"Trang Trực tiểu lão bản" trong tiếng Việt có thể hiểu là **"chủ quán nhỏ Trang Trực"** hoặc **"ông chủ nhỏ Trang Trực"**. Cụm từ này thường dùng để gọi một người chủ kinh doanh quy mô nhỏ, mang sắc thái thân mật, gần gũi. Nếu dùng trong ngữ cảnh cụ thể (như tên hiệu, biệt danh), có thể giữ nguyên cách gọi này.

Khi phát hiện ra mình không thích con gái. Tôi liền nói ngay với bố.

Tôi tưởng bố sẽ nổi trận lôi đình rồi đ/á/nh cho một trận.

Nhưng kết quả hoàn toàn ngược lại.

Nghe xong, mắt bố sáng lên.

"Con trai, bố giao cho con một nhiệm vụ gian khổ, bố vừa nghe nói con trai ông chủ công ty đối thủ gh/ét gay kinh khủng, con đi theo đuổi nó, làm phiền nó, khiến nó không thể tập trung cạnh tranh với chúng ta miếng đất kia!"

Tôi: "?"

"Sau khi hoàn thành, bố sẽ m/ua cho con chiếc xe thể thao mới nhất mà con thích."

Nghe vậy, tôi lập tức vỗ ng/ực, khảng khái nói:

"Xe cộ chỉ là thứ yếu, đây đều là việc con trai nên làm, bố yên tâm đi."