"Không quê đâu, em thấy rất hợp."
Cố Hách Xuyên thấy tôi kiên quyết, nghiến răng, một lòng quyết tâm.
Nhanh chóng tự thuyết phục bản thân.
"Được, miễn là em vui là được, anh phối hợp. Vậy bài học đầu tiên của chúng ta chơi kiểu gì đây?"
Tôi vẫy vẫy cây thước.
"Vậy thì chúng ta bắt đầu vào tiết học đầu tiên hôm nay đi, tiết học phiên âm."
Cố Hách Xuyên: "?"
4
"Bảo bối, tiết học phiên âm chơi kiểu gì?"
Cố Hách Xuyên ngơ ngác cả mặt.
Tôi nghiêm túc nói: "Chính là học phiên âm đấy."
Tôi lại lôi ra một cuốn sách:
--《Sách nhập môn phiên âm cơ bản》
Cố Hách Xuyên nhíu mày.
"Bảo bối, sao lại phải học phiên âm?"
"Không vì sao cả."
"Vậy anh không học, anh gh/ét học nhất."
Cố Hách Xuyên bất mãn nằm xuống giường, mặt nhăn nhó không nhúc nhích.
Anh ta không học, thì phần tiền còn lại năm mươi triệu của tôi phải làm sao?
Tôi nghiến răng, nũng nịu nói:
"Chồng yêu, học đi mà. Anh chỉ cần học xong lượng phiên âm này trong nửa tiếng, tối nay muốn làm gì cũng được."
!
Lần này Cố Hách Xuyên có động lực rồi.
Anh ta bật dậy.
"Học! Ai nói không học! Học chính là phiên âm!"
Cố Hách Xuyên kéo tôi đến trước bàn sách, nghiêm chỉnh lật sách phiên âm ra.
Chỗ nào không biết thì chỉ vào đó.
Anh ta đầu tiên chỉ vào chữ "a" hỏi tôi.
"Bảo bối, chữ này đọc là gì?"
Tôi vội dạy anh ta: "Cái này đọc là a, chính là âm anh thường nói 'a' khi khen ngon đấy."
"Vậy cái này?"
"Cái này là p."
"Còn cái này, cái này?"
"Cái này là c."
Cố Hách Xuyên khựng lại, đột nhiên cầm điện thoại lên mở một bài hát.
"A pa ci a pa ci! A pa ci!"
Giai điệu bài hát hay, nhịp điệu tuyệt vời.
Cố Hách Xuyên lắc lư theo nhạc mấy cái, cảm khái nói:
"Bảo bối, hóa ra bài hát này là bài hát phiên âm à."
"......."
Tôi nói trắng ra, tôi nói thừa.
Tóm lại, thời thế đã thay đổi.
Ngày xưa người đọc sách thì đọc sách, người nuôi lợn thì nuôi lợn.
Nhưng bây giờ người đọc sách đang đọc sách, người nuôi lợn cũng đang đọc sách.
Ngay cả lợn cũng đang đọc sách.
5
Tuy nhiên đầu óc của Cố Hách Xuyên cũng khá nhanh nhạy.
Hầu như chưa mất nửa tiếng đã học xong.
Nhìn cuốn tập viết chính tả phiên âm đều đúng hết, tôi rất yên tâm.
Cố Hách Xuyên là kẻ m/ù chữ.
Nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngốc.
"Không tệ, đều đúng."
Cố Hách Xuyên quăng bút đi, ngẩng tay định kéo tôi vào lòng hôn hít ôm ấp.
Tôi vội đẩy anh ta ra, "Khoan, đừng gấp, chúng ta vừa học phiên âm xong, tranh thủ lúc còn nóng hăng hái học luôn tên của mình đi."
"Được rồi, nghe bảo bối vậy."
Cố Hách Xuyên hừ hừ rụt tay về.
Không một chút thiếu kiên nhẫn nào.
Tôi chỉnh lại chiếc loa cầm tay, nhẹ giọng nói: "Được rồi, chồng yêu, anh viết tên mình ra trước đi."
Cố Hách Xuyên cầm bút, bắt đầu chậm rãi viết.
【Cố Xích Xích Piết||】
Tôi: "......."
Tôi cảm thấy bộ n/ão nhỏ của mình sắp teo lại rồi.
"Bình thường anh ký tên vào hồ sơ cũng viết như thế này à?"
"Đúng vậy."
Những đối tác muốn lấy sú/ng b/ắn anh ta, e rằng không chỉ là mấy vị nhận được 'good monkey' hằng ngày.
Thư ký của anh ta chắc cũng muốn b/ắn.
Tôi thở dài, cầm bút viết lại cái tên Cố Hách Xuyên thật ngay ngắn.
"Phải viết như thế này mới đúng."
"Ồ ồ."
Cố Hách Xuyên học nghiêm túc, sau đó lại tập viết theo.
Cuối cùng vấp váp viết ra được.
Sau khi viết thuần thục, còn chủ động ghi chú phiên âm đầy đủ.
Tôi yên tâm thở phào, định giao một ít bài tập về nhà rồi kết thúc tiết học hôm nay.
"Bài tập về nhà, chính là học viết tên của em, đồng thời ghi chú phiên âm."
Mắt Cố Hách Xuyên sáng lên, "Bảo bối, cái này anh biết viết."
"?"
Chỉ thấy Cố Hách Xuyên trực tiếp vô cùng thuần thục viết tên tôi lên giấy.
【Lâm Tịch Hạ】
Kiểu chữ rất đẹp, viết một lần là xong, không có chần chừ, càng không có lỗi chính tả......
"Khen anh đi, anh viết có phải rất tốt không?"
Tôi chớp chớp mắt, không dám tin.
"Em chưa từng dạy anh tên của em mà."
"Ờ."
Cố Hách Xuyên ậm ờ lấp li/ếm.
"......Nói chung......dù sao thì......anh biết viết."
Khi tôi còn muốn truy hỏi thêm, anh ta trực tiếp gi/ật chiếc loa cầm tay trên người tôi vứt đi.
"A ha, tiết học kết thúc rồi, đến lúc hôn rồi, bảo bối, học nữa đầu anh sắp n/ổ tung rồi."
Cố Hách Xuyên như chó con vội vã đứng dậy, rồi hôn tôi luôn.
"Ựm!"
Trong lúc môi răng giao quyện, tôi bị hôn đến tê rần da đầu, thực sự không có cơ hội để hỏi thêm chuyện này.
6
Cứ thế "truyền thụ bằng thân phận" dạy Cố Hách Xuyên hơn một tháng.
Anh ta học đến nghiện, nhiệt tình không gì dập tắt nổi, ngày ngày mắt tròn xoe mong chờ tôi lên lớp.
Còn tôi đỡ lấy cái eo sắp g/ãy, cùng đôi môi sưng phù mãi không đỡ......
Người sắp tàn phế rồi.
Chấn thương nghề nghiệp, đây là chấn thương nghề nghiệp thuần túy.
Vì năm mươi triệu.
Tôi có thể kiên trì!
Rất nhanh, Cố Hách Xuyên nhận biết được tất cả các phiên âm, lỗi chính tả khi nhắn tin thường ngày cũng giảm đi rất nhiều.
"Anh thụ em" cuối cùng biến thành "Anh yêu em".
"Bảo bối" cũng thành "Bảo bối".
Khoảnh khắc đó cảm giác c/ứu rỗi và thành tựu của tôi thực sự đã được lấp đầy.
Có một ảo giác như đang dạy dỗ trẻ nhỏ vậy.
Không ngờ mẹ Cố Hách Xuyên lần thứ hai tìm đến tôi.
"Tiểu thư Lâm, phần tiền còn lại bây giờ tôi tăng thêm năm mươi triệu."
Tôi thở một hơi dài nhẹ nhõm.
Cái gì đến, dù muộn vẫn sẽ đến.
Nhiệm vụ xóa m/ù chữ sắp kết thúc rồi, con chim hoàng yến này đã công thành cáo lui, cũng có thể bị đuổi đi rồi.
"Bảo tôi rời xa Cố Hách Xuyên đúng không?"
"Không không không không!"
Mẹ Cố Hách Xuyên hoảng hốt, vội nắm tay tôi, "Tôi muốn nhờ cô ngoài việc tiếp tục giúp con trai tôi nhận biết chữ Hán, thì dạy thêm cho nó tiếng Anh nữa."
"Tiếng Anh?"
"Than ôi, mấy câu tiếng Anh kiểu 'good monkey' của nó, cũng cần phải cải cách triệt để, tốt nhất là có thể để nó giao tiếp bình thường với đối tác nước ngoài."
"......"
Nói thật, dạy người ta tiếng Anh, hơi khó.
Nhưng đó là năm mươi triệu đấy!
Tôi cũng không phải giáo viên chuyên nghiệp.
Nhưng đó nhưng là năm mươi triệu đấy!!
Cố Hách Xuyên dù có thông minh hơn nữa, có thể học được ngoại ngữ đầu tiên không?
Nhưng đó nhưng là năm mươi triệu đấy!!!
Cộng thêm phần tiền còn lại trước đó, mục tiêu nhỏ đang vẫy tay với tôi.
Thế là tôi nghiêm trang gật đầu.
"Không vấn đề gì, phu nhân, tôi đảm bảo dạy tốt cho Tổng giám đốc Cố."
Quay đầu lại tôi liền đi nhà sách m/ua mấy cuốn tranh truyện tiếng Anh cho trẻ mầm non từ ba đến năm tuổi.
Đang thanh toán, một số điện thoại đến từ quê quán của tôi đột nhiên gọi đến.
Tôi nhìn thoáng điện thoại, không nghe.
Sau đó người này liền đi/ên cuồ/ng nhắn tin cho tôi.
【Lâm Tịch Hạ, đừng tưởng không nghe điện thoại là có thể trốn được, lên thành phố ki/ếm được việc tốt rồi đúng không, mau lấy ít tiền gửi về nhà đi.】
【Trong nhà có chuyện lớn.】
【Anh trai con muốn m/ua nhà cưới vợ, con đưa một triệu là được.】
【Xe anh ấy muốn lấy thương hiệu Mercedes-Benz, con chuyển thêm bảy tám trăm nghìn nữa.】
