Chiều ngày trước khi phiên tòa diễn ra, cô đến.
Bà ta đứng ngoài cửa, đ/ập tay vào cửa chống tr/ộm, giọng rất lớn:
“Lâm Uyển, mày ra đây! Đồ tiện nhân!”
Tôi nhìn bà ta qua mắt mèo, mặt bà ta đỏ bừng, ngón tay chỉ vào cửa mà ch/ửi bới.
Người hàng xóm đối diện hé cửa nhìn một cái rồi lại rụt vào.
Người hàng xóm hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Tôi đáp qua cánh cửa: “Không có gì đâu ạ, cô cứ vào nghỉ đi.”
Người hàng xóm đóng cửa lại.
Chồng tôi đứng dậy đi ra tiền sảnh, tay đặt lên tay nắm cửa định mở ra.
Tôi hét lên: “Đừng mở.”
Anh khựng lại, quay đầu nhìn tôi.
“Mở ra bà ta càng làm lo/ạn thêm thôi.” Tôi nói, “Cứ mặc kệ bà ta ch/ửi.”
Anh đứng ở tiền sảnh không nhúc nhích, tay vẫn đặt trên tay nắm cửa.
Tiếng ch/ửi bới kéo dài hơn mười phút rồi dần dần xa dần.
Chồng tôi lùi lại, ngồi xuống ghế sofa, không nói thêm lời nào nữa.
Buổi tối, anh dựa vào giường hỏi tôi: “Em có nắm chắc phần thắng không?”
Tôi dựa vào đầu giường, điện thoại đang sáng, trên màn hình là lời nhắc thời gian phiên tòa ngày mai - đúng chín giờ, tại tòa án số 4.
“Ngày mai ra tòa sẽ rõ.”
Anh nằm xuống, nhìn lên trần nhà, không nói gì nữa.
Tôi tắt màn hình điện thoại, đặt xuống bên gối.
Một tia sáng lọt qua khe rèm, vẽ một đường thẳng trên sàn nhà.
Tôi nhắm mắt lại.
Trong đêm, điện thoại rung lên một cái.
Tôi choàng tỉnh, cầm điện thoại lên.
Là tin tức đẩy, không phải đe dọa.
Tôi đặt điện thoại xuống, nhìn giờ - ba giờ sáng.
Tôi nhắm mắt lại lần nữa.
Nhịp thở chậm dần.
Tôi nắm ch/ặt mép chăn.
Chỉ còn vài tiếng nữa thôi.
Tiếng búa tòa đ/ập xuống, âm thanh giòn giã.
Cô ngồi ở ghế nguyên đơn, nghiêng người nói chuyện với luật sư.
Bà ta mặc áo khoác hoa, tóc chải gọn gàng, trên mặt nở nụ cười.
Thẩm phán tuyên bố khai mạc phiên tòa.
Thẩm phán hỏi: “Hai bên có đồng ý hòa giải không?”
Luật sư nguyên đơn lắc đầu: “Không đồng ý.”
Luật sư phía tôi trả lời: “Không đồng ý.”
Thẩm phán nói: “Được, bắt đầu xét xử trực tiếp.”
Thư ký tòa đọc xong nội dung vụ kiện.
Luật sư nguyên đơn đứng dậy, mở cặp tài liệu, giọng vang dội:
“Nguyên đơn Trương Thúy Hoa kiện bị đơn Lâm Uyển tội phỉ báng, xâm phạm quyền riêng tư, theo dõi bất hợp pháp. Bị đơn Lâm Uyển khi chưa có sự đồng ý của nguyên đơn đã theo dõi, chụp lén bất hợp pháp và lan truyền những lời lẽ sai sự thật, gây thiệt hại nghiêm trọng đến danh dự của nguyên đơn. Nguyên đơn yêu cầu bị đơn công khai xin lỗi và bồi thường tổn thất tinh thần năm vạn tệ.”
Nói xong, ông ta nhìn về phía phía tôi.
Gật đầu với cô.
Cằm cô càng hếch lên cao hơn.
Tôi không đáp lời, chỉ mở cặp tài liệu trước mặt ra.
Luật sư phía tôi nghiêng đầu, hỏi nhỏ: “Chuẩn bị xong chưa?”
Tôi gật đầu.
Ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.
“Trước tiên hãy để bà ta thừa nhận động cơ,” tôi hạ thấp giọng, “sau đó đưa hóa đơn thu tiền ra, rồi xin cho bác sĩ Lý ra làm chứng.”
Luật sư mỉm cười, đứng dậy.
Ông chỉnh lại cổ áo vest, quay sang thẩm phán:
“Thưa thẩm phán, xin cho phép tôi hỏi nguyên đơn một câu.”
Thẩm phán giơ tay ra hiệu.
Luật sư bước đến trước mặt cô:
“Trương Thúy Hoa, bà có dám thừa nhận, việc dẫn chị dâu Lý Tú Lan đi đến phòng khám ở ngoại ô đó là vì mục đích gì không?”
Cô ngẩng đầu: “Vì tốt cho chị dâu tôi thôi.”
“Phòng khám đó, bà có biết nó không có giấy phép không?”
“Tôi... tôi làm sao mà biết.” Bà ta quay mặt đi.
Luật sư lùi lại một bước.
Tôi đứng dậy.
Lấy bức ảnh hóa đơn thu tiền từ trong cặp tài liệu ra.
Tờ giấy hơi cũ, các mép cong lên.
Tôi vuốt phẳng, đưa cho thư ký tòa.
“Thưa thẩm phán, phía chúng tôi yêu cầu trình bày vật chứng một - hóa đơn thu tiền trung gian giữa nguyên đơn và phòng khám bất hợp pháp. Bức ảnh này là do tôi chụp ở nơi công cộng bên ngoài phòng khám.”
Thư ký nhận lấy, đặt dưới máy chiếu.
Màn hình sáng lên, tờ giấy trên nền trắng hiện rõ: Khách hàng Trương Thúy Hoa, phí trung gian năm ngàn tệ, phần ký tên ba chữ - Trương Thúy Hoa.
Nét chữ nguệch ngoạc, nhưng có thể nhận diện được các nét bút.
Tôi bước đến trước mặt cô, ngón tay chỉ vào màn hình: “Chữ ký này là của bà phải không?”
Sắc mặt cô thay đổi, người nghiêng về phía trước: “Cái này không liên quan gì đến tôi!”
“Vậy tại sao lại ghi là phí trung gian?”
“Tôi... tôi chỉ giúp đỡ thôi, không hề nhận tiền!”
“Không nhận tiền? Vậy năm ngàn tệ phí trung gian này là viết cho ai xem?” Tôi tiến lên một bước, “Hơn nữa, bác sĩ Lý của phòng khám đã thừa nhận, mỗi khi bà giới thiệu một người, bà sẽ được trích hoa hồng ba mươi phần trăm.”
Giọng cô r/un r/ẩy: “Đó là ông ta nói bậy!”
“Vậy chúng ta có thể xin giám định chữ viết.” Tôi nhìn chằm chằm bà ta, “Bà chắc chắn không phải chữ của bà chứ?”
Cô rối lo/ạn: “Tôi... tôi ký thì đã sao, đó chỉ là giúp điền đơn thôi!”
Luật sư của cô đứng dậy: “Thưa thẩm phán, tôi phản đối. Bằng chứng của bị đơn là chụp lén bất hợp pháp, không nên chấp nhận.”
Luật sư phía tôi đáp lại ngay lập tức:
“Địa điểm chụp là nơi công cộng, không xâm phạm quyền riêng tư. Theo Bộ luật Dân sự, chụp ảnh ở nơi công cộng không cấu thành hành vi xâm phạm, hơn nữa bằng chứng của chúng tôi dùng để vạch trần hành vi vi phạm pháp luật, có tính hợp pháp.”
Thẩm phán gật đầu: “Bức ảnh có thể được dùng làm bằng chứng, nhưng cần kết hợp với các lời khai khác. Bên bị đơn tiếp tục đi.”
Tôi nhìn cô một cái, bà ta cắn ch/ặt môi dưới, không nói gì nữa.
Cô nói nhỏ gì đó với luật sư, luật sư lắc đầu.
Sắc mặt bà ta càng tệ hơn.
Luật sư phía tôi rút một xấp giấy từ túi hồ sơ:
“Thưa thẩm phán, phía chúng tôi xin triệu tập nhân chứng Lý Kiến Quốc.”
Thẩm phán gật đầu: “Triệu tập nhân chứng.”
Cảnh sát tư pháp đưa vào một người đàn ông.
Áo gi lê vàng, tóc húi cua, tay đeo c/òng số tám.
