Sau Khi Cung Nữ Cùng Phòng Nhờ Ta Giả Danh, Ta Nhân Cơ Hội Thành Quý Phi

Ngài nhướng mày: "Tính toán thế nào?"

"Thần thiếp ở Hoán Y Cục ba năm, từng nghe không ít chuyện về Hoàng thượng." Ta nhìn ngài, từng chữ một, "Hoàng thượng 🔪 huynh thí phụ, thế nhân nói ngài hung bạo. Nhưng thần thiếp chú ý thấy, Hoàng thượng đăng cơ ba năm, 🔪 mỗi một kẻ đều là kẻ u/y hi*p đến hoàng vị."

"Hoàng thượng trượng tễ cung nữ dâng trà chuyện đó, thần thiếp sau này có dò hỏi, cung nữ ấy là tai mắt của Thái hậu cài vào, cố ý làm bỏng Hoàng thượng, muốn chọc gi/ận ngài. Ngài không xử trí, thì là nhu nhược; xử trí rồi, thì là hung bạo. Dù thế nào cũng là sai."

Trong điện yên ắng.

Hoàng thượng nhìn ta chằm chằm, ánh mắt lạnh đến kinh người.

Ta trong lòng căng thẳng, nhưng mặt không để lộ mảy may, tiếp tục nói.

"Thần thiếp đ/á/nh bạo nói một câu——Hoàng thượng không phải hung bạo, mà là bất đắc dĩ."

Ngài trầm mặc rất lâu.

Lâu đến mức ta tưởng ngài muốn nổi gi/ận, lâu đến mức sau lưng ta đẫm mồ hôi lạnh.

Rồi ngài cười.

Không phải kiểu cười cao cao tại thượng của đế vương, mà là nụ cười chân tâm, mang theo vài phần chua xót.

"Ngươi là kẻ đầu tiên dám nói với trẫm những lời này."

Ngài đứng dậy đi đến bên cửa sổ, quay lưng về phía ta, giọng trầm thấp.

"Bọn họ đều nói trẫm hung bạo, nói văn thần sợ trẫm, võ tướng sợ trẫm, hậu cung cũng sợ trẫm. Trẫm phê tấu chương, đại thần chỉ dám viết 'Hoàng thượng thánh minh', không ai dám nói thật. Trẫm hỏi ai có ý kiến, mọi người đều cúi đầu, nói không có."

"Trẫm vẫn luôn cho rằng, trên đời này không có kẻ nào không sợ trẫm."

Ngài quay người lại nhìn ta, ánh nến phản chiếu trong đáy mắt ngài, lại mang vài phần mệt mỏi khó tả.

"Cho đến hôm ấy ngươi quỳ ở Dưỡng Tâm Điện, nói ngươi không biết làm thơ, nói ngươi sợ ch*t nhưng càng sợ ở mãi Hoán Y Cục."

"Trẫm mới biết, hóa ra trên đời này còn có một người, coi trẫm là người để nhìn, chứ không phải là Diêm Vương để nhìn."

Ta trong lòng xót xa, mũi cay cay, nhưng cố kìm lại.

"Thần thiếp không sợ Hoàng thượng nữa." Ta nói, "Từ ngày hầu bệ/nh ấy đã không sợ nữa."

"Tại sao?"

"Bởi vì Hoàng thượng khi bị bệ/nh, ho rồi vẫn phê tấu chương, bị bỏng miệng cũng không m/ắng người, khăn ướt rồi thì lặng lẽ đặt lại chỗ cũ. Một người ngay cả bị bệ/nh cũng không chịu nghỉ ngơi, sẽ không phải là một bạo quân."

Ngài sững sờ.

Rồi bước tới, đưa tay xoa nhẹ tóc ta, động tác rất nhẹ, như sợ làm vỡ thứ gì đó.

"Sau này trẫm dạy ngươi đọc sách viết chữ." Ngài nói, "Không phải vì ngươi 'sợ không xứng', mà là vì trẫm muốn dạy."

Ta ngước đầu nhìn ngài, lần đầu tiên cảm thấy nam nhân này không phải Hoàng thượng, chỉ là một người bình thường cô đ/ộc đến tột cùng.

"Được." Ta nói.

Ngài cười, thật hơn bất cứ nụ cười nào trước đó.

7.

Những ngày bị cấm túc, ngày nào ngài cũng tới.

Có khi buổi sáng tới, bồi ta chép hai trang kinh, dạy ta nhận mấy chữ mới.

Có khi buổi chiều tới, mang theo một đĩa điểm tâm mới làm, nói là Ngự Thiện Phòng mới nghiên c/ứu ra, cho ta nếm thử.

Ngày thứ ba, ngài mang đến một tập thơ.

"Trẫm chọn ra mấy bài hay, ngươi chép đi, tiện thể học thuộc."

Ta nhận lấy, lật hai trang, là chính tay ngài chép, nét chữ ngay ngắn, bên cạnh còn ghi chú chữ nhỏ, giải thích điển cố và cách dùng từ.

Ta vành mắt nóng lên, cúi đầu cảm tạ.

Ngài phẩy tay, ngồi bên cửa sổ uống trà, nhìn ta chép thơ.

Ngày thứ năm, ngài mang đến một bộ cờ vây."Biết chơi không?"

"Không biết."

"Trẫm dạy ngươi."

Quân cờ đen trắng rơi xuống bàn cờ, ngài cầm tay dạy ta cách bố cục, cách vây đất. Khoảng cách gần đến mức có thể ngửi thấy mùi long diên hương trên người ngài.

Ta tim đ/ập nhanh hơn vài nhịp, mặt ngoài không lộ, nghiêm túc ghi nhớ từng bước ngài dạy.

Ngày thứ bảy, ngài phê tấu chương đến rất muộn, lúc tới thì trời đã tối đen.

"Hôm nay dạy ngươi viết chữ này." Ngài cầm bút, viết lên giấy một chữ "An".

"An, là an định, là an tâm." Ngài nhìn ta, "Trẫm hy vọng ngươi ở trong cung, có thể an tâm."

Ta cầm bút, viết chữ này mười lần.

Ngày thứ mười, ngài dạy cờ xong, không đi, tựa trên sạp xem sách.

Ta rót cho ngài một chén trà, ngài nhận lấy uống một ngụm, bỗng nói: "Trẫm lúc nhỏ, mẫu phi cũng dạy trẫm đọc sách."

Ta không xen lời, yên lặng lắng nghe.

"Bà dạy trẫm nhận chữ đầu tiên, nói rằng, 'Hoàng nhi, con phải nhớ, đế vương cũng là người, là người thì sẽ có sai lầm.'" Ngài cúi đầu nhìn chén trà, "Sau này mẫu phi bị người ta hại ch*t, trẫm ngay cả m/ộ của bà cũng không dám đến thăm."

"Tại sao?"

"Bởi vì là trẫm gây ra." Giọng ngài rất nhẹ, "Trẫm quá xuất chúng, quá được phụ hoàng yêu thích, cho nên bọn họ không dung tha mẫu phi. Trẫm sau khi đăng cơ, đem những kẻ hại mẫu phi đều 🔪 cả. Một người cũng không chừa."

Ngài nói lời này, đáy mắt không có h/ận, chỉ có chán nản.

"🔪 rồi thì sao? Mẫu phi không về được, trẫm vẫn là một mình."

Ta buông bút, nhìn ngài, bỗng nói một câu không nên nói.

"Hoàng thượng sau này không còn một mình nữa."

Ngài ngước mắt nhìn ta.

Ta không né, nghiêm túc nhìn ngài.

"Thần thiếp ở đây."

Trong điện yên ắng rất lâu.

Ngài đưa tay, nắm lấy tay ta, nắm rất ch/ặt, như bắt lấy thứ gì sợ đ/á/nh mất.

"Đừng lừa trẫm." Ngài nói, giọng hơi khàn, "Trẫm không chịu nổi lừa dối nữa."

Ta nắm lại tay ngài, đáp lại trang trọng.

"Không lừa."

Từ ngày đó, mối qu/an h/ệ giữa chúng ta thay đổi.

Ngài vẫn dạy ta đọc sách viết chữ đ/á/nh cờ, nhưng ánh mắt không giống trước.

Trước đây nhìn ta là phi tần, là thần tử, là kẻ không thể không đề phòng.

Bây giờ nhìn ta là Nguyệt Anh, là học trò, là kẻ có thể nói chuyện.

Cấm túc ngày thứ hai mươi, ta chép xong chín mươi lần «Nữ Giới».

Ngài thấy ta chép đến cổ tay sưng cả lên, nhíu mày, lấy bút tự viết hai trang.

"Mười lần còn lại trẫm viết giúp ngươi."

Ta gi/ật mình: "Hoàng thượng, như vậy không hợp——"

"Có gì không hợp?" Ngài không ngẩng đầu lên, "Trẫm viết chính là thánh chỉ, ai nói không được?"

Ta không nhịn được cười.

Ngài ngẩng đầu nhìn ta, sững một chút, rồi cũng cười.

"Ngươi cười lên rất đẹp." Ngài nói, "Sau này cười nhiều vào."

Ta trong lòng như có thứ gì tan ra, mềm nhũn cả.

Cấm túc ngày thứ hai mươi tám, ngài dạy ta đ/á/nh cờ, ta lần đầu tiên thắng ngài một con.

Ngài trợn to mắt: "Ngươi học lúc nào vậy?" "Hoàng thượng dạy đấy ạ." Ta nhịn cười, "Hoàng thượng dạy hay."

Ngài nhìn chằm chằm bàn cờ hồi lâu, bỗng cười lớn, cười đến cả Vĩnh Hòa Cung đều nghe thấy.

"Giỏi cho Hoa tần, dám thắng trẫm rồi!"

"Thần thiếp không dám, là Hoàng thượng nhường thôi."

"Trẫm không nhường." Ngài thu nụ cười, nghiêm túc nhìn ta, "Ngươi thực sự học được rồi."

Ngài đưa tay, nhẹ nhàng vuốt ve mặt ta.

"Đợi ngươi được giải cấm, trẫm dẫn ngươi đi ngắm hoa mai."

8.

Ngày được giải cấm, toàn bộ hậu cung đều nhận ra ta thay đổi.

Không phải ăn mặc thay đổi, mà là khí chất toát ra từ con người thay đổi.

Khi đến thỉnh an, Hoàng hậu nhìn ta thêm vài lần: "Hoa tần gần đây khí sắc không tệ."

"Tạ Hoàng hậu nương nương quan tâm, thần thiếp bị cấm túc một tháng, trái lại dưỡng tốt thân thể."

Lệ tần đứng bên cạnh hừ lạnh một tiếng: "Cấm túc còn có thể dưỡng thân thể? Lần đầu nghe thấy."

Ta quay đầu nhìn nàng ta, cười cười: "Tỷ tỷ nếu cảm thấy cấm túc dưỡng người, cũng có thể cầu Hoàng thượng cấm túc."

Lệ tần sắc mặt tái xanh, nhưng không dám đáp lời. Ai cũng biết Hoàng thượng một tháng này ngày nào cũng đến Vĩnh Hòa Cung, cấm túc cũng như không cấm.

Hiền phi bưng chén trà, nhìn ta một cái, trong ánh mắt thêm một tia dò xét.

"Hoa tần muội muội quả nhiên là người có phúc khí."

"Nhờ tỷ tỷ phúc."

Sau màn hàn huyên ngắn ngủi, ta trở về Vĩnh Hòa Cung.

Vừa ngồi xuống, tiểu thái giám đã đến báo: "Nương nương, Hoàng thượng hôm nay lật thẻ bài của người."

Ta gật đầu, trong lòng đã có chuẩn bị.

Lần đầu tiên thị tẩm sau khi được giải cấm, ta thay bộ y thường mộc mạc, trên đầu chỉ cài một cây trâm ngọc lan trắng, là thứ trước đây ngài từng khen đẹp.

Đến Dưỡng Tâm Điện, ngài đang phê duyệt tấu chương.

"Lại đây." Ngài vẫy tay.

Ta đi qua, ngài chỉ vào vị trí bên cạnh: "Ngồi đi, giúp trẫm xem phần tấu chương này."

Ta ngẩn ra: "Thần thiếp... xem tấu chương?"

"Ừ." Ngài đẩy tấu chương qua, "Xem hiểu thì nói cho trẫm nghe."

Ta cúi đầu nhìn, là tấu chương về nạn lũ lụt phương Nam, nói dân chạy nạn phiêu bạt khắp nơi, thỉnh cầu triều đình cấp lương c/ứu tế.

"Thần thiếp cảm thấy... nên cấp." Ta nói, "Nhưng trước khi cấp lương, phải điều tra rõ ràng là kẻ nào đã tham nhũng khoản tiền c/ứu tế năm ngoái, nếu không năm nay cấp thêm bao nhiêu cũng vô ích."

Ngài ngước mắt, nhìn ta thật sâu.

"Sao ngươi biết năm ngoái có kẻ tham nhũng?"

"Thần thiếp khi ở Hoán Y Cục, từng nghe bọn thái giám qua lại nói, bạc c/ứu tế phương Nam được phân phát xuống, dân chạy nạn vẫn ch*t đói. Số bạc ấy đi đâu? Không phải bị tham ô thì cũng bị khấu trừ."

Ngài trầm mặc một lúc, thở dài.

"Trẫm đã tra, tra đến đầu Hộ bộ Thị lang, nhưng sau lưng hắn là người của Thái hậu, trẫm không động được."

Trong điện yên ắng.

Ta nhìn thấy sự mệt mỏi trong đáy mắt ngài, bỗng nhiên hiểu ra nỗi khó xử của ngài.

Ngài không phải không muốn gi*t quan tham, mà là còn chưa thể 🔪.

Ta bước tới, nhẹ nhàng ấn ấn vai ngài.

"Thần thiếp không hiểu triều chính, nhưng thần thiếp hiểu một đạo lý - có những chuyện không thể nóng vội, đợi thời cơ đến, tự nhiên sẽ thành."

Ngài nắm lấy tay ta, tựa vào người ta, không nói gì.

Tối hôm ấy, ngài giữ ta ở lại Dưỡng Tâm Điện qua đêm.

Đây là ân sủng chưa từng có.

Ngày thứ hai, tin tức truyền khắp lục cung.

Lệ tần nghe xong, đ/ập vỡ cả bộ đồ trà.

Hiền phi nắm ch/ặt tay lần tràng hạt, sắc mặt vẫn như thường.

Còn ta, bắt đầu cảm nhận được địch ý từ bốn phương tám hướng ập đến.

Một tháng sau, ta được chẩn đoán có th/ai.

Thái y quỳ trên đất báo tin vui, Hoàng thượng đang ở trong cung dạy ta viết chữ.

Ngài dừng bút trong tay, quay đầu nhìn ta, đáy mắt tràn ngập ánh sáng.

"Thật sao?"

"Chúc mừng Hoàng thượng, Hoa tần nương nương đã có th/ai hai tháng." Ngài buông bút, bước tới nắm lấy tay ta, tay đều run run.

"Tốt... tốt!" Ngài quay sang nói với thái giám, "Truyền chỉ, tấn phong Hoa tần làm Hoa phi, ban thưởng gấp bội, dời đến chính điện Vĩnh Hòa Cung!"

Ta quỳ xuống tạ ơn, nhưng trong lòng lại trầm xuống.

Phi vị, hoàng tử, ân sủng.

Ba điều này cộng lại, chính là một chữ 'tử'.

Quả nhiên, tin tức truyền ra chưa đầy một canh giờ, Hoàng hậu đã sai người đến "thăm hỏi".

"Hoàng hậu nương nương có lời, Hoa phi nương nương có th/ai là đại hỉ sự của hậu cung. Hoàng hậu nương nương đặc biệt ban cho một chén th/uốc an th/ai, thỉnh nương nương thừa nóng uống đi."

Ta nhìn chén th/uốc đen ngòm kia, cười cười.

"Thay bản cung tạ ơn Hoàng hậu nương nương. Bản cung vừa uống th/uốc an th/ai do thái y kê, chén này để lại tối uống."

Cung nữ sắc mặt không đổi, đặt chén th/uốc xuống rồi đi.

Sau khi người đi rồi, ta bưng chén th/uốc, đổ vào chậu hoa.

Hoa trong chậu, ngày hôm sau liền héo úa.

Ta nhìn đóa hoa héo ch*t, trầm mặc rất lâu.

Cuộc chiến này, chỉ mới vừa bắt đầu.

9.

Mang th/ai năm tháng, bụng đã lộ rõ lắm rồi.

Hoàng thượng sợ ta xảy ra chuyện, đem Vĩnh Hòa Cung bao vây như thùng sắt.

Ra vào đều phải kiểm lệnh bài, cơm canh đích thân thử đ/ộc, đến cả hương liệu cũng đổi ba loạt.

Nhưng trăm khéo vẫn có sơ hở.

Hôm ấy vào buổi trưa, ta ngủ trưa tỉnh dậy, tiểu cung nữ dâng lên một bát cháo yến sào.

"Nương nương, đây là từ cung Hoàng hậu nương nương đưa tới, nói là cho người bồi bổ thân thể."

Ta nhìn bát cháo đó, không động đậy.

"Để đó đi."

Tiểu cung nữ đặt bát cháo xuống, lui ra ngoài.

Ta đang định gọi người kiểm tra đ/ộc, ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng bước chân gấp gáp.

"Nương nương! Thận Hình Ti tới báo - Nam Sương đã ch*t!"

Ta sững sờ, bát trong tay suýt rơi xuống đất.

"Ch*t như thế nào?"

"Nghe nói... tr/eo c/ổ t/ự t*. Nhưng người của Thận Hình Ti nói, trước khi ch*t nàng ta để lại một bức huyết thư, chỉ nhận nương nương h/ãm h/ại nàng ta."

Đầu ta ong lên, tay ấn lên bụng, tim đ/ập nhanh tới hoảng hốt.

"Huyết thư đâu?"

"Bị người của Hoàng hậu nương nương lấy đi rồi."

Xong rồi.

Ta dựa vào lưng ghế, khép mắt lại.

Hoàng hậu luôn muốn tìm cơ hội đạp đổ ta, nay huyết thư trong tay, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Quả nhiên, ngay chiều hôm ấy, Hoàng hậu đích thân dẫn người tới Vĩnh Hòa Cung.

"Hoa phi, bản cung phụng ý chỉ của Thái hậu, thỉnh ngươi đến Khôn Ninh Cung hồi thoại."

Phía sau nàng ta là bốn vị m/a ma, sắc mặt bất thiện.

Ta hít sâu một hơi, đứng dậy: "Thần thiếp tuân mệnh."

Tới Khôn Ninh Cung, Thái hậu ngồi cao thượng thủ, Hoàng hậu ngồi một bên, trên đất trải ra một bức huyết thư.

Nét chữ xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng có thể thấy rõ nội dung:

"Hoa phi Nguyệt Anh, h/ãm h/ại nô tỳ, cư/ớp đoạt ân sủng của nô tỳ, hại nô tỳ vào Thận Hình Ti. Nô tỳ oan khuất, ch*t không nhắm mắt. Cầu Thái hậu, Hoàng hậu vì nô tỳ làm chủ."

Thái hậu nhìn ta, thanh âm uy nghiêm: "Hoa phi, ngươi có lời gì muốn nói?"

Ta quỳ trên đất, bụng chạm sàn, khó chịu vô cùng, nhưng giọng nói vẫn điềm tĩnh.

"Thái hậu, thần thiếp chỉ có một câu - nếu Nam Sương thực sự oan uổng, tại sao lúc ở Thận Hình Ti không kêu oan? Lại cứ phải đợi đến lúc ch*t mới để lại huyết thư?"

"Thần thiếp bị cấm túc một tháng, Hoàng thượng ngày nào cũng ở Vĩnh Hòa Cung, thần thiếp có cơ hội hại nàng ta ư?"

"Hơn nữa -" Ta ngẩng đầu nhìn Hoàng hậu, "Thần thiếp nghe nói, một ngày trước khi Nam Sương ch*t, thị nữ thân cận của Lệ tần từng đến Thận Hình Ti."

Sắc mặt Hoàng hậu khẽ biến.

Thái hậu cũng nhíu mày.

Ngay lúc này, ngoài cửa truyền đến thông báo: "Hoàng thượng giá đáo -"

Ngài sải bước đi vào, mặt tái xanh, nhìn lướt tình hình trong điện, trực tiếp đi đến bên cạnh ta, đỡ ta từ dưới đất đứng dậy.

"Ai cho ngươi quỳ? Ngươi đang mang th/ai, quỳ ra làm sao thì ai chịu trách nhiệm?"

Thái hậu nhíu mày: "Hoàng đế, ai gia đang hỏi chuyện——"

"Mẫu hậu, nhi thần tin tưởng Hoa phi." Ngài nói đầy quả quyết, "Nam Sương là hạng người nào? Một tội nô vu hãm phi tần, tư thông với Tĩnh Vương, xao trạt lặc tác, lời nó nói có thể tin sao?"

"Nhưng bức huyết thư này——"

"Huyết thư có thể làm giả. Mẫu hậu nếu không tin, nhi thần lập tức sai người tra, tra Lệ tần, tra Thận Hình Ti, tra cho ra lẽ."

Thái hậu trầm mặc.

Hoàng hậu cũng trầm mặc.

Ngay lúc đó, bụng ta bỗng đ/au dữ dội.

Ta ôm bụng, mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh trong nháy mắt thấm ướt sau lưng.

"Hoàng thượng... thần thiếp... đ/au quá..."

"Thái y! Mau truyền thái y!"

Khi ta được khiêng về Vĩnh Hòa Cung, phía dưới thân đã thấy m/áu đỏ.

Thái y quỳ đầy đất, mặt mày ai nấy đều xám như đất.

"Hoàng thượng, Hoa phi nương nương đây là... khó sinh. Có kẻ đã hạ th/uốc thúc sinh cho nương nương, nương nương mới mang th/ai bảy tháng, e là muốn sinh non..."

Hoàng thượng mặt trắng bệch, nắm tay ta run run.

"C/ứu nàng ấy! Cho trẫm c/ứu nàng ấy! Mẫu tử đều phải bình an!"

Ta trong cơn đ/au từng cơn, gắng gượng mở mắt nhìn ngài.

Ngài vành mắt đỏ hoe, môi mím thành một đường, giống như năm đó khi bị ta đoán trúng tâm tư.

"Nguyệt Anh, nàng phải trụ lại." Giọng ngài run run, "Nàng đã đáp ứng trẫm, không lừa trẫm, nàng cũng không được nuốt lời."

Ta đ/au đến không nói nên lời, chỉ có thể dùng sức nắm ch/ặt tay ngài.

Phòng sinh, thái y và bà đỡ bận rộn thành một đoàn.

Phòng ngoài phòng sinh, Hoàng thượng đứng suốt một đêm.

Đến gần sáng, một tiếng khóc trẻ sơ sinh x/é tan tĩnh mịch.

"Chúc mừng Hoàng thượng, là một tiểu hoàng tử!"

Ta nằm liệt trên giường, toàn thân đầy mồ hôi, ngay cả sức nhấc tay cũng không có.

Cửa bị đẩy ra, Hoàng thượng sải bước vào, trước hết nhìn ta một cái, x/á/c nhận ta còn sống, rồi mới đi xem đứa trẻ.

"Giống nàng." Ngài nói, giọng khàn không ra tiếng, "Mày mắt giống nàng."

Ta cong cong khóe miệng, nhắm mắt lại, nước mắt chảy dọc theo gò má.

10.

Ngày tiểu hoàng tử đầy tháng, mọi sự lắng đọng.

Hoàng thượng đã tra rõ cái ch*t của Nam Sương——là do Lệ tần sai người diệt khẩu, làm giả huyết thư, mượn tay Hoàng hậu để trừ khử ta.

Lệ tần bị phế làm thứ nhân, đưa vào lãnh cung.

Hoàng hậu bị thu lại quyền hiệp lý lục cung, cấm túc ở Khôn Ninh Cung tư quá.

Thái hậu tuy bất mãn, nhưng chứng cứ rõ rành, cũng không nói được gì.

Ta được tấn phong làm Hoa quý phi, ban quyền hiệp lý lục cung.

Ngày hành lễ sắc phong, ta mặc triều phục quý phi, đứng trước Thái Hòa Điện, nhận bá quan triều hạ.

Hoàng thượng đứng bên cạnh ta, trước mặt văn võ bá quan, nắm lấy tay ta.

Quần thần xôn xao, nhưng không ai dám nói gì.

Trở về Vĩnh Hòa Cung, ta bế con, đứng bên cửa sổ.

Ngoài cửa sổ trồng một gốc mai, là năm ta vừa dọn đến chính điện tự tay trồng.

Nay đã lớn rất cao.

"Nương nương, nên đặt tên cho hài tử rồi." Cung nữ bên cạnh nhắc nhở.

Ta cúi đầu nhìn tiểu nhân nhi trong lòng, nó đang nhắm mắt ngủ, lông mi dài giống ta, mũi giống phụ hoàng nó.

"Gọi là An." Ta nhẹ giọng nói, "Lý An."

Nguyện cho nó một đời bình an, không còn phải như ta, quỳ gối nhặt nhạnh.

Cửa bị đẩy ra, Hoàng thượng bước vào, thấy ta bế con, cười.

"Lại ngắm mai rồi à?"

"Vâng."

Ngài từ phía sau ôm lấy ta, cằm tựa lên vai ta.

"Đợi An nhi lớn, trẫm dẫn các người đi ngắm hoa mai Giang Nam." Ngài nói, "Nghe nói hoa mai ở đó nở đẹp hơn trong cung."

Ta dựa vào lòng ngài, ôm con, nhìn ra ngoài cửa sổ gốc mai kia.

Nhớ lại năm ấy đêm trừ tịch, Nam Sương chạy về, mặt trắng bệch, nói "Nguyệt Anh, ta gây đại họa rồi".

Nhớ nàng ta nói "Phú quý ngập trời ta nhường cho muội".

Nhớ ta đã tiếp lấy cái rơi đó.

Trong cung sống ba năm, ta học được một đạo lý.

Cơ hội đến, phải tiếp.

Đã tiếp rồi, thì không được quay đầu, không được hối h/ận, không được buông tay.

"Đang nghĩ gì vậy?" Ngài hỏi.

Ta quay đầu nhìn ngài, cười cười.

"Đang nghĩ năm ấy đêm trừ tịch, hoa mai nở đẹp vô cùng."

Ngài cúi đầu, đặt lên trán ta một nụ hôn.

"Sau này năm nào cũng tốt đẹp."

Ta ôm ch/ặt đứa trẻ trong lòng, nhìn ra ngoài cửa sổ gốc mai kia.

Tuyết tàn đang tan, trên cành đã nhú ra những chồi non xanh biếc.

Mùa xuân, sắp tới rồi.

Đời này, điều ta không hối h/ận nhất, chính là năm ấy đêm trừ tịch, đã tiếp lấy cái rơi đó.

Hết