"Lâm Duy, ngồi đi."
Tôi kéo một chiếc ghế bên bàn ăn, ngồi xuống, giữ khoảng cách với họ.
Bố chồng liếc nhìn Chu Ngôn.
Chu Ngôn cúi đầu, không nhúc nhích.
Bố chồng hắng giọng.
"Hôm nay gọi con về là muốn làm rõ mọi chuyện. Chu Ngôn đã giải trình với chúng ta rồi."
Tôi nhìn sang Chu Ngôn.
Anh ta vẫn cúi đầu.
Bố chồng nói tiếp: "Về khoản tiền đó, ta đã hỏi rồi. Nó bảo là cho người ta v/ay, nhưng không bàn bạc với con, đó là lỗi của nó."
"Không chỉ là chuyện tiền bạc." Tôi nói.
"Ta biết." Giọng bố chồng bình tĩnh hơn nhiều so với cuộc điện thoại hôm qua, "Chuyện tấm ảnh, nó cũng đã nói với ta. Nó bảo nó và cô gái kia quả thực đã đi quá giới hạn trong giao tiếp, nhưng chưa vượt quá ranh giới."
"Bố, ôm eo nhau chụp ảnh, bố thấy thế gọi là chưa vượt quá ranh giới sao?"
Bố chồng không đáp lại câu này.
Mẹ chồng ngồi bên cạnh không chịu nổi nữa, chen ngang: "Được rồi, được rồi, cứ xoay quanh mãi tấm ảnh đó, rốt cuộc phải nói bao nhiêu lần nữa--"
"Mẹ." Chu Ngôn đột ngột lên tiếng.
Mẹ chồng liếc nhìn anh ta một cái rồi im bặt.
Chu Ngôn ngẩng đầu, nhìn tôi.
"Lâm Duy, chuyện này là anh sai. Anh không nên giấu em đi gặp cô ấy, cũng không nên động vào tiền trong tài khoản chung."
Tôi nhìn anh ta, không nói gì.
"Nhưng chuyện em đăng vòng bạn bè, em cũng làm quá rồi. Em khiến anh không còn mặt mũi nào trước mặt mọi người."
"Anh khiến em không còn mặt mũi nào trước mặt bạn thân."
Anh ta sững người.
"Em tin tưởng cô ấy, tin tưởng anh, đến cả chìa khóa nhà cũng đưa cho cô ấy. Kết quả là hai người sau lưng em--"
"Anh và cô ấy thực sự không có mối qu/an h/ệ đó."
"Chu Ngôn, anh không cần giải thích với em chuyện này nữa. Có mối qu/an h/ệ đó hay không, trong lòng anh tự hiểu rõ. Bây giờ em chỉ muốn bàn một chuyện."
"Chuyện gì?"
"Ly hôn."
Phòng khách lại im lặng.
Mặt mẹ chồng lập tức xị xuống.
Bố chồng giơ tay ra hiệu cho mẹ chồng không được nói gì.
Ông nhìn tôi, hỏi: "Lâm Duy, con quyết tâm rồi sao?"
"Vâng."
"Con có từng nghĩ, hai đứa còn trẻ, đường đời còn dài, phạm sai lầm thì có thể sửa. Con cứ một mực c/ắt đ/ứt thế này--"
"Bố, có những lỗi lầm không phải cứ sửa là coi như chưa từng xảy ra."
Bố chồng thở dài.
Chu Ngôn đứng dậy, đi đến trước mặt tôi.
"Lâm Duy, anh không đồng ý ly hôn."
Tôi ngẩng đầu nhìn anh ta.
"Anh cho anh một cơ hội đi. Anh sẽ xóa hết phương thức liên lạc của Tô D/ao, sau này không bao giờ gặp lại cô ấy nữa. Em muốn anh đăng vòng bạn bè xin lỗi cũng được, viết bản cam kết cũng được. Em đưa ra điều kiện gì, anh cũng đồng ý."
Mắt anh ta đỏ hoe.
Tôi không chắc đó là thật hay diễn.
Nhưng tôi chắc chắn một điều-- anh ta hiện tại đang hoảng lo/ạn.
Không phải vì sợ mất tôi.
Mà vì nếu ly hôn, tài sản phải chia, nhà cửa phải chia, thể diện phải mất.
Anh ta sợ những thứ đó.
"Chu Ngôn, những lời hôm nay anh nói, tháng trước khi anh đi ăn với Tô D/ao, anh có từng nói với cô ấy không?"
Biểu cảm của anh ta thay đổi.
"Ý em là sao?"
"Tô D/ao nói với em, anh bảo giữa chúng ta xảy ra vấn đề, bảo em lạnh nhạt với anh. Lúc anh nói những lời đó với cô ấy, anh có từng nghĩ đến việc cho em một cơ hội không?"
Anh ta c/âm nín.
Tôi đứng dậy, đẩy ghế về chỗ cũ.
"Em sẽ tìm người soạn thảo thỏa thuận, anh xem xong thấy hợp lý thì ký. Không hợp lý thì chúng ta cứ theo trình tự pháp luật."
Tôi đi vào phòng ngủ, thu dọn nốt mấy món đồ chưa kịp lấy vào túi.
Khi bước ra, mẹ chồng chặn ở cửa.
Bà ta không m/ắng tôi nữa.
Bà ta nói một câu mà tôi không ngờ tới.
"Lâm Duy, chuyện số tiền đó, mẹ sẽ bắt Chu Ngôn hoàn lại vào tài khoản."
Tôi nhìn bà ta.
Ánh mắt bà ta không còn như trước nữa.
Không phải là gi/ận dữ, mà là mệt mỏi.
"Mẹ, chuyện tiền bạc không vội ạ."
Tôi lách qua người bà ta rồi đi thẳng.
Ra khỏi khu chung cư, tôi nhắn tin cho chị Triệu: "Anh ta không đồng ý ly hôn."
Chị Triệu trả lời ba chữ: "Đúng như dự đoán."
Sau đó chị ấy lại gửi thêm: "Em kiểm tra lại lịch sử cuộc gọi của Chu Ngôn xem, xem lần liên lạc sớm nhất của anh ta với Tô D/ao là khi nào. Những gì anh ta nói về tháng Mười chưa chắc đã là thật."
Tôi đứng dưới ánh đèn đường, nhìn dòng tin nhắn này.
Phải, những gì anh ta nói, tôi đã không còn cách nào để tin được nữa.
Câu nào thật, câu nào giả, tôi không còn phân biệt nổi.
Hôm sau, tôi đi in lịch sử giao dịch ngân hàng.
Người ở quầy giúp tôi trích xuất chi tiết cả một năm.
Tôi mang về khách sạn, lật từng trang một.
Chu Ngôn nói tháng Mười mới bắt đầu đi ăn riêng với Tô D/ao.
Nhưng trong lịch sử giao dịch, tháng Sáu năm ngoái đã có một khoản chuyển khoản.
Hai nghìn tệ, người nhận là Tô D/ao.
Tháng Sáu.
Tôi lật xem lịch điện thoại, ngày 15 tháng Sáu.
Đó là ngày gì, tôi không nhớ nổi.
Tôi mở WeChat, tìm đến khung chat của Tô D/ao, kéo ngược lại lịch sử trò chuyện.
Lịch sử tháng Sáu vẫn còn đó.
Ngày 14 tháng Sáu, Tô D/ao nhắn tin cho tôi: "Chị ơi, ngày mai em chuyển nhà, chị có thể đến giúp em không?"
Tôi trả lời: "Được, mấy giờ?"
Ngày 15 tháng Sáu, tôi đã đi giúp cô ta chuyển nhà.
Hôm đó Chu Ngôn bảo công ty tăng ca nên không đến.
Nhưng anh ta đã chuyển cho Tô D/ao hai nghìn tệ.
Ngày chuyển nhà đó, Tô D/ao bảo với tôi là chủ nhà thu thêm một khoản phí, cô ta đang túng thiếu.
Lúc đó tôi còn cho cô ta v/ay một nghìn tệ tiền mặt."
