“Anh ấy đã không về nhà cả tuần nay rồi. Công ty không đến, cơm không ăn, giấc không ngủ. Mỗi tối đều đứng dưới lầu nhà chị, ban ngày thì ngồi trên ghế dài đối diện.”
Giọng Hứa Ức Chân bắt đầu r/un r/ẩy.
“Anh ấy sụt hơn mười cân, chị có biết không? Lúc đi xóa hình xăm, vết thương bị nhiễm trùng, anh ấy vẫn sốt cao mà lái xe đến dưới lầu nhà chị. Mẹ anh ấy gọi điện anh ấy không nghe, bố em đến tìm anh ấy, anh ấy bảo bố em cút đi.”
Cô ta ngước đôi mắt sưng đỏ nhìn tôi.
“Em sẽ không làm phiền hai người nữa, chị có thể quay lại bên cạnh anh ấy không?”
Giọng tôi vẫn bình thản, nhưng đã đóng một tầng băng mỏng:
“Hứa Ức Chân, tình cảm không phải trò chơi đồ hàng, muốn chia là chia, muốn yêu là yêu sao? Cô thực sự nghĩ gương vỡ lại lành được à?”
“Cô không yêu Cố Triều sao? Trước đây chẳng phải luôn nhảy nhót tưng bừng đó sao? Bây giờ chúng tôi cuối cùng đã chia tay, cô càng nên kiên định hơn, tiếp tục theo đuổi tình yêu mà cô muốn đi chứ.”
Miệng Hứa Ức Chân há ra rồi lại khép lại.
“Chị nói đúng.”
Im lặng hồi lâu, cô ta cúi đầu, giọng nhẹ đến mức gần như không nghe thấy.
“Trước đây em đúng là muốn tranh giành anh ấy với chị.”
“Em cố tình đút anh ấy ăn trong văn phòng, cố tình làm nũng trước mặt chị, cố tình nhảy lầu để chị thấy anh ấy quan tâm em đến mức nào.”
Nước mắt Hứa Ức Chân từng giọt rơi xuống mặt bàn.
Cô ta ngẩng đầu lên, trong mắt có một sự thẳng thắn gần như tuyệt vọng.
“Em yêu anh trai, nhưng em không biết mình dành cho anh ấy thứ tình yêu như thế nào…”
“Anh ấy đã nói rồi, tình yêu dành cho em và dành cho chị không giống nhau.”
Tôi im lặng.
Trong quán cà phê chỉ còn tiếng máy pha cà phê vận hành trầm thấp và tiếng xe cộ thỉnh thoảng đi ngang qua ngoài cửa sổ.
Hứa Ức Chân hít sâu một hơi, tiếp tục nói:
“Chị có biết tại sao em lại yêu anh trai không?”
“Bố mẹ em ly hôn năm em 10 tuổi. Vì bố em gặp được mẹ của Cố Triều, muốn bám lấy bà ấy.”
“Lúc đó chẳng ai muốn nhận em, cuối cùng tòa án phán em cho bố, người có điều kiện kinh tế tốt hơn.”
“Mẹ em không nghĩ đến việc theo bố em thì em sẽ có cuộc sống tốt. Bà chỉ muốn ném cái gánh nặng là em cho bố, không muốn ông ấy sống cuộc đời tốt đẹp một cách dễ dàng.”
Tôi lắng nghe, không nói lời nào.
Giọng cô ta bỗng trở nên rất nhẹ.
“Bố em h/ận mẹ em, càng h/ận em trước mắt ông ấy, động chút là đ/á/nh đ/ập, em mình đầy thương tích… Ở nhà họ Cố, em sống như con chuột trong cống rãnh.”
“Là anh trai là người đầu tiên phát hiện ra những vết thương đó, hỏi em rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.”
“Nhưng em không dám nói.”
“Em sợ nói ra, anh ấy và mẹ Cố sẽ biết bố là người x/ấu, sẽ đuổi hai bố con em ra ngoài.”
“Đến lúc đó bố sẽ đối xử với em thế nào? Em không dám nghĩ.”
“Nhưng sau đó chuyện bố đ/á/nh em vẫn bị anh trai phát hiện. Anh ấy quay video, đòi báo cảnh sát.”
“Em quỳ xuống c/ầu x/in anh trai đừng báo cảnh sát…”
“Anh ấy hiểu em đang sợ gì, ôm ch/ặt lấy em, đe dọa bố rằng, nếu còn lần sau, ông ấy phải cút khỏi nhà họ Cố một mình!”
Nước mắt Hứa Ức Chân chảy càng dữ dội hơn, nhưng cô ta không lau.
“Có anh trai an ủi, bảo vệ em… em cảm thấy mình cuối cùng cũng không giống con chuột nữa, em sống như một con người rồi.”
“Là con người thì cần tình yêu. Cho nên em muốn anh trai chứng minh anh ấy yêu em, muốn anh ấy xăm tên em lên ng/ực.”
“Anh ấy thực sự đã xăm… đ/au đến thế, mà anh ấy không hề kêu một tiếng.”
“Lúc đó em nghĩ, mình là người hạnh phúc nhất thế gian này. Người yêu của em vì em mà có thể đ/âm thủng ng/ực mình.”
“Nhưng sau đó mẹ Cố phát hiện ra hình xăm đó, kiêng kị mối qu/an h/ệ dần vượt quá giới hạn của hai người. Thế là bà ấy gửi em ra nước ngoài du học.”
“Em đi rồi, sau đó anh trai gặp được chị.”
Quán cà phê yên tĩnh đến mức nghe được tiếng tích tắc của đồng hồ trên tường.
Trái tim tôi như bị thứ gì đó bóp ch/ặt.
Giọng Hứa Ức Chân thay đổi, không còn là sự tủi thân, mà mang theo một thứ gì đó không rõ ràng.
“Đợi đến khi em quay lại, em phát hiện ánh mắt anh trai nhìn chị, hoàn toàn khác với nhìn em.”
“Khi anh ấy nhìn em, là sự xót xa, là áy náy, là trách nhiệm.
Ánh mắt anh ấy nhìn chị, là ánh sáng rực ch/áy.”
Hứa Ức Chân ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào tôi.
“Chị nhận được nhiều tình yêu của anh trai hơn.”
“Em không cam tâm, nên em muốn tranh giành.”
“Nhưng bây giờ em hiểu rồi, hóa ra tình yêu chúng ta nhận được từ đầu đến cuối là khác nhau.”
“Chúng ta không phải là đối thủ cạnh tranh. Anh trai sẽ không bao giờ dành cho em tình yêu như dành cho chị.”
“Là em sai rồi, đã làm tổn thương chị, em nên xin lỗi.”
Hứa Ức Chân đứng thẳng người, dùng tay áo lau mặt, hít sâu một hơi.
Cô ta lấy từ trong túi ra một tờ giấy, đặt lên bàn.
“Đây là chẩn đoán của bác sĩ tâm lý. Em đã đi khám, trầm cảm nặng, kèm rối lo/ạn nhân cách ranh giới.”
“Chị dâu, xin hãy tha thứ cho sai lầm của một bệ/nh nhân…”
“Em sẽ đi chữa bệ/nh. Tuần sau em về Anh, không quay lại nữa.”
Tôi nhìn tờ chẩn đoán đó, rồi lại nhìn đôi mắt sưng đỏ của Hứa Ức Chân.
“Chị dâu.”
Cô ta quay người định đi.
Bước được hai bước lại quay đầu, mỉm cười.
Trong nụ cười đó chẳng có gì cả, sạch sẽ vô ngần.
“Em thực sự hy vọng anh trai có thể hạnh phúc, cũng hy vọng chị có thể hạnh phúc.”
12
Ly cà phê tôi cầm trên tay đã lạnh từ lâu.
Tôi đứng dậy định nói gì đó, nhưng cổ họng như bị chặn lại.
Nhưng tâm trạng ngổn ngang còn chưa kịp bình ổn, cửa quán cà phê đã bị đẩy mạnh ra.
Cố Triều đứng ở cửa.
Anh như một cơn gió cuộn vào, mang theo cái lạnh của cuối thu bên ngoài.
Anh g/ầy đi rất nhiều, xươ/ng gò má nhô cao, hốc mắt trũng sâu, môi trắng bệch.
Nhưng đôi mắt anh đỏ ngầu, bên trong ch/áy một ngọn lửa.
“Hứa Ức Chân!”
Giọng anh khàn đặc như giấy nhám cọ qua thủy tinh.
Hứa Ức Chân đang định bước ra cửa, bị anh chặn lại ở lối vào.
Cô ta lùi lại một bước, vết nước mắt trên mặt vẫn chưa khô.
“Anh trai…”
“Đừng gọi anh là anh trai!”
Giọng Cố Triều n/ổ tung trong quán cà phê, vài vị khách quay đầu nhìn lại.
“Em lại đến tìm cô ấy làm gì? Em còn chê hại chúng ta chưa đủ thảm sao?”
Tôi đứng dậy, nhíu mày:
“Cố Triều, đây là trong quán…”
“Xin lỗi.”
Cố Triều quay đầu nhìn tôi một cái, trong cái nhìn đó có sự áy náy, nhưng nhiều hơn là sự đi/ên cuồ/ng khi bị dồn vào đường cùng.
“Anh đưa cô ấy ra ngoài nói chuyện.”
Hứa Ức Chân đứng tại chỗ, sắc mặt trắng như tờ giấy.
