Ta đ/è nén sự không vui trong lòng, hết mực chiêu đãi bà ta.
Đợi khi đường thông, bà ta muốn xuống xe, lại vuốt ve chiếc áo hồ cừu thêu chỉ vàng trên người, không nỡ buông tay.
Ta liền thuận thế nói, để bà ta khoác áo hồ cừu mà về, nếu không đột ngột cởi ra, sẽ bị nhiễm phong hàn.
Bà ta thụ sủng nhược kinh: 「Vật trân quý như thế, sao có thể nhận?」
Ta cười: 「Chẳng qua là một chiếc áo hồ cừu, thứ này trong mắt ta chẳng tính là gì. Người nếu không chê, cứ việc lấy đi.」
Vệ mẫu động lòng.
Trở về sau, vuốt ve áo hồ cừu suốt cả đêm, gọi Vệ Chiêu đến.
Phủ Bá tước đang trong đà suy bại, những thứ đáng giá sớm đã bị hai mẹ con đem đi cầm cố, tiêu xài sạch.
Nếu không mở rộng ng/uồn thu, làm sao duy trì được thể diện?
Hai mẹ con bàn bạc ba ngày, cuối cùng, Vệ Chiêu cũng gật đầu.
Mang theo lễ vật hậu hĩnh, đến cửa cầu hôn.
Họ đều cho rằng, là ta bị tính kế.
Nhưng ta là tự nguyện.
Ta muốn kinh doanh, nhưng thương nhân lại là hạng người bị coi thường nhất, huống chi ta còn là một nữ tử.
Chỉ có khoác lên mình danh hiệu Bá tước phu nhân, những gã đàn ông kia dù có ngạo mạn, cuồ/ng vọng đến đâu, cũng phải cung cung kính kính, không dám kh/inh thường ta lấy một cái.
Mẹ chồng thích khả năng kinh doanh của ta, lại cảm thấy ta lộ mặt ra ngoài làm tổn hại thể diện phủ Bá tước.
Ta không hề để tâm, bảo quản gia tùy tiện gửi tặng món đồ gì đó, là có thể dỗ dành mẹ chồng vui vẻ ra mặt, có khi còn làm mối, giới thiệu cho ta thêm nhiều nữ quyến nhà cao cửa rộng.
Vệ Chiêu thì không hề để ý đến ta, từ khi Lệ Hoa về kinh, chàng mượn danh nghĩa của ta, qua lại rất gần gũi với Lệ Hoa.
07
Lệ Hoa có thích Vệ Chiêu hay không, ta không rõ.
Nhưng ta biết, chỉ cần là đồ của ta, nàng ta đều thích cư/ớp lấy.
Yến Trường Tức như vậy, Vệ Chiêu cũng như vậy.
Nàng ta tận hưởng cảm giác được Vệ Chiêu săn đón, bởi vì Vệ Chiêu là phu quân của ta.
Nàng ta có thể cư/ớp đi đồ của ta, chứng tỏ ta ở mọi phương diện đều không bằng nàng ta.
Vào tiết xuân, nàng ta mời vợ chồng ta cùng đi du xuân.
Chỉ có ba người chúng ta, du sơn ngoạn thủy ở vùng ngoại ô.
Nhưng thực tế ta chỉ là kẻ làm bình phong, suốt cả hành trình đều là hai người họ cười đùa m/ắng mỏ, chẳng khác nào đôi vợ chồng trẻ mới cưới.
Giữa chừng, Lệ Hoa đùa nghịch nước thì trẹo chân, nài nỉ Vệ Chiêu bế nàng ta về thành tìm đại phu.
Nhưng khi đi có ba con ngựa, lại "không cẩn thận" bị Lệ Hoa thả mất hai con.
Vệ Chiêu không chút do dự, bế Lệ Hoa lên lưng ngựa, giương roj bỏ đi.
Suốt cả chặng đường, không hề đoái hoài đến sống ch*t của ta.
Đợi hai người đi xa, ta tiếp tục thưởng ngoạn phong cảnh núi sông, đợi đến khi gần hoàng hôn, mới huýt một tiếng sáo, một con tuấn mã từ cánh đồng hoang chạy tới.
Vuốt ve bờm ngựa óng mượt, ta thở dài Lệ Hoa không hề thông minh.
Nàng ta có lẽ không nhớ, chút th/ủ đo/ạn nhỏ nhặt đó, trước đây đã từng dùng qua rồi.
Năm mười lăm tuổi, nàng ta cũng từng mời ta và Yến Trường Tức đi du ngoạn.
Với cùng một th/ủ đo/ạn, thả mất hai con ngựa, nói là đ/au bụng, c/ầu x/in Yến Trường Tức đưa nàng ta đi trước.
Yến Trường Tức bế nàng ta lên, nói với ta một tiếng, lát nữa sẽ quay lại đón ta, rồi đưa nàng ta rời đi.
Khi đó là giữa mùa đông lạnh giá, ta chỉ có một mình ở nơi băng thiên tuyết địa, không có ngựa, cũng không nhận ra đường.
Cả Yến Trường Tức quay lại đón ta cũng không có, cũng chẳng có bất kỳ kỳ duyên nào từ trên trời rơi xuống, c/ứu ta khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng.
Ta ngất xỉu trên nền tuyết, được một nữ tử hái th/uốc tốt bụng c/ứu giúp, đưa về bên cạnh ngoại tổ.
Ngoại tổ cảm ơn rối rít, cho nữ tử hái th/uốc một số tiền lớn.
Nữ tử hái th/uốc trên đường đi đã nghe ta kể lại sự tình, do dự hồi lâu, vẫn nói với ta.
「Cô nương, hãy kịp thời dừng tổn thất.」
Ta nhớ lại lời mẫu thân, trong lòng lại không hề cảm thấy đ/au thương.
Phải rồi, hà tất phải đ/au lòng vì một người đàn ông không yêu mình?
Yến Trường Tức vứt bỏ ta, cũng đáng bị ta vứt bỏ.
Tương tự như vậy.
Vệ Chiêu bị Lệ Hoa mê hoặc đến mức thần h/ồn đi/ên đảo, ngay cả nghĩa vợ chồng cũng không màng.
Vậy thì đối với chàng, ta cũng không nên ôm bất kỳ kỳ vọng nào.
08
Đêm đó, ta không về phủ, âm thầm nghỉ lại ở khách điếm trong thành.
Ngủ một giấc thật ngon, đến chiều ngày hôm sau, mới đầu bù tóc rối, y phục rá/ch rưới trở về phủ.
Vệ Chiêu cũng đúng lúc này mới về, thấy bộ dạng thảm hại của ta, chột dạ xin lỗi.
Ta quay lưng lại với chàng, chỉ biết rơi lệ.
Chàng kiên nhẫn nói: 「Hôm qua là có nguyên do, Lệ Hoa bị thương ở chân, đ/au đớn khó nhịn, ta bất đắc dĩ mới phải bỏ lại nàng trước.
Nàng là người làm chị, chắc hẳn có thể hiểu được nỗi khổ tâm của ta?」
Ta vẫn không nói gì, chỉ biết khóc.
Chàng lại thở dài: 「Lệ Hoa bản thân bị thương, vẫn còn nhớ đến nàng, bảo ta về xem thế nào. Đáng thương cho cổ chân nàng ấy đều tím bầm cả lại, cũng không biết đã bôi th/uốc tử tế hay chưa.」
Ta đáp lại chàng.
「Vệ Chiêu, ta là vợ của chàng, Lệ Hoa là em vợ của chàng. Chàng bỏ mặc ta không đoái hoài, chỉ biết dốc lòng săn đón trước mặt muội muội ta. Nên nhớ, nàng ấy là người đã có chồng.」
Có lẽ câu cuối cùng đã chạm vào nỗi đ/au của Vệ Chiêu, chàng nổi trận lôi đình.
「Ôn Lệ Thư, nghe xem chính nàng đang nói cái gì vậy.」
「Ta Vệ Chiêu đối với Lệ Hoa, thuần túy là tình nghĩa anh em, không hề có chút ý đồ x/ấu nào.」
「Nhưng đặt vào miệng nàng, lại trở nên bẩn thỉu khó nghe như vậy, nàng có tâm địa gì đây?」
「Quả nhiên là con gái nhà buôn không lên được mặt bàn, trong xươ/ng cốt chảy dòng m/áu đều là hạng tiện dân.」
Nói xong, chàng đ/ập cửa bỏ đi.
Ta cười lạnh.
Mẫu thân ta thấp hèn, mẹ của Ôn Lệ Hoa chẳng phải cũng là một ca kỹ sao, thì cao quý hơn được bao nhiêu?
Có thể thấy cao thấp quý tiện, cũng là tùy vào mỗi người.
Đêm đó, ta sảy th/ai.
Mẹ chồng được người dìu vào, nhìn vệt m/áu gi/ữa hai ch/ân ta, khóc lóc thảm thiết.
Nha hoàn quỳ trên mặt đất, nói: 「Đều là vì hôm qua đi bộ về thành, ban đêm vừa lạnh vừa kinh hãi, cộng thêm quá mệt mỏi mà ra. Lão phu nhân, đại phu nói th/ai nhi này vốn dĩ rất khỏe, cực kỳ có khả năng là một nam th/ai.」
Mẹ chồng kinh hãi: 「Đi bộ về thành? Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?」
Nha hoàn ấp úng kể lại sự tình, mẹ chồng gi/ận đến mức muốn lên Yến gia tìm Lệ Hoa hỏi cho ra lẽ.
「Nó Ôn Lệ Hoa là cái thứ gì, mà cũng dám đến hại cháu nội của ta.」
「Ta phải đến tận cửa hỏi nhà chồng nó, sao lại nuôi dạy ra một thứ không giữ đạo phụ, không biết liêm sỉ như thế.」
「Đang yên đang lành lại chiếm giữ tỷ phu, hại chị gái sảy th/ai, nó đúng là đồ sao chổi lăng loàn!」
09
Khi mẹ chồng đến cửa gây chuyện, Yến mẫu đang ân cần hỏi han Lệ Hoa.
Bởi vì Lệ Hoa nói với bên ngoài rằng sở dĩ bị trẹo chân, là vì lên núi cầu phúc cho Yến mẫu.
Kết quả bị mẹ chồng chỉ thẳng mặt m/ắng, tất cả mọi người đều biết, nó là cùng tỷ phu cưỡi chung một con ngựa về thành, còn bỏ mặc chị gái lại một mình, hại chị gái sảy th/ai.
