Ông ấy nhìn dòng chữ đó – Kiến Quốc, đây là cha ruột của con.
Bàn tay ông bắt đầu r/un r/ẩy.
“Chuyện này… không thể nào.”
“Kết quả giám định ADN cũng ở trong két sắt. Ngày ghi trên báo cáo là nửa năm trước, bà nội đã tìm đến cơ quan giám định tư pháp. Bố là con ruột của bà. Còn cô mới là người được nhận nuôi.”
Tôi rút tờ báo cáo giám định ADN từ túi giấy ra, đặt lên bàn.
Ông cầm lấy,
Đọc từng dòng một, đến phần kết luận, ông khựng lại.
Ông đổ gục xuống ghế.
Ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, rất lâu không nói lời nào.
Tôi đứng trước mặt ông, không thúc giục.
Một lúc lâu sau, ông cười khổ.
Nụ cười đó còn khó coi hơn cả khóc: “Hóa ra bấy lâu nay bố đã nhầm. Bố cứ tưởng mình là con nuôi nên mới ra sức che đậy. Sợ con biết sự thật, sợ con sẽ rời bỏ bố.”
“Vậy giờ bố định tính thế nào?”
Ông lắc đầu: “Nếu Mỹ Hoa biết mình là con nuôi, nó sẽ không chịu nổi đâu.”
Tôi đẩy tờ kết quả giám định về phía ông:
“Bố tự quyết định xem nên xử lý thế nào. Nhưng con sẽ không ký vào đơn từ bỏ thừa kế đâu.”
Ông đứng dậy, đi về phía cửa sổ, quay lưng lại với tôi.
Im lặng một hồi, ông lấy điện thoại ra, bấm số.
“Tổng giám đốc Lưu, tôi là Trương Kiến Quốc đây. Chuyện tờ giấy v/ay n/ợ trước đó, không cần truy c/ứu nữa. Đúng, giấy v/ay n/ợ tôi sẽ quay lại lấy.”
Đối phương nói vài câu, ông lắng nghe, cuối cùng đáp: “Được, cảm ơn.”
Kết thúc cuộc gọi.
Ông quay người nhìn tôi:
“Đã xử lý xong rồi. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất con giữ đi. Căn nhà đó là của con.”
Chuyện giấy v/ay n/ợ cuối cùng cũng kết thúc.
Tôi nhìn ông.
Ông không né tránh ánh mắt tôi.
Tôi gật đầu, cất tờ giám định ADN vào túi giấy, kéo khóa lại.
Sau đó quay người mở cửa.
Bước ra ngoài.
Tại cửa cầu thang, cô tôi đang đứng đó, rõ ràng cô đã nghe thấy tất cả.
Sắc mặt cô trắng bệch, môi r/un r/ẩy, ngón tay bấu ch/ặt vào tay vịn cầu thang.
Cô nhìn tôi, giọng r/un r/ẩy:
“Những gì cháu vừa nói… là thật sao? Cô không phải con ruột của bà nội?”
Tôi không đáp, dừng bước, bốn mắt nhìn nhau.
Cô không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn tôi.
Cô ấy đã nghe thấy rồi. Bây giờ, đến lượt cô ấy.
Tôi đợi bước tiếp theo của cô.
Cô tôi nhìn chằm chằm vào tôi, giọng r/un r/ẩy: “Những gì cháu vừa nói, là thật sao?”
Tôi nắm lấy cổ tay cô.
Ngón tay cô lạnh ngắt, không vùng ra.
Tôi kéo cô vào phòng sách, đóng cửa lại.
Tay đặt trên nắm cửa, không buông.
Bố vẫn ngồi trên chiếc ghế trước bàn làm việc.
Tay chống lên trán, không ngẩng đầu.
Trong gạt tàn ở góc bàn chất đống nửa điếu th/uốc chưa hút hết.
Tôi rút tờ báo cáo giám định ADN ra khỏi túi giấy, đặt lên bàn.
Tờ giấy trượt trên mặt bàn, dừng lại trước mặt cô.
Cô cúi đầu, không động đậy.
“Cô tự xem đi.” Tôi nói.
(Lần này, họ không thể chối cãi được nữa.)
Cô chậm rãi cầm tờ báo cáo lên.
Ngón tay véo vào mép giấy, bắt đầu r/un r/ẩy.
Cô đọc từng dòng từng dòng, mắt lướt rất nhanh, rồi dừng lại ở mục kết luận.
Cô sững sờ.
Rồi cô ngẩng đầu lên, môi run run:
“Cô là con nuôi?”
Cô lại cúi đầu xuống.
Ánh mắt quét đi quét lại trên mấy dòng chữ đó.
Miệng lầm bầm: “Không thể nào… mẹ thương cô nhất mà…”
“Báo cáo viết rất rõ ràng. Bà nội và cô không có qu/an h/ệ huyết thống.”
Cô không đáp.
Nhìn chằm chằm vào tờ giấy, như thể muốn tìm ra sơ hở.
“Cơ quan giám định là Trung tâm giám định tư pháp tỉnh,” tôi bổ sung một câu, “cô có thể tự mình đi x/ác minh.”
Cô quay phắt sang nhìn bố:
“Anh biết từ lâu rồi sao?”
Bố lắc đầu, giọng khàn đặc:
“Anh cũng vừa mới biết thôi. Ngay ngày hôm nay.”
Cô tôi sững người.
Hai giây sau, cô đột nhiên òa khóc, tiếng khóc rất lớn:
“Vậy tại sao bà nội lại đối xử tốt với cô như vậy? Tại sao lại cõng cô đi bộ mười dặm đường đến b/ệnh viện? Tại sao lại đưa hết tiền hồi môn cho cô?”
Cô nức nở, ngắt quãng:
“Hồi nhỏ cô bị sốt cao, bà nội cõng cô đi bộ mười dặm đường đến b/ệnh viện… trên đường đi bà bị ngã, đầu gối rá/ch toạc, bà vẫn bò dậy đi tiếp… đến b/ệnh viện, đế giày bà toàn là m/áu…”
Bố im lặng.
Tôi thấy hốc mắt ông đỏ hoe.
Ông quay mặt đi, tay trên mặt bàn siết ch/ặt rồi lại buông ra.
“Vậy mà cô cứ luôn tranh giành đồ của bà…” giọng cô nhỏ dần, “khi cô kết hôn, bà nội đưa hết tiền tiết kiệm làm của hồi môn cho cô. Lúc đó bà đã b/ệnh rồi, vậy mà chẳng nỡ m/ua th/uốc cho bản thân.”
Tôi lên tiếng:
“Bởi vì bà nội yêu cô. Bà chưa bao giờ đối xử khác biệt với hai người. Bà luôn coi cô như con gái ruột của mình.”
Bố tiếp lời, giọng rất thấp:
“Mẹ đi gấp quá, chưa kịp nói với em. Nếu mẹ biết em sẽ như thế này, chắc chắn mẹ sẽ không muốn đâu.”
Cô tôi không phản hồi.
Cô cúi đầu, ngón tay cấu vào mép tờ báo cáo.
“Hai tháng trước khi mẹ đi, mẹ còn gọi điện bảo cô về uống canh,” cô đột nhiên nói, “cô bảo bận, không về. Mẹ không nói gì cả. Mẹ không bao giờ trách cô.”
Cô khóc to hơn.
Úp mặt lên tay vịn ghế sofa, vai rung lên từng đợt.
Tôi đứng bên cạnh, không nói gì.
Một phút sau, tôi cúi người, rút hai tờ giấy ăn trên bàn đưa cho cô.
Cô nhận lấy, lau nước mắt, hỉ mũi.
Cô nói nhỏ:
“Cô từng cứ ngỡ mẹ thiên vị cháu nên mới để lại căn nhà cho cháu.”
“Cô ơi, bà nội để lại căn nhà cho cháu, có lẽ vì bà biết cô sẽ hiểu thôi. Bà từng nói, cô hiểu chuyện hơn bà tưởng.”
Cô cười khổ một tiếng:
