(Ngươi làm sao có thể ăn loại thức ăn này! Ngươi là linh thú Bạch Trạch đó!)
(Ở chỗ Tố Âm Tiên, bao nhiêu linh đan trung hạ phẩm mặc cho ngươi lựa chọn, những quả dại hèn mọn này sao xứng làm thức ăn của ngươi!)
A Trạch vẻ mặt ôn thuận đạm nhiên, ngước mắt nhìn ta:
“Chưa từng có ai leo lên cây hái quả cho ta ăn.”
“Ngươi là người đầu tiên.”
“Cảm ơn.”
Ta tỏ vẻ không để tâm, cười xua tay:
“Muốn ăn gì, ngày nào ta cũng hái cho ngươi.”
Sau khi ăn tạm vài quả Iót dạ, ta đi dọn dẹp túp lều cỏ, chuẩn bị chỗ ngủ cho chúng.
Ở nơi ta không nhìn thấy,
A Trạch xoay người, bình tĩnh nói với nó:
“Ta sớm đã không còn là linh thú của Tố Âm Tiên nữa.”
“Những lời này đừng nói nữa.”
Nãi Hưu ngơ ngác đứng ch/ôn chân tại chỗ:
“Hưu hưu...” (Nhưng mà...)
“Không có nhưng nhị gì cả.”
A Trạch ngắt lời:
“Ngươi cũng phải học cách ăn những thứ ngoài vàng bạc ra, đây là phàm gian, không phải thiên đình.”
“Vàng bạc là vật quý giá, nàng chỉ là một phàm nhân bình thường, không có năng lực cũng không có nghĩa vụ phải chuẩn bị những thứ đó cho ngươi.”
Nãi Hưu dùng móng vuốt cào mạnh xuống đất, bụi bay m/ù mịt.
“Hưu hưu hưu hưu!”
(Ta là Tỳ Hưu, là thượng cổ thần thú, hấp thụ phúc khí bát phương, hộ trì chủ nhân thuận lợi, những phàm nhân này vốn nên tranh nhau dâng hiến vàng bạc châu báu cho ta hưởng dụng.)
A Trạch hạ mắt, “Thiên Lộc, nếu ngươi không nghe lời, sau này đừng theo ta nữa.”
“...”
Cơn gi/ận của Nãi Hưu lập tức tan biến, như quả bóng xì hơi.
Nó lập tức cúi đầu, hít hít mấy quả dại nửa sống nửa chín.
Nghiêng đầu nhìn A Trạch:
“Hưu.” (Đừng gi/ận mà)
“Hưu hưu.” (Ta ăn là được chứ gì)
Trên mặt A Trạch vẫn lạnh lùng xa cách, chỉ có hàng mi dài khẽ run lên.
Nó nhìn Nãi Hưu, hồi lâu không nói lời nào.
4
Chiều tối hôm sau.
Ta dùng gậy gỗ và mảnh đ/á vụn làm một cái lao bắt cá đơn sơ, định ra bờ sông thử vận may.
Biết đâu bắt được một hai con cá nhỏ.
Bổ sung chút đạm.
“A Trạch, ngươi đi cùng ta chứ?”
“Ừ.”
Bộ lông của A Trạch mềm mại như tuyết mới, gió thổi qua liền gợn lên từng lớp sóng.
Ta quay đầu nhìn con sư tử nhỏ đang cuộn mình trên tảng đ/á xanh.
“Nãi Hưu, muốn đi cùng chúng ta không?”
“Hưu hưu!” (Không được gọi ta bằng cái tên ng/u ngốc này!)
Nó tức gi/ận vỗ mạnh vào tảng đ/á, tảng đ/á cứng rắn dưới lòng bàn chân nó bỗng nứt ra.
Quả nhiên là linh thú.
Sức mạnh lớn hơn chó nhiều.
Ta hơi yên tâm, bên người có hai con linh thú này, sẽ không cần lúc nào cũng lo lắng bị kẻ tu tiên lấy mạng nữa.
Ta nhận ra nó vẫn chưa thể mở miệng nói chuyện, nghi hoặc hỏi:
“Sao không giải cấm ngôn thuật cho nó?”
A Trạch lắc đầu, “Nó tính tình không tốt, ta sợ nó làm người tức gi/ận.”
Ta: “Ta sẽ không gi/ận đâu.”
A Trạch do dự một lát, chậm rãi nói:
“Cấm ngôn thuật sau khi thi triển, phải mất một tháng mới giải được.”
“Lâu vậy sao?”
“Được rồi, thời gian này thiệt thòi cho ngươi rồi.”
Ta đưa tay bế Nãi Hưu lên, xoa xoa khuôn mặt nó:
“Nếu hôm nay ta bắt được cá lớn, sẽ cho ngươi ăn trước được không?”
“Hưu hưu!” (Không được ôm ta!)
“Hưu hưu hưu!” (Ta mới không thèm ăn cá! Ta muốn ăn vàng!)
Ta: “Nó nói gì vậy?”
A Trạch: “Nó nói cảm ơn.”
Nãi Hưu gi/ận dỗi trừng mắt nhìn A Trạch, lông trên người dựng đứng cả lên.
5
(Phần nội dung này trùng lặp với mục 4, đã bỏ qua theo cấu trúc).
6
Nước sông chảy xiết.
Thỉnh thoảng có vài con cá nhỏ bơi qua.
Ta luôn nhắm không chuẩn, thử mãi mà không bắt được con nào.
Ngồi xổm bên bụi cỏ bờ sông, nhìn cái lao cá đơn sơ, lầm bầm:
“Ta nhớ rõ Bear Grylls làm như thế này mà.”
“Sao lại không bắt được nhỉ?”
Nãi Hưu vốn đang nằm phơi nắng bên bờ, vươn vai một cái, cái đuôi dựng đứng lên:
“Hưu hưu hưu!” (Phàm nhân ng/u ngốc, nhìn ta đây này!)
Nó nhảy vọt lên.
Định lao mạnh xuống nước.
Ngay giây tiếp theo tưởng chừng như sắp chui xuống nước, nó lại bị A Trạch đ/è mạnh xuống đất.
Hai con linh thú lăn lộn trên bãi cỏ.
Nãi Hưu lật người, nhanh nhẹn bò dậy, lắc lắc cái đầu, vài lá cỏ rơi xuống.
Vẻ mặt ngơ ngác.
Ý là ‘Ngươi đẩy ta làm gì?’
A Trạch có vẻ rất gi/ận, nhìn chằm chằm nó không nói lời nào, sống lưng căng cứng.
Nãi Hưu thấy nó gi/ận, nhưng không biết vì sao.
“Hưu hưu?”
“...”
Ta đi tới, ngồi xổm xuống:
“Vừa rồi ngươi gọi nó là gì?”
Ánh mắt A Trạch thoáng qua vẻ bối rối, nhưng trong nháy mắt đã biến mất, như thể vừa rồi chỉ là ảo giác của ta.
Giọng nói vô cùng bình tĩnh:
“Thiên Lộc, nhũ danh của nó.”
“Các ngươi quen nhau từ nhỏ sao?”
“...”
A Trạch mở đôi mắt màu vàng kim lặng lẽ nhìn ta.
Dáng vẻ mang theo chút bất an.
Lòng ta bỗng mềm nhũn.
“...Không muốn nói thì thôi vậy.”
Bế Nãi Hưu bên cạnh lại, phủi sạch lá cỏ trên người nó.
“Nãi Hưu qua đây, trẻ con không được đến gần bờ sông, rất nguy hiểm.”
“Lỡ rơi xuống nước là sẽ 'ngỏm' đấy.”
“'Ngỏm' là như thế này này,”
Ta nằm xuống đất, hai tay đặt lên ngựk, tạo dáng vẻ yên tâm nằm xuống m/ộ.
