"Trang Trực tiểu lão bản" trong tiếng Việt có thể hiểu là **"chủ quán nhỏ Trang Trực"** hoặc **"ông chủ nhỏ Trang Trực"**. Cụm từ này thường dùng để gọi một người chủ kinh doanh quy mô nhỏ, mang sắc thái thân mật, gần gũi. Nếu dùng trong ngữ cảnh cụ thể (như tên hiệu, biệt danh), có thể giữ nguyên cách gọi này.

Tôi là cô gái ốc đồng. Để báo đáp ân cứu mạng, đêm nào tôi cũng lặng lẽ đến nhà ân nhân giặt giũ, nấu cơm cho hắn. Thế nhưng đêm ấy... Ân nhân trở về. Hắn dùng chân giẫm nát chiếc vỏ ốc của tôi. Trên tay còn kéo lê một sợi xích sắt dài, tanh nồng mùi máu và mùi cá. Hắn mỉm cười với tôi. "Đã đến rồi...Thì đừng đi nữa." Hắn nhốt tôi vào một chiếc chuồng heo bẩn thỉu. Ép tôi không ngừng sinh con cho hắn. Đến cuối cùng... Chính những đứa con ấy cũng gọi tôi là lợn nái. Nhưng hắn không hề biết... Tộc ốc đồng chúng tôi...có khả năng ký sinh.

Tôi là quản trị viên của phó bản kinh dị, vậy mà lại bị một con boss kinh dị nhát gan bám lấy. Không một chút báo trước, cậu ta lao vào lòng tôi, ôm chặt lấy tôi không chịu buông. Người trong lòng cúi đầu vẻ ngoan ngoãn, trông hoàn toàn giống như một thiếu niên không có chút sức sát thương nào. Tôi nhìn cậu ta, đại não hơi đình trệ. Bởi vì trong ký ức của tôi, không có bất kỳ boss của phó bản nào lại đột nhiên lao ra ôm lấy người chơi. Có lẽ thấy tôi không bài xích, cậu ta ôm càng chặt hơn. "Tôi tên là Dư Triệt, tôi là một con quái vật tốt, có thể đừng giết tôi không?" Người trong lòng ngẩng mặt lên, một đôi mắt ướt át nhìn thẳng vào tôi. Đôi môi nhạt màu đóng mở, phát ra hai âm tiết mơ hồ mềm mại. "Ông xã." Dư Triệt tràn đầy mong đợi nhìn phản ứng của đối phương. Giây tiếp theo, tiếng va chạm kim loại giòn giã vang lên bên tai. Chiếc còng tay màu bạc đã khóa chặt lấy cổ tay Dư Triệt. Dư Triệt: "?"