Suốt dọc đường đều khách khí, lễ độ chu toàn đến mức không thể bắt bẻ được nửa điểm.
Tôi ngồi ở hàng ghế sau, không nhịn được mà nhìn anh ta thêm một cái qua gương chiếu hậu.
Nói thật, ngoại hình của vị trợ lý đặc biệt này đặt trong giới giải trí cũng đủ tiêu chuẩn ra mắt.
Khí chất cũng mạnh, cử chỉ hành động toát lên vẻ trầm ổn khó tả.
Đúng là lính của Cố Sâm.
Trợ lý đã đẹp thế này, bản thân Cố Sâm chắc phải là cấp độ thần tiên rồi.
Tôi bỗng nhiên có chút tò mò.
Nghĩ đến đây, tôi đột nhiên thấy bực mình hơn.
Đàn ông đẹp đều thích làm cao sao?
Người này người kia, đều thần thần bí bí.
07
Tối hôm đó về biệt thự, tôi đ/á giày, nằm vật ra sofa, rút điện thoại ra gửi liên tiếp tin thoại cho Lâm Khuyết.
"Khuyết nhi, em có biết vị hôn phu của chị hôm nay quá đáng thế nào không!"
"Chị chạy đến sân bay đón anh ta, đứng ngốc cả buổi, kết quả là người đâu? Người không đến, nhưng trợ lý của anh ta thì đẹp trai lắm!"
Lâm Khuyết trả lời rất nhanh: "Trợ lý?"
"Đúng, một trợ lý đẹp trai đặc biệt, cảm giác còn có phong thái tổng tài hơn cả vị hôn phu của chị.
"Em nói xem chuyện này là sao? Vị hôn phu mãi không lộ diện, chẳng lẽ lại không thể gặp người sao?"
"Trợ lý của anh ta thực sự rất tốt, vô cùng chu đáo, không biết anh ta bao nhiêu tuổi, đã kết hôn chưa..."
Bên kia im lặng vài giây.
Lâm Khuyết gửi một nhãn dán hình chú cún con đang xoay vòng: "Có lẽ Cố tổng thực sự quá bận."
"Bận? Bận đến mức nào? Bận đến mức vị hôn thê sắp chạy theo người khác mà vẫn mặc kệ sao?"
Tôi đá/nh xong câu này, chợt cảm thấy có chỗ nào đó không ổn.
Khoảng nửa phút sau, Lâm Khuyết mới chậm rãi gửi lại một tin: "...Vậy chị định chạy theo ai?"
Tôi đảo mắt: "Chạy sang chỗ em, được chưa?"
Anh ấy gửi một loạt biểu tượng mặt trời nhỏ.
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình đầy mặt trời, không hiểu sao tâm trạng lại tốt lên nhiều.
Cố Sâm muốn đến hay không thì tùy, đằng nào bên chị đây có Lâm Khuyết.
Cậu ấy vừa đẹp trai lại vừa biết dỗ người, hơn cái tên Cố Sâm thần long kiến thủ bất kiến vĩ kia cả trăm lần.
Tuy nhiên, tôi lại càng ngày càng tò mò.
Vị tổng tài Cố Sâm kia rốt cuộc là người như thế nào.
Mọi người đều nói gặp rồi sẽ biết, chắc chắn tôi sẽ thích anh ta.
Nhưng đến giờ, tôi vẫn chưa từng thấy dù chỉ một tấm ảnh của anh ta.
Tìm ki/ếm Cố Sâm trên mạng, kết quả toàn là ảnh lưng và ảnh nghiêng.
Tấm ảnh chính diện duy nhất là ảnh cũ lúc anh ta mười sáu tuổi tham gia cuộc thi Olympic Toán học thiếu niên.
Độ nét mờ như mã vạch, ngũ quan根本看不清 (không nhìn rõ được).
...
Một ngày trước lễ đính hôn, tôi đến khu nhà ổ chuột tìm Lâm Khuyết.
Cậu ấy đang ngồi trước giá vẽ hoàn thiện bức tranh mới, nghe tiếng cửa mở liền quay đầu lại.
"Ngày mai chị không phải đính hôn sao? Sao còn qua đây?"
"Qua thăm em." Tôi đ/á giày bước tới, ngồi lên giường.
"Chị căng thẳng quá."
Cậu ấy放下 (đặt xuống) bút chì, khóe miệng cong lên: "Căng thẳng cái gì? Đâu phải lên pháp trường."
"Còn đ/áng s/ợ hơn cả lên pháp trường. Hàng trăm con mắt盯着 (nhìn chằm chằm) vào chị, lỡ nói sai lời, giày cao gót g/ãy ngã xuống sân khấu."
"Vậy thì ở dưới sân khấu chị sẽ tiếp chị."
"Em sẽ tham gia lễ đính hôn của chị à?" Tôi không nhịn được mà trêu cậu ấy.
"Em đến với thân phận gì? Vệ sĩ của chị? Hay là..."
Tôi vội vàng ngậm miệng.
Từ đó suýt chút nữa đã脱口而出 (thốt ra).
Bạn trai.
Người tình.
Chim hoàng yến.
Dù là từ nào, nói ra vào ngày đính hôn cũng đều không thích hợp.
Lâm Khuyết như không để ý đến sự欲言又止 (muốn nói lại thôi) của tôi.
Cậu ấy đưa tay ra, vén一缕 (một lọn) tóc mai trước trán tôi ra sau tai.
Đầu ngón tay lướt qua vành tai, khẽ nói.
"Ngày chị đính hôn, em sẽ đến."
Tôi trợn to mắt, "Em không định cư/ớp hôn chứ?"
Cậu ấy cười khẽ: "Vậy chị hy vọng em cư/ớp không?"
"Hy vọng." Tôi nói nhỏ một câu, rồi lập tức bổ sung.
"Nhưng em đừng thật sự cư/ớp, bố chị sẽ报警 (báo cảnh sát) đấy."
Cậu ấy cười càng lớn hơn, vai rung lên bần bật.
Tôi bực mình: "Chị nói nghiêm túc đấy!"
"Vẻ nghiêm túc của chị, đặc biệt đáng yêu."
"Lâm Khuyết!"
Cậu ấy收 (thu) lại nụ cười, nhưng khóe mắt vẫn cong.
"Chị yên tâm, em không闹 (làm lo/ạn).
Em sẽ đứng thật xa, nhìn chị mặc váy cưới."
Đầu tai tôi lại bắt đầu发烫 (nóng lên).
Im lặng vài giây, tôi chợt nghĩ đến điều gì.
"Đúng rồi, vị hôn phu của chị đến giờ vẫn chưa gặp mặt chị lần nào.
"Em nói xem anh ta có phải长得 (ngoại hình) không ổn không? Nếu không sao cứ一再再而三 (lần này qua lần khác) trốn không gặp người?"
Biểu cảm của Lâm Khuyết有些微妙 (hơi vi diệu).
"Có lẽ anh ấy hơi社恐 (sợ xã giao)."
"Chị倒要看看 (muốn xem) rốt cuộc anh ta长得 (ngoại hình) kinh thiên động địa thế nào, để phải藏 (giấu) đến tận hôm nay.
"Khuyết nhi, em nói--" Tôi凑近 (tiến gần) cậu ấy,压低 giọng (hạ thấp giọng), "Anh ta không phải là phẫu thuật thẩm mỹ thất bại chứ?"
"Phụt--" Lâm Khuyết đang uống nước, đột nhiên bị sặc, ho mạnh.
"Em phản ứng lớn thế làm gì?" Tôi nghi hoặc nhìn chằm chằm cậu ấy.
"Không, không có gì." Cậu ấy hắng giọng, "Chị... trí tưởng tượng rất phong phú."
"Em少来 (đừng có), em肯定 (chắc chắn) cũng thấy có vấn đề đúng không? Người bình thường ai mà trước khi kết hôn lại không lộ diện lần nào?
"Nếu không phải nhìn vào gia thế tốt, sính lễ hậu hĩnh, bố chị lại lấy việc đóng băng thẻ ngân hàng u/y hi*p, chị sớm không làm rồi."
Tôi lải nhải nói, Lâm Khuyết lặng lẽ nghe.
Sáng sớm hôm sau, tôi ly hôn từ khu nhà ổ chuột. (Lỗi chính tả trong bản gốc: 离婚 -> 离开)
Một đêm không ngủ, quá mệt.
...
08
Tiệc đính hôn định vào sáng thứ Sáu.
Sáng 6 giờ, tôi đang窝 (nằm cuộn tròn) trong phòng nghỉ video call với Lâm Khuyết, trợ lý gõ cửa nói Cố tiên sinh đã đến.
Tôi冲 ra (chạy ra), chỉ thấy một截 (đoạn) bóng lưng đang đi xuống cầu thang.
"Người đâu?" Tôi hỏi trợ lý.
"Cố tiên sinh nói anh ấy đi phòng trang điểm trước."
Đúng là giỏi, tôi và Cố Sâm lại một lần nữa bỏ lỡ nhau.
Ngay cả sau gáy anh ta cũng không thấy.
Phòng tiệc khách sạn Thụy Hoa được trang trí金碧辉煌 (rực rỡ huy hoàng).
Hoa tươi trải từ cửa đến tận sân khấu.
Hai bên thảm đỏ bày đầy hoa tú cầu và hoa cát cánh màu sâm panh.
Tôi trang điểm ở hậu trường, suốt quá trình đều buồn ngủ, tinh thần恍惚 (mơ màng).
Khi thợ trang điểm đang búi tóc cho tôi, em kế Tần Nhược Nhược đẩy cửa bước vào.
"Hôm nay chị đẹp thật đấy."
Cô ta cười盈盈 (rạng rỡ)凑过来 (tiến lại gần), tay bưng một ly nước ép, "Nào,敬 (chúc mừng) chị một ly, chúc mừng chị và Cố thiếu đính hôn."
Tôi liếc cô ta một cái, không nhận ly nước.
"Không cần đâu, lát nữa lên sân khấu chị phải phát biểu, sẽ弄花 (nhòe) son môi."
"Chỉ một ngụm nhỏ thôi mà, đi qua hình thức thôi mà." Cô ta lại递 (đưa) ly nước về phía tôi.
