Phụ thân của thiếp là đương triều Thái Phó, người từ nhỏ đã dạy bảo chúng ta khí tiết của kẻ sĩ, cốt ở chỗ cầu chân lý.
Thiếp luôn thực hành theo lẽ ấy.
Tỷ tỷ hỏi thiếp bộ y phục mới may có đẹp hay không, thiếp đáp.
「Trông có phần đẫy đà quá.」
Thái tử tại yến tiệc ngâm vịnh một bài thơ, khắp sảnh đường đều trầm trồ khen ngợi, chỉ có thiếp lên tiếng.
「Âm luật bất thông, từ ngữ sáo rỗng.」
Về sau, thiếp chẳng còn bằng hữu nào, lại còn bị thái tử ghi h/ận trong lòng.
Phụ thân ưu tư đến mức tóc bạc trắng, bèn tâu xin hoàng thượng ban hôn, gả thiếp cho trưởng tử phủ Thủ Phủ là Trình Tân.
Y vốn là kẻ khéo léo trong việc giao thiệp, giỏi luồn lách.
Phụ thân hy vọng Trình Tân có thể dạy bảo thiếp đạo xử thế.
Ngày thứ hai sau khi thành hôn, bà bà nắm lấy tay thiếp, nở nụ cười hiền hòa.
「Ấu Ninh à, từ nay đã là người một nhà, hãy cùng Tân nhi sống cho thuận hòa.」
Thiếp nhìn gương mặt hơi phù nề của người, nghiêm túc đáp.
「Bà bà, người can hỏa vượng thịnh, e là có chứng nội hư, thiếp khuyên người bớt lo lắng cho con cháu, nên dùng nhiều trà cúc hoa.」
1
Nụ cười trên gương mặt bà bà hoàn toàn đông cứng.
Đám thị nữ cùng m/a ma đồng loạt cúi đầu, đến cả hơi thở cũng không dám thở mạnh.
Trình Tân đứng cạnh thiếp, thân hình khẽ khựng lại một chút khó nhận ra.
Y quay đầu nhìn thiếp, đôi mắt ngày thường luôn vương nét cười, giờ đây lại tràn đầy vẻ dò xét.
Thiếp đón ánh mắt của y, lòng vô cùng thản nhiên.
Thiếp chỉ nói lời thật.
Phụ thân từng dạy bảo, làm người phải giữ chữ thành tín.
Sợ y không tin, thiếp kéo tay áo y tiến lại gần trước mặt bà bà.
「Phu quân, người xem dưới mắt bà bà hiện sắc xanh đen, hai bên cánh mũi lại nổi hai nốt mụn đỏ ẩn giấu.」
「Lại thêm khi bà bà nói chuyện hơi thở gấp gáp, rõ ràng là do lao lực quá độ khiến can hỏa uất kết.」
Thân hình Trình Tân lại khẽ run lên lần nữa.
Thiếp vỗ một cái vào vai y.
「Chàng còn ngẩn người làm gì, mau đi thỉnh lang trung đi.」
Bà bà ở bên gượng gạo nở một nụ cười.
「Ấu Ninh quả là…… một đứa trẻ thẳng thắn.」
Người nhấn mạnh hai chữ thẳng thắn.
Trình Tân hoàn h/ồn, cười nói đỡ lời.
「Mấy ngày nay mẫu thân vì lo liệu đại hôn của nhi tử, quả thực đã vất vả. Ấu Ninh từ nhỏ đã thông thuộc y thư, cũng là vì thương xót mẫu thân.
」
「Nhi tử sẽ đi thỉnh lang trung đến bắt mạch cho mẫu thân ngay.」
Bà bà thuận thế xuống nước, nâng chén trà lên nhấp một ngụm.
「Thôi thì thôi, hai vợ chồng các con thuận hòa là tốt rồi. Tân nhi, biểu muội Liễu Nhi của con hôm nay cũng tới, nói muốn dâng trà cho tẩu tử.」
Lời vừa dứt, ngoài cửa bước vào một thiếu nữ dáng vẻ yểu điệu.
Nàng bước tới trước mặt thiếp, khẽ khom người thi lễ.
「Liễu Nhi bái kiến tẩu tử. Liễu Nhi thân thể yếu ớt, khó kham gió lạnh, hôm qua tẩu tử xuất giá chưa thể ra cửa nghênh đón, còn mong tẩu tử lượng thứ.」
Dứt lời, nàng còn rất đúng lúc ho khẽ hai tiếng.
M/a ma ở bên cạnh xót xa đưa khăn tay lên.
Trình Tân khẽ nhíu mày, đang định lên tiếng.
Thiếp đã nhanh hơn y một bước mở lời.
「Nàng quả thực bệ/nh không nhẹ.」
Liễu Nhi sững sờ.
Thiếp tiến lại gần nhìn kỹ gương mặt nàng.
「Sắc mặt trắng bệch như giấy, không chút huyết sắc, thế nhưng cổ nàng lại đen hơn mặt hẳn hai phần.」
Thiếp đưa tay chỉ một cái.
「Phấn nàng thoa quá dày, bít tắc lỗ chân lông, rất dễ nổi mụn nhọt. Lại nữa, đã không chịu được gió lạnh, thì đừng mặc loại vải mỏng manh thấu khí này nữa.」
Thiếp vừa nói vừa ra hiệu cho hạ nhân lấy áo choàng đến khoác lên người Liễu Nhi.
「Áo lót bên trong còn lộ rõ đường nét, phong hàn xâm nhập cơ thể, không ho mới là lạ.」
「Lần sau phải chú ý đấy.」
Liễu Nhi đỏ hoe khóe mắt.
Nàng vội vã che kín cổ áo, trên mặt vừa thẹn vừa gi/ận.
「Tẩu tử, sao người có thể nhục mạ thiếp như vậy!」
Thiếp có chút khó hiểu.
「Thiếp đây gọi là vọng văn vấn thiết, đối chứng hạ dược, giấu bệ/nh sợ thầy chẳng phải thói quen tốt.」
Liễu Nhi rốt cuộc không nhịn được, bật khóc thét lên, che mặt chạy ra khỏi chính sảnh.
Bà bà bật đứng dậy, chỉ tay vào thiếp, hồi lâu không thốt nên lời.
Ngay sau đó hai mắt trợn ngược, ngả người ra sau.
Đám thị nữ rối lo/ạn cả lên.
Trình Tân nhanh tay đỡ lấy bà bà.
「Mau đi xem, lang trung sao còn chưa tới?」
Y quay đầu, nhìn thiếp thật sâu.
「Phu nhân, bản lĩnh cầu chân của người, quả nhiên danh bất hư truyền.」
Thiếp gật đầu.
「Đa tạ phu quân khen ngợi.
」
2
Phủ Thủ Phủ náo lo/ạn suốt cả buổi sáng.
Lang trung đến khám bệ/nh, đưa ra kết luận giống hệt thiếp.
Thủ Phủ phu nhân can hỏa cực thịnh, cần gấp thanh nhiệt giáng hỏa, tuyệt đối kiêng kỵ nổi gi/ận.
Còn vị biểu muội Liễu Nhi kia, lang trung nói nàng nổi đầy mặt mụn nhọt, quả thực là do dị ứng phấn son, cần đóng cửa tĩnh dưỡng nửa tháng.
Thiếp ngồi trong tân phòng thưởng thức bánh ngọt.
Trình Tân đẩy cửa bước vào, phất tay lui đám hạ nhân.
Y bước tới bàn ngồi xuống, tự rót cho mình chén trà, uống cạn một hơi.
「Ấu Ninh, tính tình của người, trong phủ Thái Phó sao có thể bình yên trưởng thành đến thế.」
Trong giọng y không hề có trách cứ, chỉ toàn là tò mò.
Thiếp nuốt miếng bánh, nghiêm túc đáp lại y.
「Phụ thân thiếp là Thái Phó, tính khí nóng nảy, kẻ nào dám trêu chọc thiếp, người liền cầm giới thước đ/á/nh kẻ ấy.」
Đây cũng là lời thật.
Thuở nhỏ thiếp nói y phục của tỷ tỷ trông đẫy đà.
Tỷ tỷ tức gi/ận cả ngày không dùng bữa, nhưng hôm sau lập tức đổi thợ may, còn chạy tới tạ ơn thiếp, nói chỉ có thiếp là không biết nịnh hót người.
Người vì thưởng công thiếp, đã tặng thiếp một bộ y thư tuyệt bản.
Thiếp ở trong cung nói thái tử làm thơ âm luật bất thông.
Thái tử đương trường nổi trận, muốn trị tội thiếp.
Phụ thân thiếp trực tiếp quỳ giữa đại điện, dẫn kinh điển m/ắng thái tử suốt nửa canh giờ, từ thi từ cách luật m/ắng đến trị quốc lý chính, cuối cùng ép thái tử phải viết ba ngàn chữ tội kỷ thư.
Cho nên, thiếp ở nương gia sống vô cùng thoải mái.
Trình Tân nghe xong, trầm mặc hồi lâu.
Y nhìn thiếp, bỗng nhiên bật cười thành tiếng.
「Nhạc phụ đại nhân vì muốn gả người cho ta, đã tặng ta một bức thư họa cô bản đời trước, người bảo ta dạy bảo người đạo nhân tình thế cố.」
Thiếp thở dài.
「Thiếp hiểu đạo nhân tình thế cố, chỉ là cảm thấy không cần thiết.」
「Người với người hà cớ gì phải vòng vo, hao tâm tổn trí để đoán nghi, chi bằng nói toạc ra, đây gọi là không tự giày vò bản thân.」
Trình Tân thu lại nụ cười, ánh mắt trở nên thâm trầm.
Y lớn lên trong phủ Thủ Phủ này, từ nhỏ đã học đạo xử thế khéo léo, gặp người nói lời người, gặp q/uỷ nói lời q/uỷ.
Những tâm tư của biểu muội Liễu Nhi, y sao có thể không rõ.
Chỉ là nể mặt thân thích, y không tiện trực tiếp x/é rá/ch da mặt, đành phải luôn điều hòa qua loa.
Hôm nay thiếp dùng d/ao nhanh ch/ém đ/ứt tơ rối, ngược lại đã giải quyết được chuyện phiền n/ão ngày thường của y.