「Ngươi dựa vào cái gì!」
「Đó là mười năm tiền mồ hôi nước mắt của nô tì! Từng con heo bị mổ ra mà gom góp đấy!」
「Giấy phóng lương là do quản sự phê duyệt, có đóng dấu rồi! Ngươi không thể khấu lại!」
Tiêu Lẫm không quay đầu lại: 「Bổn vương nói được, thì được.」
Hai ám vệ tiến lên, một người rút mất tờ phóng lương từ trong lòng ta.
Kẻ còn lại trực tiếp lục mất túi tiền ta giấu ở thắt lưng.
Bên trong là toàn bộ gia sản mười năm ta dành dụm.
Tám mươi bảy lượng bạc vụn, mười ba đồng tiền lẻ.
Ta trơ mắt nhìn túi tiền bị người ta lấy đi, nước mắt tuôn rơi.
Cũng chẳng màng thân phận tôn ti, ta lớn tiếng quát:
「Tiêu Lẫm! Ngươi không phải người!」
「Ngươi cư/ớp tiền ta, hủy văn thư của ta, còn nh/ốt ta lại!」
「Ngươi và thổ phỉ có khác gì nhau!」
Bước chân Tiêu Lẫm khựng một chút, nhưng không quay đầu.
Một ám vệ tiến lên đỡ ta dậy, giọng điệu cũng khách khí.
「Ngưu cô nương, đắc tội rồi, xin mời cô nương theo thuộc hạ.」
Ta bị kéo vào một gian sương phòng, cửa bị khóa từ ngoài.
Ta nằm sấp trên ván cửa đ/ập hồi lâu, cổ họng gào đến khản đặc.
「Thả nô tì ra! Nô tì muốn về nhà!」
「Nô tì không cần làm cái gì Vương phi trắc phi!」
「Nô tì chỉ là kẻ mổ heo thôi! Nô tì muốn về lấy Vương ca ca của nô tì mà!」
Chẳng ai để ý tới ta.
Đêm ấy, ta co ro trên giường, ôm đầu gối khóc tới tận sáng.
5
Bị giam lỏng ba ngày, ta đã chẳng thấy mặt Tiêu Lẫm, cũng chẳng thấy tiền của mình.
Ngược lại có một quản sự m/a ma đ/ộc á/c, họ Tôn, đến.
Mỗi ngày giám thúc sinh hoạt của ta, không cho ta ra khỏi viện nửa bước.
Còn buông lời châm chọc mia mai:
「Ngưu cô nương thật đúng là hảo phận, một nha đầu mổ heo, lại có thể vin được lên Vương gia.」
「Về sau khá mà học quy củ, đừng để một thân mùi heo hôi làm ô nhục mặt mũi Vương phủ.」
Ta lười để ý tới mụ.
Dù sao ta cũng chẳng chạy trốn được.
Cứ thế qua hơn một tháng, ta nghe được một chuyện.
An Bình Quận chúa – cháu gái Thái hậu, cũng chính là kẻ chủ mưu h/ãm h/ại Tiêu Lẫm.
Nghe nói tới sự tồn tại của ta, bèn bày yến tiệc tại phủ mình.
Đích danh muốn gặp ta.
Tôn m/a ma mặc cho ta một bộ y phục mới, đẩy ta ra khỏi cửa.
「An Bình Quận chúa nể mặt muốn gặp ngươi, đây chính là vinh hạnh lớn tày trời.」
「Ngươi ở trên tiệc ngoan ngoãn đấy, đừng làm mất mặt Vương phủ.」
Trong lòng ta nói, một nha đầu mổ heo như ta, ngay cả mặt mũi cho Vương phủ còn chẳng đại diện nổi.
Đến nơi yến tiệc, ta mới phát hiện, này nào phải yến hội gì?
Rõ ràng là Hồng Môn yến.
6
An Bình Quận chúa ngồi ở chủ vị, tuổi mười bảy mười tám, người sinh ra sáng sủa lộng lẫy.
Một đôi mắt hạnh chứa ý cười, nhưng nụ cười ấy nhìn sao cũng thấy giả dối.
Bên cạnh ả ngồi bảy tám vị quý nữ, châu thoa đầy đầu, cẩm bào hoa phục.
Ta mặc bộ y phục không vừa người đứng ở giữa, trông như con gà mái già lạc vào tổ phượng hoàng.
An Bình Quận chúa lấy tay che môi cười.
「Đây chính là bảo bối Tiêu Lẫm nhặt về từ trong chuồng heo đấy sao?」
Các vị quý nữ cười ầm lên.
Một ả quý nữ mặt nhọn mồm nhọn mũi bịt mũi nói rằng:
「Trời ơi, các vị có ngửi thấy chăng? Một cỗ mùi heo hôi!」
Ả khác thì nói:
「Chẳng biết Nhiếp Chính vương có mắt nhìn thế nào, khắp kinh thành khuê tú không thèm.」
「Hết lần này tới lần khác lại coi trọng một đứa mổ heo.」
「Sợ là ở chuồng heo lâu rồi, thẩm mỹ cũng đổi thay chăng?」
Ta cứ đứng đó, không hé răng nửa lời.
Không phải ta sợ bọn chúng.
Chỉ là ta nghĩ, nhiều một chuyện chẳng bằng ít một chuyện.
Nhỡ ta ở đây gây ra chuyện, trở về không chừng lại bị Tiêu Lẫm hành hạ ra sao.
Ta nhẫn.
An Bình Quận chúa bưng chén trà, chầm chậm mở miệng.
「Nghe nói ngươi muốn vin bám Vương gia làm trắc phi?」
Ta ngẩng đầu nhìn ả: 「Quận chúa hiểu lầm rồi, là Vương gia cứ một mực đòi nạp nô tì. Nô tì không hề tình nguyện.」
Lời này vừa ra, cả thính đường đều im ắng.
An Bình Quận chúa nụ cười đông cứng trên mặt, lập tức khôi phục như thường.
「Ngươi không tình nguyện?」
「Một đứa nha đầu mổ heo, cho nó phú quý ngập trời nó lại không tình nguyện?」
「Hay là nói… ngươi cảm thấy một trắc phi không xứng với ngươi?」
「Ngươi muốn làm chính phi?」
Ta: 「Nô tì chỉ muốn về nhà.」
An Bình Quận chúa sắc mặt hoàn toàn sa sầm.
「Người đâu, bưng cho ả chén canh, làm ấm thân thể.」
Một chén canh bưng lên, sôi sùng sục, bốc hơi nóng.
Ta vừa định đưa tay ra nhận, nha hoàn bên cạnh An Bình Quận chúa bỗng nhiên tay run một cái.
Cả chén canh nóng hổi, trực tiếp tạt lên mu bàn tay ta.
Ta đ/au đến hít ngược một hơi khí lạnh, mu bàn tay tức thì đỏ ửng một mảng.
An Bình Quận chúa giả bộ giả tịch kinh hô:
「Chao ôi, sao lại bất cẩn thế này?」
「Nhưng mà nha, nha đầu thô sai thì làm gì có tay tốt lành.」
「Tay thô chân tháo do mổ heo mà ra, bỏng một chút cũng chẳng sao.」
Các quý nữ lại cười.
An Bình Quận chúa liếc mắt ra hiệu với m/a ma bên cạnh.
Con m/a ma ấy tiến lên một bước, giơ tay liền nhắm mặt ta t/át tới.
「Đồ không hiểu quy củ, gặp Quận chúa cũng không hành lễ!」
Cái t/át chưa kịp rơi xuống mặt ta, đã bị ta một phen nắm ch/ặt cổ tay.
7
Ta nắm cổ tay con m/a ma đó, chậm rãi ngẩng đầu lên.
「Ngươi chạm vào nô tì một cái thử xem.」
Vốn dĩ, ta nghĩ nhẫn nhịn cho xong chuyện.
Nhưng xem cái giá thế này của bọn chúng, hôm nay chúng chẳng định cho ta trở về rồi.
Tri/nh ti/ết của ta đã mất, tiền bạc đã mất, văn thư cũng đã mất.
Là ai cũng muốn b/ắt n/ạt ta.
Cái thân phận này, không sống nổi nữa.
Đã ngang dọc đều không có đường ra, chẳng bằng để chúng mở mắt ra mà thấy sự lợi hại của mụ mổ heo này!
Con m/a ma bị ta nắm đến nhăn nanh nhếch mép, giãy giụa không thoát.
Sức lực trên tay ta, đó là thứ mười năm mổ heo rèn ra.
Một ngày mổ ba bốn con heo, tay trái phải mỗi bên một đ/ao, chẳng hề hàm hồ.
Cổ tay con m/a ma già này, còn không to bằng cái giò heo ta mổ.
Ta khẽ vặn một cái, mụ gào lên một tiếng rồi quỵ xuống.
An Bình Quận chúa biến sắc mặt: 「To gan!」
Ta buông cổ tay m/a ma ra, nhìn An Bình Quận chúa một cái.
「Quận chúa, nô tì nhẫn nhịn ngươi đã lâu.」
「Nô tì là kẻ mổ heo, không giả, nhưng cũng không phải để mặc người ta ứ/c hi*p.」
An Bình Quận chúa đ/ập bàn đứng dậy:
「Ngươi phản rồi! Người đâu! T/át miệng! Đem cái đồ không biết trời cao đất rộng này đ/á/nh ra ngoài cho ta!」
Ầm ầm ùa tới bảy tám nô bộc phụ nữ.
Ta cười lạnh một tiếng, chộp lấy cái mặt bàn trước mặt, hự một tiếng hất tung lên.
Đĩa bát đũa thìa rầm rầm vỡ tan đầy đất.
Mảnh sứ văng tung tóe, dọa lũ quý nữ thét lên chói tai lui ra phía sau.
Ta vớ lấy một cái đùi heo quay trên bàn, vung tròn lên quất vào lũ nô bộc kia.
Mổ heo mười năm, ta sức lay núi.
Một cái đùi heo trong tay ta, như đang múa cây đại đ/ao của Quan Công vậy.
