Đó là những bài thơ tiếng Anh của Shakespeare do chính anh tự thu âm.
Trong một buổi chiều tan học bình thường,
Sắc đỏ đã bò lên tận vành tai tôi.
Sắc mặt Tống Hạc Niên trầm xuống.
"Anh, anh đã sớm biết từ lâu rồi đúng không?"
"【Đào Đào】 là Ninh Thành Hề chứ không phải Ninh Phỉ Nguyệt."
Nhìn thấy tôi rời đi,
Tống Hạc Niên xuất hiện phía sau Tống Hạc Thần.
"Tại sao không nhắc nhở em sớm hơn? Và tại sao đến tận khi sự việc đã đến mức này rồi anh mới nói cho em biết?"
Chứng kiến vẻ mặt đ/au khổ của em trai mình,
Sắc mặt Tống Hạc Thần không hề thay đổi.
"Nhắc nhở cậu là vì anh không muốn trong lòng cô ấy có điều gì hối tiếc."
"Không nhắc cậu sớm hơn, là vì anh có tư tâm."
Tống Hạc Niên tung một cú đ/ấm vào mặt anh.
Sau ngày hôm đó,
Tôi đã mấy ngày không liên lạc được với Tống Hạc Thần.
Ngược lại Tống Hạc Niên lại trái ngược hoàn toàn,
Không còn kè kè bên cạnh Ninh Phỉ Nguyệt nữa,
Mà lại luôn xuất hiện bên cạnh tôi,
Nhiều lần muốn nói lại thôi.
Bố nhiều lần gọi điện đến cảnh cáo tôi.
"Hạc Niên là người theo đuổi chị con, con nên giữ khoảng cách với cậu ấy một chút."
"Nếu không truyền ra ngoài nói chị em các con tranh giành một người đàn ông, thanh danh hai nhà chúng ta sẽ không hay ho gì đâu."
Tôi bật loa ngoài trực tiếp cho Tống Hạc Niên nghe.
Sắc mặt cậu ta lập tức trở nên vô cùng khó coi,
Nhưng vẫn nắm ch/ặt lấy tay tôi.
"Ninh Đào Đào, cậu không công bằng với tôi."
"Tại sao cậu có thể thành thật với anh trai tôi, mà lại giấu tôi mọi thứ?"
Tôi bừng tỉnh.
Thì ra cậu ta đã biết rồi,
Biết rằng tôi mới chính là người bạn qua mạng 【Đào Đào】.
"Nhưng tôi cũng chưa từng chủ động nói với Tống Hạc Thần."
Ban đầu tôi cũng rất tò mò,
Không biết Tống Hạc Thần phát hiện ra từ lúc nào,
Tại sao anh ấy lại có thể khẳng định chắc chắn đó chính là tôi.
Cho đến hôm đó chúng tôi đi ngang qua phòng khám nhỏ để m/ua th/uốc cảm.
Trong lúc tôi đang nghịch cái ống nghe cũ kỹ ấy,
Tống Hạc Thần nắm lấy tay tôi,
Ấn cái ống nghe đó vào ngựk anh ấy.
Thình thịch, thình thịch.
Tôi sững người mất một giây.
Rồi mới hiểu ra.
Đó chính là câu trả lời của anh ấy.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy tôi,
Nhịp tim của anh ấy đã thay anh ấy đưa ra câu trả lời.
Thế nhưng ngay khi tôi định xoay người rời đi,
Khung bình luận lại đưa ra một lời nhắc nhở:
【Nữ phụ thực sự có thể nhìn thấy chúng ta đấy!】
【Nếu nhìn thấy thì đừng vội đi, hãy c/ứu lấy cp của bạn là Tống Hạc Thần đi, anh ấy sắp tiêu đời ở nhà họ Tống rồi.】
10
Trên đường đến nhà họ Tống,
Tôi biết được thân thế của Tống Hạc Thần từ khung bình luận.
Bà Tống hiện tại là người vợ thứ hai của bố Tống.
Người vợ đầu tiên cũng chính là mẹ ruột của Tống Hạc Thần,
Sau khi biết bố Tống ngoại tình,
Đã t/ự s*t ngay trong phòng.
Bà không hề hay biết,
Tống Hạc Thần khi đó đang trốn trong tủ quần áo chơi trốn tìm.
Thế là Tống Hạc Thần lúc tám tuổi đã tận mắt chứng kiến cái ch*t của mẹ mình,
Ở cùng x/ác mẹ suốt mấy tiếng đồng hồ cho đến khi người giúp việc quay lại phát hiện ra.
Điều đó đã để lại bóng m/a tâm lý nghiêm trọng về môi trường bóng tối cho anh.
Mà bà Tống đã lợi dụng điểm này.
Chỉ cần anh tranh giành thứ gì đó với Tống Hạc Niên,
Từ những món đồ chơi xếp hình nhỏ bé,
Cho đến quyền thừa kế gia tộc to lớn.
Tống Hạc Thần sẽ bị nh/ốt vào phòng biệt giam.
Từng bước một,
Khiến Tống Hạc Thần không bao giờ còn dám nảy sinh ý định tranh giành với em trai nữa.
Lần này cũng là do bà Tống biết được,
Cả hai anh em đều có ý với tôi,
Mà Tống Hạc Thần vốn luôn ngoan ngoãn, ngay cả lời từ chối bằng miệng cũng không chịu nói ra.
Thế là căn phòng biệt giam bị niêm phong từ lâu lại được sử dụng.
Tất nhiên, bà ta chỉ nói với Tống Hạc Niên rằng:
"Anh con làm sai chuyện, chỉ là để nó ở trong phòng phản tỉnh một chút thôi."
Khi tôi đạp cửa xông vào,
Thứ đ/ập vào mắt tôi chính là cảnh tượng này.
Người vốn luôn ung dung tự tại, luôn sạch sẽ gọn gàng,
Giờ đây đang co quắp trên sàn nhà.
Tống Hạc Niên nhíu ch/ặt mày, bước lên một bước,
Dường như muốn che chắn cho anh trai mình khỏi dáng vẻ nhếch nhác này.
Nhưng tôi lại lướt qua cậu ta.
Giống như ngày hôm đó ở ngoài bến xe khi tôi không còn nơi nào để đi,
Anh đã bước tới hỏi tôi có muốn về Thanh Châu không.
Lúc này tôi hạ thấp tông giọng:
"Tống Hạc Thần, anh có muốn đi cùng em không?"
11
Tống Hạc Niên đuổi theo.
Cậu ta không hiểu lựa chọn của tôi.
"Về công, em là người thừa kế duy nhất của nhà họ Tống, nhà họ Ninh muốn liên hôn, người được ưu tiên hàng đầu phải là em."
"Về tư, em mới là người đã trò chuyện qua mạng với cậu lâu như vậy."
"Ninh Thành Hề, tôi không tin cậu chưa từng thích tôi."
Tôi dừng bước, quay đầu nhìn thẳng vào Tống Hạc Niên.
"Khi tôi mới trở về nhà họ Ninh, điều tôi gh/ét nhất chính là có người bảo tôi rằng, cậu nên lý trí một chút, dùng thân phận đại tiểu thư nhà họ Ninh để lấy được nhiều thứ hơn mới là quan trọng nhất."
Thậm chí còn có người khuyên tôi hãy xóa bỏ hiềm khích với Ninh Phỉ Nguyệt,
Rằng không có người thân vĩnh hằng, chỉ có lợi ích vĩnh hằng.
"Tôi từng thực sự tin điều đó, nhưng tôi ngày càng cảm thấy ấm ức."
"Tại sao người làm sai lại có tất cả, còn nạn nhân lại phải nhìn sắc mặt họ mà sống chứ?"
Tôi thực sự muốn chiến thắng có được từ sự thỏa hiệp đó sao?
Nó cũng giống như những chiếc túi hiệu, quần áo hiệu mà Ninh Phỉ Nguyệt trả lại cho tôi vậy,
Có lẽ tôi không hề cần và cũng không hề phù hợp.
Sự thỏa hiệp của tôi không mang lại hạnh phúc, mà là đang gi*t ch*t chính mình.
"Tống Hạc Niên, thực ra cậu và Ninh Phỉ Nguyệt giống hệt nhau."
Tôi không tin bao nhiêu năm qua,
Tống Hạc Niên thực sự không biết mẹ mình đã làm gì với anh trai.
Tôi cũng không tin Ninh Phỉ Nguyệt lúc để lại cuốn nhật ký rồi bỏ đi,
Lại không biết bố mẹ sẽ luôn nhớ thương cô ta,
Thậm chí vì sự ra đi của cô ta mà trút gi/ận lên người tôi.
Nhưng kẻ hưởng lợi vĩnh viễn sẽ không bao giờ đồng cảm với nạn nhân.
Mà lúc này đây,
Tôi cũng không còn cần sự đồng cảm bề trên của họ nữa.
"Phải, tôi đã từng thích cậu."
"Tôi đã từng mong chờ cậu có thể nhận ra tôi, có thể kiên định chọn tôi ngay khoảnh khắc mọi người cô lập tôi. Nhưng cậu đã không làm vậy."
"Cậu thậm chí còn đứng về phía đối lập với tôi, cậu nói rõ ràng với tôi rằng, dù Ninh Phỉ Nguyệt có đá/nh cắp cuộc đời tôi, cậu cũng sẽ xin lỗi thay cô ấy, bù đắp thay cô ấy, nhưng cậu sẽ không từ bỏ cô ấy."
"Vì tôi tưởng cô ấy là cậu! Tôi tưởng rằng người tôi đang bảo vệ là Ninh Đào Đào bị b/ắt n/ạt từ nhỏ!"
Sự đ/au khổ trong ánh mắt Tống Hạc Niên khi nhìn tôi không hề giả tạo.
Trong quá trình toàn tâm toàn ý yêu 【Ninh Đào Đào】,
Cậu ta đã đá/nh mất Ninh Thành Hề.
Nhưng tổn thương thực tế đã gây ra rồi,
Tôi sẽ không bao giờ quay đầu lại nữa.
Cuối cùng cậu ta chỉ có thể hy vọng tôi đừng chọn ai cả.
"Cậu tưởng anh trai tôi Tống Hạc Thần, anh ấy không có tính toán của riêng mình sao?"
