Triệu m/a m/a là một bà lão cười lên trông rất từ bi.
Bà kéo ta đi về phía sương phòng, vừa đi vừa lẩm bẩm:
「Cô nương sao lại ra nông nỗi này? Giày hỏng hết cả rồi, lòng bàn chân toàn là vết phồng rộp, nhìn mà xót xa quá.」
Lòng bàn tay thô ráp ấm áp của bà khiến ta nhớ đến tay của vú nuôi thuở nhỏ.
Nhưng vú nuôi đã bị mẫu thân đuổi đi vào năm ta bảy tuổi.
Vì khi bà đút ta ăn kẹo, bị mẫu thân nhìn thấy, nói rằng sẽ làm hư ta.
Triệu m/a m/a thấy ta ngẩn người, bèn cười:
「Điện hạ là người nhân hậu, con cứ an tâm ở lại, qua hai ngày muốn về nhà thì lại nói với Điện hạ.」
Ta theo bản năng muốn nói rằng mình không có nhà.
Lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào, chỉ gật đầu.
Đêm đến ta trằn trọc mãi không ngủ được.
Ánh trăng trong sân sáng trưng, như trải một lớp sương trắng trên mặt đất.
Bóng trúc đung đưa, như một bức tranh thuỷ mặc.
Không biết làm sao, ta chân trần lẻn xuống giường, lặng lẽ đi đến cửa thư phòng.
Tiêu Cảnh Thâm ngồi dưới ánh đèn đọc sách, thần sắc đạm bạc.
Ta đang định thu người lại, chàng bỗng ngẩng đầu:
「Vào đi.」
Ta gi/ật mình, như làm chuyện x/ấu bị bắt quả tang, đành phải lấy hết can đảm đẩy cửa.
「Không ngủ được à?」 Chàng đặt sách xuống, giọng nói không có ý trách móc.
「Ta... ta không cố ý nhìn tr/ộm Điện hạ đâu...」
Chàng liếc nhìn ta:
「Tống A Chi, đúng là một cái tên hay.」
Lòng ta nóng lên, sống mũi lại cay xè.
Cái tên này là mẫu thân tùy tiện đặt.
Tống A Chi, đâu giống tên của tiểu thư nhà quan chứ?
Chẳng bì được với tỷ tỷ tên Tống Thanh D/ao, nghe là biết đã dụng tâm.
Tiêu Cảnh Thâm không thúc giục ta, chỉ để sách xuống:
「Qua đây ngồi đi.」
Ta lề mề đi tới.
Ánh nến phản chiếu trên gương mặt nghiêng của chàng, bóng của xươ/ng mày nhàn nhạt.
「Chân đã bôi th/uốc chưa?」
「Bôi rồi,」 ta lí nhí, 「M/a m/a người tốt lắm.」
「Ừm,」 chàng lại cầm sách lật một trang, 「Ngày mai bảo Triệu m/a m/a may cho con hai bộ y phục mới, bộ này của con... thanh đạm quá rồi.」
Ta cúi đầu nhìn chiếc áo màu sen thẫm cũ kỹ của mình.
Đây là bộ đồ năm ngoái mẫu thân miễn cưỡng làm cho ta.
Vì tỷ tỷ nói x/ấu xí, nên mẫu thân chỉ làm cho ta duy nhất bộ này.
「Không, không cần làm phiền Điện hạ đâu,」 ta hoảng hốt xua tay, 「Hai ngày nữa ta đi rồi.」
「Đi?」 Chàng ngước mắt nhìn ta, ánh nến nhảy nhót trong mắt chàng, 「Đi đâu?」
Ta c/âm nín.
Ông ngoại không còn nữa, nhà họ Tống không thể về.
Trời đất bao la, ta lại chẳng biết mình có thể đi đâu.
「Cứ ở lại đã,」 chàng nói, 「Đợi nghĩ kỹ rồi hãy tính.」
Ta không dám cãi lại, ngoan ngoãn gật đầu.
06
Những ngày sau đó ta ở lại Thái tử phủ.
Triệu m/a m/a đối với ta cực kỳ tốt, mỗi ngày đều đổi món làm điểm tâm cho ta—
Bánh quế hoa, bánh táo đỏ, chè hạnh nhân, đều là những món ăn ngọt lịm mềm dẻo.
Khi còn ở nhà họ Tống, vì tỷ tỷ không thích đồ ngọt, nên ngay cả kẹo ta cũng không được ăn.
Ngày tháng trôi qua năm sáu ngày.
Chiều hôm đó ta đang ở trong sân xem Triệu m/a m/a phơi quế hoa, bỗng nghe thấy tiếng bước chân.
Ngẩng đầu lên, Tiêu Cảnh Thâm đứng ở cửa.
「Có muốn ra ngoài đi dạo không?」
Ta chớp chớp mắt: 「Đi đâu ạ?」
「Dẫn con đi ăn đồ ngon.」
Ta do dự một chút: 「Điện hạ không bận sao?」
「Có bận đến mấy cũng phải ăn cơm chứ,」 chàng cong khoé miệng, 「Cứ nh/ốt mãi trong sân, sợ con sẽ buồn chán đấy.」
Ta theo chàng lên xe ngựa.
Xe ngựa không lớn, ta thu mình lại thành một cục.
「Sợ ta à?」 Chàng bỗng hỏi.
「Không, không sợ...」
「Vậy sao con trốn xa thế làm gì.」
Tai ta nóng ran, lặng lẽ dịch vào giữa một chút.
Kết quả xe ngựa lắc lư, ta ngồi không vững, cả người đổ nhào về phía trước.
Trán đ/ập vào ngựk chàng.
Ta hoảng hốt lùi lại: 「Điện hạ... ta, ta thất lễ rồi...」
「Không sao,」 chàng đưa tay đỡ lấy ta, 「Ngồi vững là được.」
Xe ngựa cuối cùng dừng lại trước một tửu lâu.
Nhã gian sát bên cửa sổ.
Đẩy cửa sổ ra là có thể nhìn thấy kênh đào.
Trên mặt nước sóng sánh ánh bạc, thuyền bè qua lại vô cùng náo nhiệt.
Ta dán mặt vào bậu cửa sổ nhìn một lúc.
Khi quay đầu lại, Tiêu Cảnh Thâm đã gọi món xong—
Cá quýt sốt chua ngọt, ức gà phù dung, rau xanh xào thanh đạm.
Còn có một bát chè hạt sen nóng hổi.
Sống mũi ta cay xè, lí nhí: 「Điện hạ sao biết ta thích ăn ngọt...」
「Triệu m/a m/a nói con thích ăn ngọt.」
Ta bỗng thấy hốc mắt nóng hổi.
Hoá ra vẫn có người nhớ rõ ta thích vị gì.
Ta cúi đầu múc một thìa chè hạt sen đưa vào miệng.
Ngọt lịm, ngọt thẳng vào trong tâm khảm.
Ta vừa định khen một câu ngon, nhã gian bên cạnh bỗng truyền đến tiếng nói cười.
Giọng nói này thật quen thuộc...
Là giọng của mẫu thân.
「...Đứa trẻ A Chi kia, tính khí bướng bỉnh lắm, nói nó hai câu là gi/ận dỗi bỏ đi rồi.」
Tiếp đó là tỷ tỷ:
「Nương đừng lo, muội muội có lẽ đi đâu chơi với bạn bè cho khuây khoả thôi, vài ngày nữa sẽ về.」
「Nó thì có bạn bè gì chứ?」 Mẫu thân hừ một tiếng.
Sau đó là giọng của Chu Diễn:
「Nhị tiểu thư tuổi còn nhỏ, khó tránh khỏi có chút tuỳ hứng. Theo ta thấy không cần tìm đâu, vài ngày nữa nghĩ thông suốt tự nhiên sẽ về thôi.」
Ngón tay cầm thìa của ta siết ch/ặt lại.
Hoá ra... chàng cũng ở đây.
Mẫu thân thở dài:
「Đứa nhỏ này, rốt cuộc không bằng Thanh D/ao biết điều, ta mang nặng đẻ đ/au sinh ra nó, sao nó không học lấy một nửa sự hiểu chuyện của tỷ tỷ nó chứ?」
Tỷ tỷ dịu dàng khuyên:
「Nương đừng gi/ận nữa, muội muội về con sẽ bảo ban nó tử tế.」
「Thôi thôi,」 giọng mẫu thân mệt mỏi, 「Diễn nhi, làm khó cho con phải chịu uỷ khuất này rồi, đợi đứa nhỏ đó về, ta nhất định phải dạy dỗ lại quy củ cho nó.」
Chu Diễn cười cười:
「Bá mẫu nói quá lời rồi, Nhị tiểu thư có hôn ước với ta, ta đương nhiên nên bao dung hơn một chút. Chỉ là... nếu nàng có được một nửa sự hiền đức của Thanh D/ao, ta cũng không còn gì để tiếc nuối cả đời này nữa.」
Chiếc thìa trong tay ta "keng" một tiếng rơi xuống bát.
Nhìn vết đỏ trên mu bàn tay, nhưng lại chẳng cảm thấy đ/au.
Tiêu Cảnh Thâm đứng dậy: 「Có đ/au không?」
Ta lắc đầu.
Chàng cúi đầu nhìn ta: 「Tống A Chi, khóc đi.」
Ta ngẩng mặt lên, đôi môi r/un r/ẩy: 「...Điện hạ, ta không sao.」
Chàng kéo ta lại gần: 「Ở bên ta, không cần phải chịu đựng đâu.」
Khoảnh khắc đó, nước mắt ta như những hạt chuỗi đ/ứt dây lăn dài xuống.
Tiếng nói cười ở phòng bên vẫn tiếp tục.
Mẫu thân khen y phục hôm nay của tỷ tỷ đẹp.
Tỷ tỷ cười nói là do Chu Diễn tặng.
Chu Diễn lại nói gì đó, khiến hai người cười không ngớt.
Cả nhà hoà thuận vui vẻ.
Không có kẻ phiền phức như ta, họ dường như càng hạnh phúc hơn.
07
Tiêu Cảnh Thâm không biết đã đứng sau lưng ta từ lúc nào, đưa qua một chiếc khăn tay.
