Triệu Khải rất vui vẻ, lại kể về những chuyện thú vị trong chuyến đi, cảnh đêm Osaka, những ngôi chùa ở Kyoto, sự phồn hoa của Tokyo.
Anh ta kể một cách say sưa, còn tôi thì chẳng lọt tai được một chữ nào.
Chỉ nhìn chằm chằm vào đôi môi đang đóng mở liên hồi của anh ta, chỉ thấy xa lạ.
Người này, thực sự là chồng tôi sao?
Thực sự là người đã kết hôn ba năm với tôi, hứa hẹn yêu tôi cả đời sao?
「Vợ à, sao em không nói gì? Có phải mệt rồi không?」
「Ừm, hơi chút.」
「Vậy em nghỉ ngơi đi, anh không làm phiền em nữa. Tối nay muốn ăn gì? Để mẹ làm.」
「Tùy thôi.」
「Được, vậy em ngủ đi.」
Sau khi Triệu Khải ra ngoài, anh ta khẽ khép cửa lại.
Tôi nằm xuống lần nữa, nhắm hai mắt lại.
Nước mắt trào ra từ khóe mắt, chảy vào trong tóc, lạnh buốt.
Buổi tối, mẹ chồng quả nhiên đến, xách theo một chiếc bình giữ nhiệt.
「Phùng Viện à, mẹ hầm canh gà cho con rồi đây, gà mái già thêm táo đỏ kỷ tử, bổ khí huyết nhất đấy. Mau uống khi còn nóng đi.」
Bà đổ canh gà vào bát, đưa cho tôi.
Tôi nhận lấy bát, uống từng ngụm nhỏ.
Canh rất ngấy, bên trên nổi một lớp mỡ gà vàng óng.
Uống được vài ngụm, dạ dày tôi đã cảm thấy khó chịu.
「Mẹ, con không uống nổi canh ngấy thế này đâu ạ.」
「Ngấy mới bổ chứ! Con đang cho con bú, không ăn đồ nhiều dầu mỡ thì lấy đâu ra sữa? Vì con, con cũng phải uống.」
Lại là câu "vì con".
Tôi nghiến răng, uống cạn sạch bát canh.
Uống xong, dạ dày cuộn lên từng đợt, tôi cố nén không để mình nôn ra.
「Thế mới đúng chứ.」 Mẹ chồng rất hài lòng, nhận lấy cái bát không, 「Ngày mai mẹ hầm canh móng giò cho con, lợi sữa lắm.」
「Mẹ, không cần phiền phức thế đâu ạ, cô Vương biết làm những việc này mà.」
「Cô Vương là cô Vương, mẹ là mẹ. Cháu gái mẹ, sao mẹ có thể không để tâm được?」
Bà mẹ chồng vừa nói vừa đi đến bên nôi, nhìn đứa bé đang ngủ say.
「Tiểu Di Di, bà nội đến thăm cháu đây. Cháu phải mau mau lớn lên, sau này hiếu thảo với bà nội, biết chưa?」
Bé con cựa quậy cái miệng nhỏ trong giấc mơ.
「Ôi, con nhìn kìa, nó nghe hiểu đấy!」 Mẹ chồng cười không khép được miệng.
Tôi nằm trên đệm trải sàn, nhìn bóng lưng bà.
Bỗng chốc nhớ lại câu nói của bà ở b/ệnh viện.
「Lỡ như lúc nó sinh mà xảy ra chuyện gì, thì đó cũng là số mệnh của nó thôi. Bọn mình cứ chơi cho đã, đừng để bị kéo chân.」
Trái tim như bị kim đ/âm mạnh vào, đ/au nhói đến tê dại.
「Mẹ.」 Tôi lên tiếng, giọng hơi khàn.
「Ừm? Sao thế?」
「Mọi người đi Nhật Bản chơi có vui không ạ?」
Bà mẹ chồng quay người lại, nụ cười trên mặt hơi cứng lại, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ tự nhiên.
「Vui, tất nhiên là vui rồi. Khải Khải hiếu thảo, đưa bọn mẹ đi chơi, sao mà không vui được? Chỉ tiếc là con không đi được, đợi lần sau, lần sau nhất định đưa con đi.」
Lần sau.
Luôn luôn là lần sau.
「Tốn bao nhiêu tiền ạ?」 Tôi hỏi.
「Cái gì mà tốn bao nhiêu tiền?」
「Du lịch ấy, tốn bao nhiêu tiền ạ?」
Sắc mặt mẹ chồng thay đổi, ánh mắt bắt đầu láo liên.
「Không tốn bao nhiêu tiền cả, công ty Khải Khải thưởng đấy, cơ bản là không mất tiền.」
「Thật sao?」 Tôi nhìn thẳng vào mắt bà, 「Nhưng con nghe nói, công ty chỉ thưởng vé máy bay và khách sạn, những thứ khác phải tự chi trả.」
「Mọi người ăn uống, m/ua sắm, cộng thêm vé tham quan, tính ra cũng tốn không ít tiền nhỉ?」
「Con nghe ai nói bậy bạ đấy!」 Mẹ chồng tăng âm lượng, 「Là công ty bao trọn gói! Khải Khải là nhân viên ưu tú, đãi ngộ sao mà giống người thường được? Phùng Viện, con có ý gì đây? Nghi ngờ bọn mẹ lừa con à?」
「Con không có ý đó, chỉ hỏi vu vơ thôi ạ.」
「Hỏi vu vơ? Có gì mà phải hỏi! Bọn mẹ tiêu tiền của con trai mẹ, mẹ nuôi nó khôn lớn, tiêu của nó chút tiền thì làm sao? Đến lượt con phải hỏi à?」
Bà càng nói càng kích động, nước bọt gần như b/ắn cả vào mặt tôi.
「Mẹ, mẹ nói nhỏ tiếng thôi, đừng làm con sợ.」 Triệu Khải nghe tiếng bước vào, kéo mẹ chồng ra ngoài.
「Khải Khải con nghe xem, nó nói thế mà nghe được à! Mẹ tiêu tiền của con, nó còn ý kiến? Trong nhà này ai là chủ gia đình? Hả?」
「Mẹ, Phùng Viện không có ý đó, cô ấy chỉ hỏi vu vơ thôi. Mẹ đừng gi/ận, ra ngoài ngồi chút đi ạ.」
Triệu Khải kéo mẹ chồng ra ngoài, đóng cửa lại.
Bên ngoài vọng vào tiếng càu nhàu của mẹ chồng và tiếng dỗ dành của Triệu Khải.
Tôi nằm trên đệm, không nhúc nhích.
Đôi mắt nhìn chằm chằm lên trần nhà, vết ố hình đám mây kia, hình như to hơn lúc nãy một chút.
Một lát sau, Triệu Khải lại bước vào, sắc mặt không mấy dễ chịu.
「Phùng Viện, em làm gì mà chọc mẹ gi/ận thế? Bà vui vẻ đến thăm em, còn hầm canh cho em, em không thể chiều ý bà một chút được à?」
「Em chỉ hỏi một câu tốn bao nhiêu tiền thôi, thế cũng tính là chọc gi/ận bà à?」
「Chứ không thì sao?」
「Em thừa biết mẹ gh/ét nhất là người khác hỏi chuyện tiền nong. Hơn nữa đó là tiền của anh, anh muốn đưa bố mẹ đi chơi, em có ý kiến gì à?」
「Em không có ý kiến.」 Tôi bình thản nói, 「Em chỉ muốn biết, rốt cuộc đã tốn bao nhiêu tiền. Là sáu mươi tám nghìn, không sai chứ?」
Sắc mặt Triệu Khải thay đổi tức thì.
「Em... sao em biết?」
「Em không nên biết sao?」 Tôi quay đầu nhìn anh ta, 「Triệu Khải, đó là tài sản chung của chúng ta. Kết hôn ba năm, lương của hai ta đều gửi chung một chỗ. Anh tiêu sáu mươi tám nghìn đưa bố mẹ đi du lịch, chẳng lẽ không nên nói với em một tiếng sao?」
