Ngày tháng vẫn phải trôi.
Ta dọn dẹp sạch sẽ những sổ sách cũ mà Liễu phu nhân để lại.
Thay thế một loạt quản sự vô dụng.
Đề bạt những người thành thật, có năng lực.
Lại nhờ người lo liệu mấy khu trang trại, cửa hàng, khiến thu nhập tăng lên gấp đôi.
Phía Hà phu nhân, sau khi nhà mẹ đẻ sụp đổ, bà ta liền đổ b/ệnh.
Suốt ngày giam mình trong viện, cũng không còn bày trò gì nữa.
Nhị công tử được phân ra khỏi phủ, nhận lấy một ít tiền bạc và ruộng đất.
Hắn không phục, làm lo/ạn vài lần.
Ta bảo quản gia nhắn lời, nếu còn làm lo/ạn, số ruộng đất đó sẽ bị thu hồi.
Thế là hắn liền im hơi lặng tiếng.
Thỉnh thoảng lúc đêm khuya tĩnh mịch, ta lại nhớ về những chuyện ngày xưa.
Những đạo lý lão thái thái dạy ta.
Bát th/uốc tránh th/ai mà Tôn m/a m/a sắc cho ta.
Ánh mắt tuyệt vọng của Trịnh di nương khi bị đưa đi.
Còn cả những ngày đêm ta và Hầu gia bầu bạn ở Thanh Phong Uyển.
Ngày tháng trôi qua rất nhanh.
Mấy chục năm sau, ta ngồi dưới hành lang phơi nắng.
Cháu trai, cháu gái đang đuổi theo bướm ở bên cạnh.
Đám nha hoàn tiểu tư trong phủ đi ngang qua từ xa, cung kính gọi một tiếng "lão thái thái".
Cảnh tượng này khiến ta mơ màng nhớ lại nhiều năm về trước.
Lúc lão thái thái lâm chung đã nói: "Ta đã dặn dò phu nhân rồi, đợi ta đi rồi, sẽ thả ngươi ra khỏi phủ, đến lúc đó ngươi hoặc là tự mình làm việc buôn b/án nhỏ, hoặc tìm một người lương thiện mà gả đi, sống cuộc đời của mình đi."
Ta từng mong mỏi được ra khỏi phủ, m/ua một căn nhà, sống cuộc đời bình thường.
Chẳng ngờ rằng, vận mệnh xoay vần, khiến ta đi đến ngày hôm nay.
Đời này của ta, từng làm nha hoàn, thông phòng, di nương, chính thất, quả phụ, cáo mệnh.
Có người thấy ta đáng thương, có người nói ta mệnh cứng, cũng có người ngưỡng m/ộ ta.
Trong phủ có vài người già, sau lưng luôn lén dùng trải nghiệm của ta để răn dạy hậu bối.
"Nha hoàn thì sao chứ? Lão thái thái trước kia cũng là nha hoàn, nay lại là chủ tử tôn quý nhất phủ này. Có thể thấy, khi vận thế đến, thì chẳng gì ngăn cản nổi."
Họ nói đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng.
Vận may của ta có một chút, gan dạ cũng có một chút.
Nhưng quan trọng nhất là, ta chưa bao giờ giao mạng sống của mình vào tay kẻ khác.
Năm đó ta ngồi bên giếng cạn, nếu duỗi chân nhảy xuống, thì đã chẳng có ngày hôm nay.
May thay, ta đã nghiến răng sống sót.
Lại còn sống đến tận cùng.
Gió thổi qua sân viện, hương hoa ngào ngạt khắp nơi.
Nha hoàn bưng trà đến, ta nhấp một ngụm.
Trà thơm đắng ngắt, nhưng dư vị lại ngọt ngào.
Cũng giống như cuộc đời này của ta vậy.
(Toàn văn hoàn)