Đôi mắt bà đỏ hoe, “Cô gái, mau đưa tôi đi, đừng để đứa nhỏ đó… đừng để nó cũng biến mất! Tôi gi*t hắn chính là vì không muốn có thêm cô gái nào gặp chuyện nữa--tôi không thể để con bé ch*t ở đó!”
Cố Thanh Hòa nhìn bà.
Một người mẹ đã gi*t người và đang chờ bị bắt, lúc này chỉ muốn đi c/ứu con gái của một người mẹ khác.
“Lên xe.”
Cố Thanh Hòa nói, “Bà dẫn đường.”
Hàn Tố Trân cởi tạp dề, chộp lấy túi vải đã thu dọn, cùng chúng tôi lao ra ngoài.
Trước khi lên xe, tôi ngoảnh lại nhìn chiếc máy xay th!t mới tinh kia.
Nó rất sạch sẽ.
Nhưng nó chẳng nói với tôi điều gì cả.
Thứ thực sự kể cho tôi mọi chuyện là chiếc máy cũ đã bị vứt bỏ, là cái thớt, là ống thoát nước, là chiếc xe ba bánh rỉ sét loang lổ của Hạ Trường Quý.
Là những thứ không ai cần, không ai nghe, bị vứt xó.
Khi xe chạy vào phía đông ngoại ô, trời đã tối mịt.
Lò gạch bỏ hoang nằm giữa một bãi đất hoang, đen ngòm như một con quái vật đang ngồi xổm.
Hàn Tố Trân chỉ vào căn nhà đất thấp lè tè bên cạnh lò gạch: “Kia! Trong ảnh điện thoại của hắn chính là chỗ đó!”
Viện trợ của Cố Thanh Hòa vẫn đang trên đường tới.
Cô ấy do dự một giây--theo quy định thì nên chờ.
Nhưng bên trong có thể có một cô gái đã gồng mình chịu đựng suốt nửa tháng.
“Hai người ở trong xe.”
Cô ấy rút dùi cui cảnh sát ra, lao tới.
Tôi không ở trong xe.
Tôi chạy theo sau.
Hàn Tố Trân cũng chạy theo, vấp ngã liên hồi.
Cửa căn nhà đất bị khóa, là một chiếc khóa sắt lớn.
Cố Thanh Hòa dùng dùi cui đ/ập, nhưng không mở được.
Tôi lao tới cửa, áp tay lên cánh cửa gỗ.
“Nói cho tôi biết làm sao để mở.”
Tôi gấp đến mức giọng lạc đi, “Chìa khóa ở đâu, hoặc là, miếng gỗ nào mục nhất?”
Cánh cửa khựng lại một chút rồi nói: 【Miếng ván ở góc dưới bên phải mục rồi, hắn lười sửa quanh năm. Cô đ/á vào đó đi.】
“Góc dưới bên phải!”
Tôi hét lên, “đ/á vào góc dưới bên phải!”
Cố Thanh Hòa không hỏi thêm, nhấc chân đ/á mạnh.
Một cái, hai cái, cái thứ ba, tấm ván gỗ mục nát nứt toác ra một lỗ.
Một luồng mùi hôi thối xộc ra.
Mùi phân nước tiểu, mùi mồ hôi và cả mùi của sự tuyệt vọng.
Cố Thanh Hòa bật đèn pin, luồng sáng quét vào trong.
Ở góc tường, một cô gái cuộn tròn thành một cục, cổ tay bị xích sắt khóa ch/ặt vào tường, g/ầy đến mức biến dạng, tóc bết lại thành từng mảng.
Nghe thấy động tĩnh, cô bé sợ hãi co rúm lại vào góc tường như một con vật bị kinh động, trong cổ họng phát ra tiếng ư ử.
“Đừng sợ, cảnh sát đây, chúng tôi đến c/ứu em.”
Cố Thanh Hòa bò vào trong.
Ánh mắt đờ đẫn của cô gái dần lấy lại tiêu cự.
Cô bé nhìn chúng tôi, đột nhiên bật khóc nức nở, khóc đến x/é lòng như muốn trút bỏ hết nỗi sợ hãi suốt nửa tháng qua, suốt cả cuộc đời này.
Hàn Tố Trân cũng chen vào qua lỗ hổng, vừa nhìn thấy bộ dạng của cô gái, bà liền quỳ sụp xuống đất, bịt miệng, nước mắt tuôn rơi như mưa.
“Xin lỗi... xin lỗi con... dì đến muộn rồi...”
Sợi xích sắt khóa cô gái kia thì thầm bên tai tôi: 【Hắn ngày nào cũng đến, vừa đi vừa huýt sáo. Hắn bảo đợi chơi chán rồi sẽ vứt tôi vào lò gạch. Có một ngày hắn không đến. Ngày hôm sau cũng không. Tôi tưởng hắn quên tôi rồi, tôi tưởng mình sắp ch*t ở đây rồi.】
Sợi xích khựng lại.
【Cảm ơn các người, vì đã chịu lắng nghe.】
Tôi ngồi xổm xuống, qua sợi xích sắt, nắm lấy bàn tay g/ầy guộc lạnh lẽo của cô gái.
“Em tên gì?”
Tôi khẽ hỏi.
Cô gái khóc hồi lâu mới nặn ra được hai chữ từ cổ họng.
“...Tiểu Mãn.”
Cô bé nói, “Lộ, Lộ Tiểu Mãn.”
Từ xa vang lên tiếng còi cảnh sát, viện trợ của Cố Thanh Hòa đã đến.
Ánh đèn đỏ xanh x/é toạc màn đêm, chiếu sáng bãi đất hoang.
Lộ Tiểu Mãn còn sống.
Cô bé biết nói.
Cô bé có thể nhận diện.
Cô bé là nhân chứng quan trọng nhất trên đời này--một nhân chứng còn sống, một nhân chứng mà bất kỳ ai cũng có thể nghe thấy.
Tôi ngẩng đầu nhìn Cố Thanh Hòa.
Cô ấy cũng đang nhìn tôi, ánh mắt phức tạp.
“Tô Kiến Vi,” cô ấy nói, “cô đã c/ứu con bé.”
Tôi lắc đầu.
“Là tự con bé gồng mình đến tận hôm nay.”
Tôi nói, “Cũng là nhờ những món đồ vật kia, vẫn luôn thay họ lên tiếng.”
Tôi cứ ngỡ c/ứu được Lộ Tiểu Mãn là mọi chuyện sẽ kết thúc.
Nhưng tôi đã lầm.
Trước khi Lộ Tiểu Mãn được đưa lên xe c/ứu thương, cô bé nắm lấy tay tôi, dùng hết sức bình sinh nói một câu khiến cả người tôi lạnh toát: “Hắn... không chỉ có một mình.”
Cô bé nói, “Vẫn còn một người nữa, cũng từng đến. Họ Tiêu. Hắn vẫn còn ở ngoài kia.”
“Họ Tiêu.”
Lộ Tiểu Mãn được đưa vào b/ệnh viện.
Sau khi tỉnh lại, cô bé kể lại mọi chuyện đ/ứt quãng.
Hạ Trường Quý không gây án một mình.
Hắn có một đồng phạm tên Tiêu Hữu Căn, lái xe tải nhỏ, chuyên giúp hắn “vận chuyển” và “xử lý”.
Vụ án Hàn Miêu Miêu hai năm trước chính là Tiêu Hữu Căn lái xe chở th* th/ể đến ao nước.
Nửa tháng nay Hạ Trường Quý đột nhiên biến mất, Lộ Tiểu Mãn không bị “xử lý” là vì Tiêu Hữu Căn không biết cô bé bị nh/ốt ở đây--đây là “hàng riêng” mà Hạ Trường Quý tự giấu.
Lòng tôi thắt lại.
Người đàn ông nửa đêm đến tiệm bánh bao chuyển chiếc máy xay th!t cũ, hỏi Hàn Tố Trân “chỗ còn lại ch/ôn ở đâu”.
Mùi dầu diesel, mùi tanh.
“Người giúp dì Hàn chuyển máy đêm đó,” tôi nhìn về phía Cố Thanh Hòa, “liệu có phải là Tiêu Hữu Căn không?”
Sắc mặt Cố Thanh Hòa trầm xuống.
Chúng tôi thức trắng đêm để tìm Hàn Tố Trân x/ác nhận.
Hàn Tố Trân đang trong phòng tạm giam, vừa nghe thấy ba chữ “Tiêu Hữu Căn” liền sững sờ.
