Ngày hôm đó, trên phố Chu Tước người đông đúc. Kẻ m/ua hoa, người m/ua hạt dẻ, xe ngựa chậm rãi lăn bánh qua bên cầu đ/á, con mèo mướp b/éo nằm dưới chân ta, cái đuôi quét qua tấm biển gỗ từng bị đ/ập g/ãy một lần.
Ta lấy ra tấm thiếp cưới đầu tiên, chậm rãi đ/è phẳng góc giấy đã gấp vào trong.
Lục Vân Nương không gả vào Tạ gia, cũng không bị nhà họ Tần kéo vào một hố lửa khác. Ta viết hai chữ sau tên nàng.
【Đã giải.】
Tạ Trì hỏi tiếp theo tra tấm nào.
Ta rút một tấm từ trong những tấm thiếp còn lại ra, góc dưới bên phải vẽ một chiếc lược gỗ mẻ răng.
Ta nhìn một lát, rồi cất thiếp cẩn thận.
"Ăn cơm trước đã."
"Không phải muốn tra án sao?"
"Bụng rỗng thì xem người thế nào được?"
Tạ Trì ngẫm nghĩ, thấy có lý.
Hắn giúp ta thu tấm biển gỗ, Thẩm Nghiễn ôm cuốn sổ sách, lão bá b/án hạt dẻ ở phía sau gọi với theo nhắc chúng ta đừng quên gói hạt dẻ bên cạnh lò.
Ta bước đi vài bước, ngoảnh đầu nhìn lại sạp hàng nhỏ trên phố Chu Tước.
Gió thổi qua tấm biển gỗ mới đóng, dòng chữ trên đó khẽ đung đưa.
【Thay xem phu quân, xem sai hoàn bạc.】
【Gả nhầm, cũng quản.】
Phía sau tấm biển gỗ còn đ/è một xấp thiếp cưới chưa được mở phẳng. Gió từ đầu phố thổi qua, tấm trên cùng vểnh lên một góc, ta vươn tay ấn nó xuống.
Lần này không cần phải sửa biển gỗ nữa.
