Yānzhì cuối cùng cũng mất đi món y phục cuối cùng.
Nàng cuộn mình trong tấm chăn lông cừu ngồi nơi góc trướng.
Nàng không vui vẻ gì mà oán trách: "Ta làm sao mà ra ngoài được?"
Sáng sớm hôm sau.
Tiếng chuông lạc đà vang lên ngoài trướng.
Một gã thương nhân r/un r/ẩy mang theo hàng hóa mới tới.
Yānzhì tùy tiện chỉ chọn vài bộ y phục.
Đám đàn bà trên thảo nguyên bàn tán, xấp lụa quý giá kia một tấm đã đáng giá mấy con ngựa.
Họ nói, Yānzhì được đặc cách cho phép dùng nước để tắm rửa, rửa bát, cho phép giặt giũ.
Khả Hãn đối với nàng quả thực quá đỗi nuông chiều.
Nhưng nàng vốn dĩ là công chúa mà, ta nhớ tới lời kể của ông lão hát rong, lụa là gấm vóc của nàng có lẽ nhiều đến mức một tòa cung điện cũng không chứa hết, lúc ra ngoài thì xe ngựa lộng lẫy, thị vệ xếp hàng dài, nhận sự triều bái của trăm quan.
Nay đến việc dùng nước cũng trở thành ân huệ to lớn.
Quả nhiên, đống lụa là gấm vóc kia được đưa vào trong trướng.
Yānzhì mí mắt cũng không động lấy một cái, nàng chỉ ngước mắt nhìn về phía chiếc hộp đựng son môi đặt ở giữa.
Thỏi son đó là Khả Hãn sai người mang tới khi đưa đồ vào.
Trông có vẻ như đã cất giữ từ rất lâu.
Không giống hàng hóa của thương nhân, có lẽ là chiến lợi phẩm cư/ớp được từ đâu đó.
Yānzhì vượt qua đống gấm lụa, cầm lấy hộp son môi kia.
Khả Hãn từ phía sau nàng bước tới.
Hắn nhìn bóng công chúa trong gương đồng.
"Ngày đó nhìn thấy thỏi son này, ta đã nghĩ, tô lên môi nàng nhất định sẽ rất đẹp."
"Ta còn nhớ hôm đó là sinh thần của nàng, nhưng toàn bộ bạc trong túi cộng lại cũng không đủ m/ua thỏi son từ Uyển Châu này, ta đành phải đem cầm cố con d/ao găm mà A cha để lại trước lúc lâm chung."
Công chúa chậm rãi nói: "Ngày đó ngài không tới, chúng ta đều tưởng ngài đã đi rồi."
"Ta cầm hộp son đã được gói ghém cẩn thận. Nhưng đến dịch quán, ta thấy nàng đã thay nữ trang, tô son lên môi. Ta còn thấy hắn, hắn tặng nàng một chuỗi hải châu rất đẹp, từng hạt từng hạt xâu lại, treo dài tới tận cổ, hắn nói mỗi viên ngọc trai đều đại diện cho mỗi lần sinh thần mà hắn muốn trải qua cùng nàng.
Ta nghĩ, ta thật ng/u ngốc, sao ta lại có thể tưởng rằng... chỉ mình ta nhận ra chứ. Hóa ra—chỉ có mình ta là không nhận ra."
Đôi mắt công chúa đỏ hoe, hơi nước dâng lên.
Mẫu thân của Trường Ninh công chúa là công chúa, nàng vừa sinh ra đã được phong làm quận chúa, nhận hết mực cưng chiều.
Nàng còn có một người huynh trưởng song sinh.
Phu quân tương lai của nàng là trạng nguyên lang Vệ Bích tài hoa xuất chúng, danh tiếng lẫy lừng kinh đô, hai người thanh mai trúc mã, sau này người kia bỏ bút theo nghiệp lính.
Khi đang trấn thủ biên cương, huynh trưởng của nàng phụng mệnh khao quân.
Trường Ninh công chúa vì nhớ nhung người thương nên đã chuốc say huynh trưởng.
Cải trang thành huynh ấy để tới biên cảnh.
Nàng như con chim nhỏ vừa ra khỏi lồng, trải qua nửa tháng hoàn toàn khác biệt ở biên thành.
Phu quân tương lai Vệ Bích quản không nổi, cũng không muốn quản, chỉ nuông chiều nàng.
Cho đến khi thế tử tức gi/ận đùng đùng chạy tới vào đúng ngày sinh thần nàng, túm tóc muội muội kéo nàng xuống khỏi sập mềm.
Mọi thứ kết thúc đột ngột.
Công chúa nói: "Ôn Đô Nhĩ!"
Khả Hãn không nói nữa, hắn nắm lấy tay công chúa, dùng ngón tay nàng bôi thỏi son kia lên môi.
"Nhưng quà đã m/ua rồi thì phải tặng người ta. Bây giờ xem ra, quả nhiên rất hợp với nàng."
Ánh mắt hắn ngày càng sâu thẳm.
Nghiêng đầu, nhẹ nhàng hôn lên cổ công chúa.
Nàng khẽ nói: "Đừng nghịch, son môi nhòe hết rồi."
Khả Hãn bế thốc nàng lên, đặt lên trên chiếc rương màu.
Ta đành phải lui ra ngoài.
Bức tượng thần uy nghiêm trong kim trướng, nét từ bi trên khuôn mặt dần nhạt nhòa trong tầm mắt mờ mịt của ta, cuối cùng chỉ còn lại một đường nét mơ hồ.
05
Ta đứng ngoài trướng.
Chiến lợi phẩm mới cư/ớp được chất đống tùy tiện trên mặt đất, lạc đà của gã thương nhân kia đang cúi đầu gặm cỏ, trên lớp lông màu nâu xám còn đông lại vết m/áu chưa khô của chủ nhân.
Ở nơi không nhìn thấy, đám đàn bà man di đang dùng cỏ và bùn đất cọ rửa bát đĩa, chuẩn bị đón chào ngày mới.
A tỷ của ta không biết đang ở trong chiếc trướng nào.
Ta nghe thấy vô số tiếng côn trùng kêu râm ran.
Mùa đông dài đằng đẵng đang qua đi, mùa xuân đang rập rờn tới.
Ta nghĩ, nếu ông trời đã sắp đặt mùa đông, tại sao không để mùa đông lạnh hơn, lạnh hơn, lạnh hơn nữa chứ?
Lạnh đến mức mọi thứ kết thúc, tất cả gia súc và con người đều trở nên lạnh giá tựa tuyết.
Quá nửa đêm, Khả Hãn bước ra khỏi trướng.
Hắn đứng ngoài trướng chậm chạp chỉnh lại áo khoác, một lúc sau, hắn nhẹ nhàng ngửi đầu ngón tay mình.
Im lặng.
Lúc này Sách Luân Diệp Hộ đã đợi từ lâu bèn ho một tiếng.
Giọng hắn lạnh lùng.
"A huynh."
Khả Hãn vẫn chưa hoàn h/ồn: "Ừ?"
"Khả Hãn! Ngài đã nói trước khi khai chiến sẽ không tới đây—"
Ôn Đô Nhĩ cười đầy vẻ kh/inh miệt: "Sao? Đệ đệ thân yêu của ta, đệ vẫn sợ một người đàn bà yếu đuối sao? Nơi này như thùng sắt, chẳng lẽ nàng ta còn có thể khiến tin tức bay ra ngoài được ư?"
Sách Luân: "Nhưng người đàn bà này—"
"Được rồi, đệ đệ của ta, ta biết đệ gh/ét nàng ta. Vậy thì, vì A huynh, đối xử với nàng ta khách khí một chút được không?"
Hắn ôm lấy Sách Luân Diệp Hộ bước ra ngoài.
Khi hắn gửi thư hòa đàm đi, chiến sĩ trong bộ lạc đang mài đ/ao.
Những đống chiến lợi phẩm và đồng cỏ mới xanh tốt đang chờ bọn họ vung đ/ao đi cư/ớp đoạt.
06
Ta quay trở lại trướng.
Công chúa dựa vào chiếc rương trong trướng.
Bên cạnh nàng đặt hai cuốn sách mới.
Là những cuốn thoại bản đang thịnh hành ở豊 triều, có hai trang là chữ viết mới, mực vừa khô, dùng giấy mới thay thế cho những trang dính vết m/áu.
Trong cả bộ lạc, người biết chữ không nhiều, nét chữ này xem ra là của Khả Hãn.
Khả Hãn quả thực rất cưng chiều Yānzhì.
Vì nàng mà phá lệ rất nhiều lần.
Ý niệm đang rục rịch trong lòng ta không sao đ/è nén nổi nữa.
Ta chải đầu cho Yānzhì, mái tóc nàng rủ xuống bên giường.
"A Kỳ, ngươi là người nơi nào? Còn người thân không?"
Ta thấy cơ hội tới, lập tức quỳ xuống, đôi mắt đẫm lệ nhìn nàng.
"Công chúa, người có thể c/ứu tỷ tỷ của nô tỳ không?"
"Ngươi rất nhớ tỷ ấy sao?"
Ta gật đầu lia lịa.
Công chúa nhìn ta, khẽ thở dài một tiếng. Một lúc sau, nàng hỏi:
"A Kỳ, ngươi có biết hát không?"
"A tỷ dạy nô tỳ."
Công chúa khẽ nói: "Ta không biết hát lắm, ca ca ta lại rất giỏi. Mẫu thân nói hai đứa ta chắc chắn là sinh nhầm tính cách rồi."
Nàng nói: "Ngày trước, ca ca ta nói ta là kẻ khốn kiếp, vì tư lợi mà chạy tới biên thành, sớm muộn gì cũng gây ra đại họa."
