"Cảm ơn cậu đã đến."
Tôi không đáp, chờ cô ta nói tiếp.
Cô ta cúi đầu khuấy cà phê.
"Lâm Duy, tớ biết cậu h/ận tớ. Nhưng có vài chuyện, tớ buộc phải nói cho cậu biết."
"Cậu nói đi."
"Chuyện của tớ và Chu Ngôn... không phải mới bắt đầu gần đây đâu."
Tôi nhìn cô ta, tay để dưới bàn, không cử động.
"Tháng Mười năm ngoái, anh ấy hẹn tớ đi ăn riêng lần đầu tiên. Tớ đã từ chối. Sau đó anh ấy hẹn thêm ba lần nữa, tớ đều không đi. Lần thứ tư... tớ đã đi."
Cô ta ngẩng đầu nhìn tôi một cái.
"Từ đó về sau, tuần nào anh ấy cũng tìm tớ. Có khi là đi ăn, có khi chỉ là trò chuyện. Anh ấy nói với tớ... giữa hai người đã xảy ra vấn đề."
"Vấn đề gì?"
"Anh ấy nói cậu ngày càng lạnh nhạt với anh ấy, không quan tâm anh ấy, hai người đã lâu lắm rồi không nói chuyện tử tế với nhau."
Tôi lắng nghe, không biểu lộ cảm xúc.
Anh ta lại đi nói với người đàn bà bên ngoài rằng tôi lạnh nhạt.
Tô D/ao tiếp tục: "Tớ không phải đang bao biện cho bản thân. Tớ thực sự đã làm sai. Nhưng Lâm Duy này, Chu Ngôn là người như thế nào, đây không phải lần đầu anh ấy làm thế đâu."
Ngón tay tôi khẽ cử động.
"Ý cậu là sao?"
"Trước tớ, còn có một người nữa."
Tôi nhìn chằm chằm cô ta.
Cô ta lấy điện thoại từ trong túi ra, lướt một lúc rồi xoay màn hình lại cho tôi xem.
Một ảnh chụp màn hình tin nhắn.
Cuộc đối thoại giữa Chu Ngôn và một tài khoản WeChat khác.
Thời gian là tháng Bảy năm ngoái.
Nội dung đối thoại rất m/ập mờ.
Ảnh đại diện đó tôi không quen.
"Đây là ai?"
"Một đồng nghiệp cũ ở công ty anh ấy. Tớ cũng là sau này mới biết. Anh ấy c/ắt đ/ứt với người đó rồi mới bắt đầu tìm tớ."
Tôi chụp lại ảnh màn hình trên điện thoại cô ta.
Cô ta không ngăn tôi.
Tôi cất điện thoại, nhìn cô ta.
"Cậu nói cho tớ những chuyện này, muốn gì?"
Cô ta đặt tách cà phê xuống, người hơi ngả về phía trước.
"Tớ muốn cậu biết, người sai không chỉ có mình tớ. Chu Ngôn là kiểu người sẽ luôn như vậy. Dù cậu không tính toán với tớ, sau này vẫn sẽ có người tiếp theo."
"Vậy thì sao?"
"Vậy nên cậu nên rời xa anh ấy."
Tôi không nói gì.
Cô ta nhìn tôi, trong mắt có một thứ gì đó rất tinh vi.
Không phải là áy náy.
Mà là một sự x/ác nhận.
Cô ta đang x/ác nhận xem tôi có làm theo những gì cô ta nói hay không.
Tôi chợt hiểu ra lời chị Triệu nói.
Tô D/ao gửi tấm ảnh đó cho tôi không phải là thú nhận, cũng chẳng phải xin lỗi.
Cô ta đang đẩy tôi.
Đẩy tôi đi làm lo/ạn, đẩy tôi đi ly hôn.
Tôi ly hôn rồi, cô ta sẽ không còn là người thứ ba nữa.
Cô ta sẽ là "người giúp tôi nhìn thấu sự thật".
Tôi cầm ly nước trước mặt lên, uống một ngụm rồi đặt xuống.
"Tô D/ao, những gì cậu nói, tớ nhớ rồi."
"Vậy cậu--"
"Nhưng tớ có một câu hỏi."
Cô ta nhìn tôi.
"Ba mươi tư nghìn Chu Ngôn chuyển cho cậu, cậu định khi nào trả lại?"
Biểu cảm của cô ta cứng đờ.
"Cái gì?"
"Lịch sử giao dịch tài khoản chung tớ đã kiểm tra rồi. Ba tháng, bốn khoản chuyển khoản cộng với một lần quẹt thẻ ở tiệm trang sức, tổng cộng là ba mươi tư nghìn. Đó là tài sản chung của tớ và Chu Ngôn, cậu tiêu tiền của tớ, tớ có quyền đòi lại."
Sắc mặt cô ta thay đổi.
"Đó là... đó là Chu Ngôn tự nguyện đưa cho tớ."
"Anh ấy tự nguyện, tớ không tự nguyện. Đó là tài khoản chung."
"Cậu--" cô ta ngả người ra sau, giọng cao lên, "bây giờ cậu tính toán tiền nong với tớ à?"
"Cậu thấy không nên tính sao?"
Cô ta nhìn tôi, môi mím lại thành một đường thẳng.
Hồi lâu sau, cô ta cười khẩy một tiếng.
Nụ cười đó không còn như trước nữa.
Không giả vờ nữa.
"Lâm Duy, cậu thật được đấy. Bộ dạng này của cậu bây giờ, cậu nghĩ cậu còn đòi lại được cái gì? Chồng cậu đã không cần cậu nữa rồi, mà cậu còn ở đây tính toán với tớ ba mươi nghìn tệ sao?"
Tôi nhìn cô ta.
Cuối cùng cô ta cũng nói thật.
"Chồng cậu đã không cần cậu nữa rồi"-- đó mới là suy nghĩ thật trong lòng cô ta.
Tôi đứng dậy.
"Tô D/ao, cảm ơn cậu hôm nay đã nói với tớ những chuyện này. Bản ghi âm tớ đã lưu lại rồi."
Mặt cô ta tái mét.
"Cậu ghi âm à?"
"Từ lúc tớ bước vào cửa là đã bắt đầu rồi. Mỗi câu cậu nói, kể cả câu 'chồng cậu đã không cần cậu nữa rồi' vừa nãy, đều ở trong đó cả."
Cô ta đứng phắt dậy, vươn tay định chộp lấy túi áo tôi.
Tôi lùi lại một bước, tránh được.
"Đừng đụng vào tôi."
Cô ta đứng đó, ngựk phập phồng, trừng mắt nhìn tôi.
"Lâm Duy, cậu xóa đi."
"Không xóa được đâu. Đám mây tự động sao lưu rồi."
Tay cô ta đang r/un r/ẩy.
Tôi quay người bước ra ngoài.
Khi đến cửa, cô ta hét vọng lại một câu.
"Cậu tưởng cậu thắng chắc? Chu Ngôn sẽ không ly hôn với cậu đâu, anh ấy sẽ không làm vậy. Cậu có tin không, tối nay anh ấy sẽ tìm cậu, c/ầu x/in cậu quay về. Đến lúc đó cậu xem, anh ấy chọn cậu hay chọn tớ."
Tôi đẩy cửa, không quay đầu lại.
Gió bên ngoài ùa vào, chuông gió ở quán cà phê kêu lên một tiếng.
Tôi đi được mười mấy bước thì điện thoại reo.
Chu Ngôn.
Tôi bắt máy.
"Tối nay về nhà. Bố mẹ anh đều ở đó, chúng ta ngồi xuống nói chuyện."
Giọng anh ta không phải là thương lượng.
Mà là thông báo.
Bảy giờ tối, tôi về nhà.
Ổ khóa chưa thay, vẫn dùng chìa cũ mở cửa.
Vừa vào nhà, trong phòng khách đã ngồi sẵn ba người.
Chu Ngôn ngồi trên ghế sofa đơn, mẹ chồng và bố chồng ngồi cạnh nhau trên ghế sofa dài.
Trên bàn trà bày sẵn trái cây đã gọt vỏ, còn có một ấm trà.
Cái thế trận này, trông như muốn mở cuộc họp gia đình.
Tôi thay giày, đi đến đó, không ngồi xuống.
Bố chồng lên tiếng trước."
