“Phát hiện mục tiêu số 1 và mục tiêu số 2 đã hoàn thành việc gặp mặt.”
“Phương án trấn an cảm xúc đang được triển khai...”
Tôi ngẩng đầu nhìn trần nhà.
“Rốt cuộc các người là ai?”
Âm thanh đó lịch sự trả lời:
“Chào cô, Lâm Nhân.”
“Đây là khoang an trí tạm thời trên phi thuyền.”
“Để giảm bớt áp lực tinh thần cho cô sau khi di chuyển xuyên không gian, chúng tôi đã tham khảo ký ức của cô, sao chép lại môi trường sống khiến cô cảm thấy an toàn nhất – phòng ngủ thời cấp 3.”
Tôi hoàn toàn ngẩn người.
“...Cái gì?”
Âm thanh đó tiếp tục phát:
“Để trấn an cảm xúc của cô, chúng tôi đã thiết lập phân đoạn ‘bất ngờ trong tủ quần áo’.”
“Chúng tôi hy vọng cô có thể đoàn tụ với bạn trai trong một môi trường quen thuộc để giảm bớt nỗi sợ hãi.”
“Dựa trên việc truy xuất dữ liệu Trái Đất, trong một bộ phim truyền hình kinh điển, nam chính xuất hiện từ trong hộp quà để mang đến bất ngờ cho nữ chính.”
Tôi im lặng.
Âm thanh đó rất nghiêm túc nói:
“Xin lỗi, phân đoạn bất ngờ trong tủ quần áo dường như đã gây ra hiểu lầm cho cô.”
Tôi đứng tại chỗ, đầu óc ong ong.
“Vừa rồi các người nói “phi thuyền”, “nữ giới Trái Đất”, ý này là sao?”
“Lẽ nào các người là... người ngoài hành tinh?”
Trần Tố lại bước ra từ tủ quần áo.
Anh vừa yếu ớt vẫy tay với tôi, vừa ngắt quãng nói:
“Nhân Nhân, đây là phi thuyền.”
“Chúng ta... đều bị người ngoài hành tinh bắt đi rồi.”
13
Tôi nhíu mày:
“Anh đang nói nhảm cái gì thế?”
Âm thanh nền thay Trần Tố trả lời:
“Chúng tôi là một nền văn minh cổ đại đến từ tinh vực Tau Ceti, các người có thể gọi chúng tôi là “Người Quan Sát”.”
“Chúng tôi không có ý định làm hại hai người.”
Tôi ép bản thân phải bình tĩnh lại:
“Vậy... tại sao các người lại bắt Trần Tố đi?”
Âm thanh nền nói:
“Không phải “bắt đi”. Đó là một t/ai n/ạn.”
“Khoảng 70 triệu năm trước, tàu thám hiểm của chúng tôi từng đi ngang qua tinh vực này. Trong hang động, chúng tôi đã thiết lập một điểm truyền dẫn vật chất để thu thập mẫu vật Trái Đất. Sau khi nhiệm vụ kết thúc, điểm truyền dẫn rơi vào trạng thái ngủ đông.”
“Trần Tố vô tình kích hoạt điểm truyền dẫn vật chất nên bị truyền tống tức thời đến khoang thu thập mẫu vật của chúng tôi.”
Tôi nhớ lại dáng vẻ của Trần Tố trong hang động – ánh mắt như đang mộng du, trạng thái không nghe lời khuyên ngăn của tôi.
Tôi hỏi: “Trần Tố nói anh ấy từng mơ thấy những hòn đ/á trong hang đó, đó là do các người sao?”
Âm thanh nền nói:
“Đúng vậy, “xung nhịp đ/á/nh thức” của điểm truyền dẫn trong hang đã ảnh hưởng đến sóng n/ão của anh ấy.”
“Điểm truyền dẫn trong thời gian ngủ đông cứ mỗi 30 ngàn giờ sẽ giải phóng năng lượng một lần để hiệu chuẩn tọa độ. Bức xạ này không gây hại cho sinh vật Trái Đất nhưng sẽ gây nhiễu sóng n/ão.”
“Vị trí hang động rất kín đáo, người trong thôn đều không biết.”
“Trần Tố hồi nhỏ vô tình phát hiện ra hang động, thường xuyên một mình tới đó chơi nên sóng n/ão bị ảnh hưởng, biểu hiện là những giấc mơ lặp đi lặp lại.”
Tôi chậm rãi tiêu hóa những thông tin này, hỏi:
“Lúc đó, tại sao anh ấy nhất quyết phải bước vào trong?”
Âm thanh nền nói:
“Giấc mơ đã gây ảnh hưởng đến tiềm thức của Trần Tố, anh ấy muốn tái hiện lại khung cảnh trong mơ.”
“Giống như việc cô liên tục nhìn thấy hình ảnh thức ăn, cô sẽ muốn nếm thử mùi vị vậy.”
Tôi hỏi: “Vậy bây giờ, tại sao Trần Tố lại ở trong cái bể kính đó?”
Âm thanh nền nói:
“Khi Trần Tố được truyền tống đến, anh ấy bị sốc sinh học nghiêm trọng. Để giúp anh ấy hồi phục, chúng tôi tạm thời xây dựng một khoang sinh thái để chữa trị những tổn thương cơ thể cho anh ấy.”
Tôi hơi thắc mắc:
“Tại sao các người lại đưa cả tôi vào đây?”
Lần này, âm thanh im lặng lâu hơn:
“Sau khi điểm truyền dẫn bị kích hoạt ngoài ý muốn, chúng tôi đã khởi động chương trình “đ/á/nh giá nhiễu lo/ạn”.”
“Chúng tôi nhận ra sự biến mất của Trần Tố đã liên lụy đến cô, và ảnh hưởng này đang ngày càng mở rộng.”
Tôi hỏi:
“Vậy là các người đã tạo ra những... thứ đó trong ruộng ngô?”
“Đúng vậy.” Âm thanh nói, “Chúng tôi dựa vào dữ liệu cơ thể của Trần Tố để tạo ra vài mô hình người Trái Đất. Chúng tôi chỉ muốn cô bình tĩnh lại rồi đưa cô lên phi thuyền.”
“Nhưng phán đoán của chúng tôi đã xảy ra sai lệch. Con người dường như có một nỗi sợ bản năng đối với việc “nhiều gương mặt giống hệt nhau”.”
“Lúc đó, cô đã sắp bị những người dân làng kia đuổi kịp. Chúng tôi cho rằng để cô rơi vào trạng thái ngủ đông rồi trực tiếp đưa lên tàu là lựa chọn an toàn nhất cho cô.”
Tôi nhìn quanh phòng ngủ này:
“Đây cũng là do các người xây dựng sao?”
Âm thanh đó nói:
“Chúng tôi đã nghiên c/ứu dữ liệu của Trần Tố và xây dựng môi trường mà con người Trái Đất có thể sinh tồn.”
“Vì thế, điều này giúp cô tránh được việc bị sốc sinh học nghiêm trọng như Trần Tố.”
Sau đó, nó dùng tông giọng nhẹ nhàng hơn nói:
“Chuyện này từ đầu đến cuối chỉ là một t/ai n/ạn.”
“Chúng tôi không có ý làm hại các người, cũng sẽ không bắt các người đi mãi.”
“Đợi cơ thể Trần Tố hồi phục hoàn toàn, chúng tôi sẽ đưa các người về Trái Đất.”
Tôi há miệng, trong đầu đầy rẫy những câu hỏi.
Nhưng cuối cùng, tôi chỉ hỏi một câu:
“Tại sao các người mãi không chịu xuất hiện trước mặt tôi?”
Âm thanh đó khựng lại:
“Xin lỗi.”
“Do ngoại hình của chúng tôi khác biệt quá lớn, để tránh việc cô lại bị h/oảng s/ợ, chúng tôi không thể xuất hiện trước mặt cô.”
14
Tôi và Trần Tố ở lại trên phi thuyền.
Hai ngày nay, người ngoài hành tinh đã sao chép thêm phòng tự học và nhà ăn của đại học để chúng tôi tự do hoạt động.
Đối với họ, việc sao chép một không gian lớn như vậy dường như chẳng tốn chút sức lực nào.
Tôi ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ trong phòng tự học, đọc những cuốn tiểu thuyết kinh điển của Trái Đất mà người ngoài hành tinh đã tìm cho tôi.
Nhưng bên ngoài cửa sổ không phải là khuôn viên trường, mà là một vùng đen thẳm đang chậm rãi trôi.
Thỉnh thoảng, có những đốm sáng bạc cực nhỏ lướt qua từ phía xa.
Âm thanh nền nói:
“Đó là mảnh vụn sao.”
“Xin đừng lo lắng, chúng cách phi thuyền này khoảng 370 ngàn cây số.”
Tôi hỏi: “Các người đã mang tôi đến đây bằng cách nào?”
Âm thanh nền trả lời:
“Người đưa cô rời khỏi ruộng ngô là một phi thuyền vận tải cỡ nhỏ.”
“Ngoại hình của nó đã được ngụy trang, trông giống như một tấm nhựa.”
“Nó đến tầng khí quyển thấp của Trái Đất rồi lập tức nhảy vọt về phi thuyền chính.”
Tôi hỏi: “Phi thuyền chính ở đâu?”
Âm thanh nền dừng lại một giây.
“Phi thuyền chính hiện đang neo đậu tại vành đai Kuiper.”
Tôi lặng đi.
Khoảng cách này quá xa, xa đến mức tôi không thể không cảm thấy sợ hãi.
