Trăng soi người, chẳng soi lòng; độ người, chẳng độ mình

Tình cảm
11 chương · Hoàn · 16/09/2026 22:35 · 0
Người đăng: Mèo nhỏ thích ăn Quýt
Tác giả: Đang cập nhật
Cập nhật đến: Chương 10, Chương 11
10 chương
Đọc ngay
Bản dịch thô - sẽ hiệu chỉnh sau

Dịp Quốc khánh, tôi đến thành phố lân cận để giao lưu y học, đúng lúc xảy ra một vụ t/ai n/ạn liên hoàn nghiêm trọng nên tôi bị kéo đi hỗ trợ cấp c/ứu khẩn cấp. Sau khi hoàn thành sơ c/ứu cho một cậu thanh niên bị thương nặng, tôi mới phát hiện người đưa cậu ta đến lại chính là vị hôn thê của mình. Cô ấy toàn thân lấm lem bùn đất, nắm ch/ặt lấy tay tôi, hốc mắt đỏ hoe: "Bác sĩ, c/ầu x/in anh hãy c/ứu sống cậu ấy, cậu ấy là vị hôn phu của tôi, tháng sau chúng tôi định đi đăng ký kết hôn rồi!" Nghe những lời hoang đường đó, tôi tháo khẩu trang ra. Lúc này Đường Sơ Tễ mới nhận ra tôi, cô ấy hốt hoảng buông tay, kéo tôi ra hành lang một cách chật vật: "Thanh Thu, cậu bé này bị trầm cảm nặng, năm xưa vì c/ứu tôi nên mới bị t/àn t/ật." "Tôi kết hôn với cậu ấy chỉ để cho cậu ấy thêm hy vọng sống thôi, không đăng ký kết hôn thật, chỉ tổ chức hôn lễ thôi." Cô ấy đưa tay định lau vết m/áu trên mặt tôi, giọng điệu gần như van nài: "Người tôi yêu là anh, anh đ/ộc lập và hiểu chuyện như vậy, chắc chắn sẽ hiểu cho tôi, đúng không?" Tôi tránh bàn tay cô ấy, nhìn cậu thanh niên trên giường b/ệnh vẫn đang nắm ch/ặt lấy vạt áo cô ấy. Tôi cởi chiếc áo blouse mượn tạm ra, giọng điệu bình thản: "Cô yên tâm, người bị thương đã qua cơn nguy kịch rồi."

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mưa phùn và những bông hoa lạnh lẽo

Chương 31
Ta vốn sinh ra đã hiếu thắng, cả đời tranh cao thấp với Dung lục tiểu thư, một người cũng chẳng chịu kém cạnh ai. Để ép ta phải cúi đầu trước nàng ta, nàng ta đã gả cho bạch nguyệt quang mà ta ngày đêm thương nhớ. Ta xoay người, dùng thủ đoạn ép vị huynh trưởng được nàng ta tôn sùng như thần linh cưới ta, khiến nàng ta bất kể lúc nào, bất kể ở đâu cũng phải cung kính gọi ta một tiếng “tẩu tẩu”. Chọc cho nàng ta tức đến phát điên. Chỉ là ta không ngờ, vị phu quân mà ta tính kế có được ấy lại dịu dàng đón nhận ta. Sau khi thành thân, vì chàng, ta thay đổi hoàn toàn dáng vẻ trước kia, thu bớt sự sắc bén, khắp nơi đều nhường nhịn Dung Lục, cùng chàng cầm sắt hòa minh. Thế nhưng khi Dung Lục gặp chuyện chẳng lành, vị phu quân vốn luôn tin tưởng ta lại âm thầm điều tra ta đến tận gốc rễ. “Bản tính khó đổi. Khó đảm bảo nàng ta sẽ không lại nổi lên ý định hại người, vẫn nên cẩn thận thì hơn.” Đến lúc ấy, ta mới biết, từ đầu đến cuối, chàng vẫn luôn cho rằng ta là kẻ độc ác ích kỷ, chưa từng thật sự tin tưởng ta. Sống lại một đời, ta chẳng buồn dây dưa với Dung gia thêm nửa phần. Vì thế, khi tin Dung Lục sắp xuất giá truyền tới, ta tìm đến phụ thân. “Phu quân mà phụ thân chọn cho nữ nhi rất tốt. Nữ nhi nguyện ý gả sang đó.”
2
10 Người lùn Chương 8
12 U Minh Chương 27

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Thiếu gia hào môn chỉ muốn thu gom phế liệu

Chương 10
Tôi là thiếu gia thật vừa được gia tộc giàu nhất Bắc Kinh nhận về. Thế nhưng tôi không hề giao du với giới phú nhị đại, suốt ngày chỉ lái chiếc xe tải cũ nát, chạy khắp các ngõ hẻm rao bằng loa: "Thu mua đồ điện cũ, sắt vụn đổi chậu inox đây." Hàng xóm láng giềng ai nấy đều cười khen tôi cần kiệm vun vén. Các bà các cô thì tranh nhau đòi giới thiệu con gái cho tôi làm đối tượng. Trong căn phòng biệt thự tấc đất tấc vàng của tôi chất đầy những món đồ phế liệu mà tôi thu gom được. Cậu thiếu gia giả bịt mũi mỉa mai: "Đúng là từ quê lên, cái mùi bần hàn bốc lên nồng nặc." Ngay cả người làm cũng nhìn tôi bằng nửa con mắt. Tôi chẳng buồn bận tâm, cứ tiếp tục mải mê mài giũa mấy khúc gỗ mục. Dẫu sao kiếp trước tôi cũng là bậc thầy giám định bảo vật hàng đầu, kiếp này chỉ muốn tận hưởng thú vui nhặt của rơi ngoài dân gian mà thôi. Nhưng ngày tháng an nhàn chẳng kéo dài được bao lâu. Chuỗi vốn của nhà họ Cố đứt gãy, phải vội vã cầu xin nữ đại gia tài phiệt giới Hồng Kông cứu giúp trong đêm. Cậu thiếu gia giả lấy ra chiếc chậu rửa bằng sứ Nhữ đã bỏ ra một trăm triệu để đấu giá trước đó, cười hớn hở nhờ đại gia xem giúp. Không quên bồi thêm một câu: "Thời khắc then chốt vẫn phải nhờ cậy vào con, không giống như ai kia, chỉ biết ăn không biết làm." Nào ngờ, vị đại gia nheo mắt nhìn một hồi rồi thản nhiên nói đó là đồ giả.
Sảng Văn
Nữ Cường
0