Hà Quế Lan đã làm công tác Hội Phụ nữ mười năm, chứng kiến đủ loại tranh chấp gia đình.
Nhưng một người phụ nữ nông thôn, tự học chữ, tự ghi sổ, bày ra từng khoản vấn đề kinh tế của chồng suốt nửa năm trên bàn-- đây là trường hợp đầu tiên.
"Đồng chí Tú Liên, tôi nói thật với bà."
"Ly hôn không khó. Luật Hôn nhân bảo vệ quyền lợi của bà. Nhưng bà phải chuẩn bị kỹ, Tống Đức Hậu là phó chủ nhiệm công xã, ông ta sẽ có những lo ngại về thể diện, và có thể sẽ cản trở."
"Vì vậy, chúng ta không trực tiếp ra tòa. Chúng ta hãy bắt đầu bằng hòa giải."
"Bà ngoại, nghe cô ấy đi. Hòa giải trước, kiện tụng sau. Bước này rất quan trọng."
"Mục đích của hòa giải không phải để hai người làm hòa. Mà là để tất cả mọi người thấy rằng, vấn đề nằm ở ông ta, không phải ở bà."
"Nếu ông ta từ chối hòa giải, bà sẽ có lý do đầy đủ để ra tòa."
"Nếu ông ta chấp nhận hòa giải, thì hãy đàm phán điều kiện ngay trên bàn hòa giải-- nhà cửa, lương thực, quyền nuôi dưỡng Niu Niu."
Ba ngày sau, Hội Phụ nữ công xã chính thức thông báo cho Tống Đức Hậu: vợ ông, Tống Tú Liên, đã nộp đơn xin hòa giải hôn nhân.
Tống Đức Hậu nhận được thông báo khi đang họp.
Theo những người có mặt, mặt ông ta từ trắng chuyển sang đỏ rồi lại sang xanh.
Ngay chiều hôm đó, ông ta xông về nhà.
"Tống Tú Liên! Bà đi kiện tôi hả?!"
Bà ngoại đang nấu mì cho Niu Niu trong bếp.
"Không phải kiện. Là xin hòa giải."
"Bà--" Ngón tay Tống Đức Hậu run lên, "Bà có biết bà đang làm gì không? Tôi là phó chủ nhiệm công xã! Bà làm tôi ngẩng đầu lên với đồng nghiệp thế nào đây?"
"Ông có người đàn bà bên ngoài, làm tôi ngẩng đầu lên với hàng xóm thế nào đây?"
Tống Đức Hậu nghẹn họng.
"Tôi... tôi không có! Lưu Quế Phân chỉ là đồng chí cách mạng--"
"Đồng chí cách mạng không cần ông mỗi tháng trợ cấp 5 tệ. Đồng chí cách mạng không cần ông tặng giày bông. Đồng chí cách mạng không cần ông mang gà trong nhà đi hầm canh."
Giọng bà ngoại không lớn, nhưng từng chữ đều vô cùng rõ ràng.
Bởi vì bà đã luyện tập suốt nửa năm nay. Từng chữ một, đều là chữ bà biết mặt, không phải đoán.
Mặt Tống Đức Hậu đen sầm lại.
"Bà... bà học cách tính toán những thứ này từ khi nào vậy?"
"Trường đêm." Bà ngoại nói, "Chẳng phải ông nói học chữ cũng vô dụng sao? Có ích đấy. Dùng để tính xem ông đã tiêu bao nhiêu tiền cho người đàn bà đó, rất có ích."
Lần đầu tiên Tống Đức Hậu nhận ra, người đàn bà trước mặt không còn là Tống Tú Liên mà ông ta từng biết nữa.
Ông ta không biết phải làm sao.
Ông ta xông ra ngoài, đi đến nhà Lưu Quế Phân.
"Bà ngoại, ông ta đang hoảng rồi."
"Hoảng là tốt. Hoảng thì mới mắc sai lầm."
---
Ngày mùng tám tháng Sáu, Hội Phụ nữ công xã chủ trì hòa giải.
Địa điểm tại phòng họp công xã.
Hà Quế Lan ngồi ở giữa, bên trái là bà ngoại, bên phải là Tống Đức Hậu.
Còn có hai cán bộ công xã ngồi dự thính.
Tống Đức Hậu mặc bộ đồ Trung Sơn đẹp nhất của mình, tóc chải chuốt bóng loáng, ngồi thẳng tắp. Gương mặt ông ta thể hiện sự bình tĩnh được duy trì công phu-- người làm phó chủ nhiệm, rất coi trọng thể diện.
"Yêu cầu mà đồng chí Tống Tú Liên đưa ra như sau--" Hà Quế Lan mở sổ ghi chép, "Thứ nhất, yêu cầu đồng chí Tống Đức Hậu ngừng cung cấp hỗ trợ kinh tế cho Lưu Quế Phân. Thứ hai, yêu cầu phân chia tài sản gia đình, đảm bảo việc nuôi dưỡng và giáo dục con gái Tống Niu Niu. Thứ ba, nếu không thể hòa giải, xin ly hôn."
Khóe miệng Tống Đức Hậu gi/ật gi/ật.
"Chủ nhiệm Hà, tôi và Tú Liên chỉ là vợ chồng cãi vã, chuyện gia đình mà làm ầm ĩ đến mức này, liệu có hơi..."
"Đồng chí Tống Đức Hậu," Hà Quế Lan ngắt lời, "vợ anh đã cung cấp hồ sơ thu chi gia đình trong nửa năm qua."
Cô đặt cuốn sổ ghi chép lên bàn.
"Theo ghi chép, lương hàng tháng của anh là 28 tệ, nộp về gia đình 15 tệ, trong 13 tệ còn lại, có ít nhất 5 đến 8 tệ không rõ nguồn chi. Kết hợp với lời khai của vợ anh và hàng xóm, số tiền này phần lớn được dùng để trợ cấp cho mẹ con Lưu Quế Phân."
"Ngoài ra, vào tháng Giêng năm nay, anh m/ua một đôi giày bông trị giá 3,5 tệ tặng cho con trai Lưu Quế Phân, trong khi con gái ruột của anh đến giờ vẫn đi giày rá/ch, chân bị cước."
"Tháng Năm, anh không được sự đồng ý của vợ đã mang con gà mái đẻ trứng duy nhất trong nhà tặng cho Lưu Quế Phân."
"Đồng chí Tống Đức Hậu, những điều này, anh giải thích thế nào?"
Phòng họp im lặng.
Sự bình tĩnh của Tống Đức Hậu cuối cùng cũng xuất hiện vết nứt.
"Chuyện... chuyện này đều là chuyện nhỏ, giữa vợ chồng với nhau--"
"Chuyện nhỏ?" Giọng Hà Quế Lan cao lên một tông, "Một cô bé bảy tuổi bị lạnh đến nứt nẻ chảy m/áu chân, đây là chuyện nhỏ sao?"
Tống Đức Hậu im lặng.
Hai cán bộ dự thính nhìn nhau.
Bà ngoại ngồi đó, tay đặt trên đầu gối, không khóc, không làm lo/ạn.
"Bà ngoại, bây giờ đến lượt bà nói."
"Chỉ nói một đoạn thôi. Nói xong thì dừng. Đừng nói nhiều, đừng để mất kiểm soát cảm xúc."
Bà ngoại cất tiếng.
"Các vị lãnh đạo, tôi không đến để làm lo/ạn."
"Tôi kết hôn với Đức Hậu đã mười năm rồi. Mười năm nay, việc đồng áng tôi làm hơn một nửa, việc nhà thì hoàn toàn là của tôi. Tôi kh//âu áo bông, làm giày, nuôi gà, muối dưa, dành dụm hạt dưa cho ông ấy. Cơm nước khi ông ấy thăng chức mời khách, đều là tôi làm."
"Tôi không yêu cầu ông ấy phải đối xử tốt với tôi thế nào. Nhưng Niu Niu là con ruột của ông ấy."
"Một người làm cha, lại đem khẩu phần ăn, trứng gà, giày bông của con gái mình, đi cho người đàn bà bên ngoài và con của ả--"
