hạ gia. Ngày mai ta sẽ sai người đón con trai Trương thị về. Nó tuy nhỏ nhưng học hành giỏi giang. Ghi vào danh phận ngươi, lão thân tự dạy dỗ."
Mẹ chồng không dám ngồi xem nữa, vội quỳ bên Hạ Liên, khóc lóc: "Mẹ ơi, tất cả là lỗi của con, con dạy dỗ hắn không tốt."
Hạ Liên ngây người nhìn cảnh tượng, mặt tái nhợt: "Mẹ!"
"Đừng gọi ta là mẹ!" Mẹ chồng t/át hắn một cái, "Ngươi đụng ai không được, cứ phải đụng Tiểu Huệ? Bảo cho nạp thiếp, ngươi lại đẩy qua đẩy lại."
Bà khóc thảm thiết: "Ngươi muốn biến ta thành tội nhân Hạ gia sao? Để con thứ vượt mặt ngươi? Để thiên hạ chê cười ta? Ngươi muốn ép ta ch*t sao?"
"Mẹ ơi!" Hạ Liên nhắm mắt, "Con không biết Chương Huệ có tâm tư ấy. Con chỉ làm theo lời mẹ, đối xử tốt với nàng, làm hậu thuẫn cho nàng."
Hắn gục xuống đất: "Hôm đó, con thật không biết là nàng."
20
Lão phu nhân thở dài: "Huệ Lan, ngươi thấy hắn thông minh, dạy hắn nhân nghĩa, trọng tình cảm. Lại thấy cha mẹ Chương Huệ có ơn với ngươi, nên nuôi hai đứa chung. Lúc đó lão thân hỏi, sao không để Chương Huệ gả vào? Ngươi lại chê nàng thân phận không xứng con trai cao quý, vội gả nàng đi."
Mẹ chồng nén tiếng khóc: "Mẹ ơi, con đã sai!"
"Biết lỗi để làm gì?" Lão phu nhân lắc đầu, nhìn xuống hỏi Hạ Liên: "Đã quyết định chưa?"
Hạ Liên vừa liếc nhìn thiếp, mẹ chồng đột nhiên đứng dậy định lao đầu vào cột.
May mẹ thiếp luôn để ý, kéo bà lại.
Mẹ thiếp từng thấy nhiều th/ủ đo/ạn hậu viện, tức gi/ận t/át mạnh vào mặt bà.
