」
Thiếp quét mắt nhìn qua từng khuôn mặt của bọn họ, khẽ che miệng.
「Nhưng chẳng lẽ các người... vẫn chưa tranh cãi xong xem ai là người kế thừa tước vị sao?」
Sắc mặt mọi người càng thêm khó coi.
Giọng thiếp lạnh hẳn đi: 「Đã còn đang chó cắn chó như thế, thì Bá phủ này vẫn là ta quyết định.
「Kẻ nào dám đến gây sự, quấy rầy sự thanh tịnh của ta, ta sẽ lấy tội tư xông vào Bá phủ, b/ắn ch*t tại chỗ!
Không đợi bọn họ đỏ mặt, thiếp đã xoay người.
「Dư Lương, đóng cửa.
「Khách thì không cần tiễn nữa.
11
Dư Lương đuổi theo vài bước, khuôn mặt của gã hán tử cao lớn gần như muốn vùi vào bùn đất.
「La phu nhân, trước đây ta không biết người chính là phu nhân của Tạ Từ Mặc...
Thiếp liếc nhìn gã: 「Ngươi đã biết chàng ta kết hôn ba năm, vì sao cho đến một năm trước vẫn còn thư từ qua lại với chàng ta?」
Gã x/ấu hổ há miệng: 「Ta quanh năm chạy thuyền, không biết chàng đã lấy vợ. Một năm trước thương thuyền tan rã, ta đến tìm chàng mới biết chàng đã có gia đình. Ta lập tức c/ắt đ/ứt liên lạc, về quê tìm thân nhân.
Trong lòng thiếp cười lạnh.
Hóa ra Tạ Từ Mặc lừa gạt cả hai phía.
Kẻ đọc sách quả nhiên là lòng lang dạ sói.
Vừa muốn tiền của thiếp, lại vừa muốn tình của Dư Lương.
「Dù ngươi không biết chàng đã kết hôn, thì ngươi và Tạ Từ Mặc có gì khác biệt? Ngươi yêu nam tử, lại lừa gạt Phán Nương sinh con cho ngươi.
「Ta không lừa Phán Nương...
Gã cuối cùng cũng không biện bạch cho mình, đầu cúi càng thấp.
Thiếp kh/inh bỉ hừ lạnh một tiếng, xoay người bỏ đi.
Khi đẩy cửa phòng Phán Nương, nàng vừa cho con bú xong.
Đứa trẻ trong lòng nàng chép chép miệng, dần chìm vào giấc ngủ.
Phán Nương thấy thiếp, lập tức muốn đứng dậy.
「Thân thể muội yếu, cứ nằm nghỉ trên giường đi.
Đôi mắt nàng rưng rưng lệ, mở miệng nhưng không phát ra tiếng.
Thiếp biết nàng muốn hỏi gì.
「Đứa trẻ đó ta đã gửi vào chùa, nhờ đại sư làm pháp sự, mong kiếp sau nó đầu th/ai vào nhà tốt, cả đời vô lo.
Nước mắt Phán Nương như đê vỡ, từng giọt từng giọt rơi xuống chăn.
「Cảm ơn phu nhân.
「Th/ai này của thiếp sinh quá khó khăn, nếu không có người, thiếp e là giờ cũng đi theo đứa bé rồi...
Thiếp xua tay, bước đến bên cửa sổ.
「Đợi muội dưỡng sức tốt, ta sẽ sai người đưa các người trở về.
「Là ta phải nói xin lỗi, làm xáo trộn cuộc sống bình yên của muội.
Cơn mưa dưới mái hiên dần nhỏ lại, sương m/ù tan đi ít nhiều.
Khi nửa bàn chân bước ra khỏi cửa, Phán Nương nghẹn ngào gọi thiếp lại.
「Phu nhân, ta biết Dư Lương thích nam tử.
「Đứa bé, cũng không phải của Dư Lương.
12
Tạ Từ Mặc trước đây luôn nói Dư lang của chàng có tấm lòng còn ấm áp hơn cả Bồ T/át.
Phán Nương cũng thường lẩm bẩm, Dư Lương người này tuy cứng nhắc nhưng là người lương thiện.
Thiếp từng kh/inh thường.
Đội thuyền tan rã, Dư Lương lên bờ liền chạy đến tìm Tạ Từ Mặc.
Nhưng Tạ Từ Mặc ấp a ấp úng, nhất quyết không cho gã theo về nhà.
Lúc này gã mới biết, Tạ Từ Mặc giấu gã, từ hai năm trước đã lấy vợ.
Trong hai năm gã hoàn toàn không hay biết, họ vẫn ân ái như thuở nào.
Gã tức gi/ận tột độ, đ/á/nh Tạ Từ Mặc một trận, đêm đó rời khỏi thành Dương Châu, bước lên con đường tìm thân.
Nhưng thời lo/ạn lạc, năm đó mất mùa, thuế má nặng nề.
Số lượng lớn dân chúng không có cơm ăn, đường cùng đành lên núi làm cư/ớp.
Dư Lương không tìm thấy người thân, không hiểu sao lại bị lừa lên núi làm phỉ.
Nhưng đám phỉ đó lười biếng, hung á/c t/àn b/ạo, chẳng phải nghĩa phỉ cư/ớp của người giàu chia cho người nghèo như lời đồn.
Họ b/ắt n/ạt những người nghèo không tấc sắt trong tay, s/át h/ại dân lành vô tội.
Một đêm bình thường, nhân lúc bọn sơn tặc ngáy như sấm, Dư Lương châm một mồi lửa th/iêu rụi cả trại.
Ánh lửa ch/áy rực đến tận bình minh.
Gã c/ứu được hơn mười người phụ nữ đáng thương bị bắt lên núi, từng người một đưa họ về quê.
Trong đó, có Phán Nương đã mang th/ai.
Nhưng Phán Nương không đợi được sự an ủi của gia đình, mà là những lời mỉa mai và ánh mắt lạnh lùng.
Người ta nói nàng bị thổ phỉ bắt đi công khai, mất đi tri/nh ti/ết, giờ lại bụng mang dạ chửa, sau này chẳng ai cần.
Dư Lương vốn định rời đi, đã ngồi dưới gốc cây vẹo ở đầu làng suốt cả đêm.
Trời vừa rạng sáng, gã đi đến hàng thịt, dùng toàn bộ gia sản m/ua một tấm thịt lợn, vác trên vai, đi một mạch đến tận cửa nhà Phán Nương.
Người thôn Lưu đi theo sau gã hán tử ngoại lai này, xì xào bàn tán.
Chỉ thấy Dư Lương che chở Phán Nương phía sau, chỉ vào mũi người nhà họ Lưu mà m/ắng:
「Lũ các người mắt m/ù, không xứng làm người thân của nàng ấy!
「Nàng ấy không sai, sai là các người, là cái thế đạo chó má này!
「Ta Dư Lương hôm nay muốn cưới nàng ấy, cả đời đối tốt với nàng ấy!
13
Khi Phán Nương hồi tưởng lại chuyện cũ, trong mắt nàng có ánh sáng.
「Ta cảm kích Dư Lương, chàng ấy là người tốt.
「Chàng ấy là người thẳng thắn, chưa từng giấu ta chuyện chàng thích nam tử, là ta không muốn liên lụy chàng, nên không đồng ý đi quan phủ báo hôn thư.
「Cho nên theo luật pháp, chúng ta không tính là phu thê.
Nghe xong lời nàng, lòng thiếp ngũ vị tạp trần.
「Nhưng cha của đứa trẻ...
Đôi mắt nàng cong cong: 「Khi chúng còn chưa lộ rõ, ta cũng từng nhẫn tâm, thấy chúng không nên đến thế gian này.
「Nhưng khi chúng lần đầu tiên đạp ta, ta đã khóc. Đó là những sinh mạng nhỏ bé, ta sao có thể ra tay.
Phán Nương cuối cùng vẫn quá lương thiện.
Nếu là thiếp, chắc chắn sẽ c/ắt cổ tên sơn phỉ kia trước, rồi tiễn luôn cốt nhục không nên có này đi.
14
Từ chỗ Phán Nương ra, thiếp đi tìm Tạ Từ Mặc.
Nghe thấy tiếng bước chân, chàng giãy giụa ngồi dậy từ trên giường, nhưng thấy người đến là thiếp, lại đổ ụp xuống.
「Nàng đến làm gì?
Thiếp nắm ch/ặt chăn hất ra, kéo chàng xuống đất.
Chàng đ/au đến rên rỉ, nhưng không tranh cãi với thiếp như mọi ngày.
Thiếp mỉa mai: 「Ngươi có biết Dư Lương có một cô con gái đáng yêu không?
Chàng mím đôi môi tái nhợt, trong mắt là nỗi đ/au x/é lòng.
「Ngươi là kẻ vô dụng không thể sinh con lại không có căn cốt, Dư Lương làm sao nhìn trúng ngươi?
「Vợ của chàng là Phán Nương vừa hiền thục vừa thông tuệ, hai người cầm sắt hòa minh, ân ái không nghi ngờ.
「Chàng sớm đã quên sạch tên l/ừa đ/ảo là ngươi rồi.
Chàng suy sụp bịt tai, một ngụm m/áu tươi phun ra.
「C/ầu x/in nàng đừng nói nữa, tim ta đ/au quá, đ/au quá...
Thiếp đương nhiên sẽ không nói cho chàng biết Dư Lương và Phán Nương chưa thành hôn.
Như vậy thì hời cho chàng quá.
Chàng càng đ/au, thiếp càng hả hê.
「La Linh Tú, ta đã vô dụng với nàng rồi, nàng thả ta đi đi.