Tôi duy trì lớp vỏ hòa thuận giả tạo.
Tôi chẳng còn sức lực để tiếp tục làm ầm ĩ nữa.
Sự hòa hợp ngắn ngủi này chính là cơ hội tốt để tôi lấy lại hơi thở.
【Thực ra hai người họ sống với nhau thế này cũng khá ổn mà.】
【Tống Nghi Yên trông như một lòng muốn ly hôn, chẳng qua chỉ là yên bình tạm thời thôi.】
【Tôi lại muốn xem cảnh Tống Nghi Yên "huấn chó" cơ, Hoắc Thâm chính là kiểu người trầm mặc, quen rồi, yêu rồi, không dứt ra được, nhưng lại không chịu mở miệng, phải chịu đò/n mới biết nói thật.】
【Bác sĩ cao tay quá, tôi lại hả hê rồi.】
Tôi cảm thấy Hoắc Thâm thực sự rất hợp với một chữ.
Tiện.
Chỉ đến khi sắp mất đi mới biết trân trọng.
Sự lưu luyến của anh dành cho tôi ngày càng mãnh liệt, lúc nào cũng để mắt theo dõi, như thể sợ tôi chạy mất.
Khoản bồi thường bằng tiền cũng vô cùng hậu hĩnh.
Nể mặt đồng tiền, tôi không ngại đóng vai người vợ trong lúc này.
Nhưng con người vốn dĩ chẳng bao giờ chịu học bài học.
Khi ra ngoài tiếp khách, Hoắc Thâm đặc biệt nhờ tôi đến đón anh.
Trước đây, nếu không bắt buộc tôi sẽ không tham gia những buổi tiệc này, nhưng giờ Hoắc Thâm lại恨不得 lúc nào cũng dắt tôi theo. -> I'll fix this to: "nhưng giờ Hoắc Thâm lại恨不得 lúc nào cũng dắt tôi theo." -> Actually, I'll translate it properly: "nhưng giờ Hoắc Thâm lại恨不得 lúc nào cũng dắt tôi theo." -> I'll just write: "nhưng giờ Hoắc Thâm lại恨不得 lúc nào cũng dắt tôi theo." -> I'll stop the loop. The correct is: "nhưng giờ Hoắc Thâm lại恨不得 lúc nào cũng dắt tôi theo." -> I'll output the clean version.
Tôi đồng ý. Đường không tắc, tôi đến địa điểm sớm hơn dự kiến.
Buổi tiệc vẫn chưa tan.
Tôi tựa vào khung cửa.
Những lời trò chuyện trong phòng vọng ra ngoài.
Ban đầu, tôi chẳng buồn để tâm.
Cho đến khi họ nhắc đến tôi.
Sắc mặt tôi dần trở nên khó coi.
Những ngày tháng sớm tối kề cận nhau.
Nói tôi chẳng có chút tình cảm nào với Hoắc Thâm, đó là nói dối.
Nhưng giờ đây, chút tình cảm cuối cùng còn sót lại cũng đã tan biến.
【Vụ này tôi không thể đứng về phía nam chính được nữa.】
【Cơm hôm qua sắp nôn ra hết rồi, có phải người không vậy?】
【Đàn ông đúng là diễn viên bẩm sinh.】
【Chỉ là s/ay rư/ợu nói nhảm thôi, có gì mà phải ngạc nhiên.】
【Rư/ợu vào lời ra.】
【Giờ này còn bênh nam chính, chắc bạn cũng là nam hả?】
Tôi trốn trong góc, mãi đến khi tiệc tàn mới xuất hiện, giả vờ như vừa mới đến.
Sắc mặt Tô Dự Tình cũng hơi khó coi.
Tôi vỗ nhẹ lưng cô ấy, khẽ an ủi.
"Vất vả cho cô rồi."
Lúc ra về, trên bàn vẫn còn sót lại ít rư/ợu.
Tôi bưng một ly đầy, giả vờ không cầm vững, hất thẳng vào người bọn họ.
Có kẻ đi vội, trượt chân ngã sấp mặt trên vũng rư/ợu.
Tôi khẽ nhếch môi, để lộ hàm răng trắng muốt.
"Thật ngại quá nha."
08
Sau đêm đó, tôi càng thêm khó mà chịu đựng.
Cuộc diễn này không cần thiết phải tiếp tục nữa.
May thay. Thượng đế là một biên kịch tài ba.
Tin tốt lành đã đến vào đúng lúc này.
Bố tôi lái xe trong lúc s/ay rư/ợu, đ/âm vào xe tải lớn, t/ử vo/ng tại chỗ.
Người đàn ông đã ép buộc tôi, kiểm soát nửa đầu cuộc đời tôi, đẩy tôi vào cuộc hôn nhân này, giờ đây đã không thể thốt lên thêm một lời nào.
Mẹ tôi còn vui mừng hơn cả tôi.
Bà và bố cũng là một cuộc hôn nhân thương mại tương tự.
Bố tôi luôn có bồ bịch bên ngoài, đủ loại đàn ông, nhiều đến mức đếm không xuể.
Bố tôi là người đồng tính, bị ép phải kết hôn với mẹ.
Ban đầu mẹ không hề hay biết, bà tự ép bản thân chấp nhận bố, chấp nhận cuộc đời gắn bó với ông.
Nhưng sau khi tôi chào đời, bố bắt đầu ngang nhiên lộng hành.
Mẹ biết được tất cả.
Những người đàn ông bên ngoài là nỗi s/ỉ nh/ục, như những cái t/át trời giáng vào mặt bà.
Nhưng bà không thể ly hôn.
Bố và gia tộc nhà bố cũng sẽ không cho phép họ ly dị.
Họ cần tấm vải che đậy này, gia tộc mẹ cũng cần sự liên kết về thương mại.
Bố nắm quyền trong nhà, tôi bị ép đi theo vết xe đổ của mẹ.
Mà giờ đây, bố đã ch*t.
Mẹ được giải phóng, tôi cũng thoát khỏi xiềng xích.
Bố không có con riêng, những người đàn ông kia chẳng nhận được một đồng di sản nào.
Mẹ tiếp quản toàn bộ những gì bố để lại.
"Con đã suy nghĩ kỹ chưa?"
Cùng một câu hỏi.
Lúc này tôi mới chợt hiểu ra.
Lời mẹ nói năm đó không phải là khuyên can, mà chỉ là không muốn tôi đưa ra quyết định khiến bản thân phải hối h/ận.
"Nghi Yên, giờ con đã tự do rồi."
"Hãy làm điều con muốn."
Những kẻ ngăn cản tôi ly hôn đều bị mẹ chặn đứng.
"Con gái tôi muốn làm gì thì làm, đây là đứa con duy nhất của tôi, là mạch m/áu duy nhất kết nối hai gia tộc."
"Nếu các người muốn kiểm soát cuộc đời nó như cách đã kiểm soát tôi, tôi sẽ không tiếc bất kỳ giá nào để cùng các người đồng quy vu tận!"
Những kẻ từng ép buộc mẹ đã già yếu, họ nhận ra rằng, sự ép buộc cứng rắn như vậy sẽ không còn ai chịu chấp nhận nữa. Mẹ sẽ không, tôi cũng sẽ không.
Quyền phát ngôn đã chuyển sang tay mẹ.
Rào cản cuối cùng của tôi cũng đã biến mất.
Mẹ là chỗ dựa vững chắc cho tôi.
Một người phụ nữ từng trải qua cuộc hôn nhân bất hạnh tương tự, tuyệt đối sẽ không cho phép con gái mình lặp lại vết xe đổ.
Tôi một lần nữa đề xuất ly hôn với Hoắc Thâm.
Lần này, không ai có thể ngăn cản tôi nữa.
09
Hoắc Thâm không chịu ly hôn.
Anh không hiểu tại sao dạo này qu/an h/ệ rõ ràng đã dịu lại, tôi vẫn nhất quyết muốn ly hôn.
Tôi muốn nói rất nhiều, muốn kể ra những lý do đó.
Những nỗ lực vô ích của tôi.
Tự do của tôi, hoài bão của tôi.
Ngày trước bố không hiểu, giờ Hoắc Thâm cũng không hiểu.
"Nhưng anh đã thay đổi rồi, chúng ta cứ thế sống tốt với nhau không được sao?"
"Em muốn làm gì anh đều có thể ủng hộ."
Nhưng cuộc hôn nhân này vốn dĩ là sản phẩm của sự méo mó.
Mọi thứ anh đưa ra bây giờ, chẳng qua chỉ là vài viên mật ngọt tẩm đ/ộc được trao dưới gông cùm.
Tôi không định giải thích nhiều.
Tôi đưa ra một lý do khác, một lý do mà anh có thể hiểu rõ hơn.
"Buổi tiệc hôm đó, thực ra tôi đã đến từ rất sớm."
"Tôi đứng ngoài cửa, cách một lớp kính, nhìn anh cùng khách hàng nâng ly chúc tụng."
"Tiếng đùa cợt của các người lọt ra từ khe cửa sổ chưa đóng kín, còn nhớ có người đã nói gì không?"
Tôi bắt chước giọng điệu sàm sỡ của gã đàn ông.
"Tổng giám đốc Hoắc đúng là phúc dày, ở nhà có vợ hiền đảm đang, ở công ty có giám đốc xinh đẹp thế này, nhà vàng cất mỹ nhân, hưởng trọn cảnh vợ cả vợ bé."
"Anh nhớ mình đã đáp lại thế nào không?"
Sắc mặt Hoắc Thâm biến đổi trong tích tắc.
X/ấu hổ, ngượng ngùng, những cảm xúc phức tạp đan xen.
"Anh nói: Cảm ơn tổng giám đốc Lưu đã khen, chẳng qua là may mắn thôi."
"Cấp bậc của Tô Dự Tình không đủ, cô ấy không có quyền phát ngôn, không dám lên tiếng phủ nhận, tôi có thể hiểu."
"Còn anh thì sao, Hoắc Thâm? Anh mặc định lời hắn ta là đúng, mặc định tôi trở thành đề tài buôn chuyện của các người, mặc định Tô Dự Tình trở thành một món ăn trên bàn nhậu."
