Mười chữ số trên thẻ hành lý tương ứng với chiếc vali đen quả thực nằm trong hồ sơ hành khách của tôi. Nhưng điểm bất thường đầu tiên cũng rất rõ ràng: sau khi thẻ được phát hành tại quầy ở Narita, phải mất mười một phút sau mới xuất hiện lần quét tiếp nhận đầu tiên.
Chiếc vali xanh còn lại của tôi chỉ cách đó bốn mươi giây.
"Hai kiện hành lý đi cùng nhau không nhất thiết phải được bàn giao cùng lúc," luật sư nhà họ La lập tức nói, "mười một phút không chứng minh được gì cả."
"Nhìn riêng lẻ thì không."
Tôi chỉ vào dòng tiếp theo.
"Nhưng sau khi chiếc vali đen đi vào băng chuyền, nó đã được nhân viên quét bổ sung một lần tại khu kiểm tra lại hành lý quá khổ. Mã nguyên nhân là do nhãn bị hỏng. Thẻ mới được cấp bởi tài khoản của quản lý hiện trường, chính là chiếc thẻ đang dán tên tôi bây giờ."
Tại sao thẻ cũ bị hỏng, ai là người yêu cầu cấp lại, ai x/ác nhận danh tính hành khách, tất cả đều phải có hồ sơ.
Quản lý trực ban liên hệ với Narita.
Trong lúc chờ phản hồi, dì La Tĩnh Lam ngồi đối diện với tôi, đưa ra một tấm danh thiếp.
Bà ta là giám đốc điều hành của Tập đoàn Du lịch La Thị.
"Dĩ Ninh, con đã chịu khổ rồi. Sân bay không phải nơi để nói chuyện gia đình. Con cứ phối hợp giải trình trước đi, những việc còn lại để nhà họ La xử lý."
"Xử lý thế nào?"
"Khoản tiền cần nộp thì nộp, trách nhiệm cần gánh--"
Bà ta dừng lại một chút.
"Sẽ không để con phải gánh đâu."
"Vậy ai gánh?"
Bà ta không trả lời.
Tôi cúi đầu nhìn danh thiếp. Giấy dày, đường viền mạ vàng không một chút gờ nhám, giống như từng câu từng chữ bà ta nói ra, đều đã được bộ phận pháp lý trau chuốt.
"La Dĩ Ninh trong sơ đồ chỗ ngồi của bữa tiệc là ai?"
Tay La Tĩnh Lam rụt lại.
"Đó là con gái ta, La Thiên Vũ. Sau khi con mất tích, ông ngoại sức khỏe không tốt, chúng ta không dám kích động ông. Thiên Vũ chỉ tạm thời thay con bầu bạn với ông thôi."
Tạm thời thay thế suốt hai mươi bảy năm.
Ngay cả cái tên cũng thay thế nốt.
"Tối nay là bữa tiệc gì?"
"Tiệc tối hợp tác của tập đoàn."
Luật sư xen vào: "Những chuyện này không liên quan đến hành lý."
"Chưa chắc."
Tôi nhìn vào túi tiền mặt đó.
"Nếu có người cần tôi biến thành kẻ nghi vấn vi phạm, danh tính không rõ ràng và không thể công khai lộ diện trước tối nay, thì tiền mặt chính là có liên quan đến bữa tiệc."
Ở phòng bên cạnh, Sachiko đột nhiên gào khóc.
Cửa cách âm không ngăn được giọng nói sắc lẹm của bà ta: "Tôi nuôi nó hai mươi bảy năm! Sao nó có thể ép tôi như thế!"
Đầu ngón tay tôi run lên.
Hai mươi bảy năm không phải là giả.
Người cõng tôi đến phòng khám đêm khi tôi sốt cao là bà ấy; người đứng đợi tôi trước cửa cửa hàng tiện lợi lần đầu tiên tôi có kinh nguyệt cũng là bà ấy. Bà ấy sẽ c/ắt bỏ phần ch/áy của món trứng cuộn bị rán hỏng, cũng sẽ nói với tôi khi tôi nhận được công việc tuân thủ đầu tiên rằng, con gái mà cứ đi bới lỗi người khác, sớm muộn gì cũng sẽ tự biến mình thành kẻ cô đ/ộc.
Tôi từng tưởng rằng đó chỉ là vì bà không hiểu công việc của tôi.
Giờ mới hiểu, bà luôn sợ tôi hiểu quá nhiều.
Trạm Narita gửi phản hồi về yêu cầu cấp lại thẻ.
Tên hành khách yêu cầu là tôi, nhưng người x/ác nhận bằng miệng lại không phải tôi. Nhân viên khu kiểm tra lại viết trong phần ghi chú: "Người phụ nữ lớn tuổi đi cùng nói con gái đột ngột không khỏe, đã xuất trình bản sao hộ chiếu của cả hai."
Bản sao hộ chiếu của tôi, vừa vặn cũng xuất hiện trong lớp Iót của chiếc vali đen.
Quan trọng hơn, trong hệ thống lưu trữ giám sát có một đoạn video độ phân giải thấp.
Sachiko đứng trước quầy kiểm tra lại.
Bà ta đẩy chiếc vali đen qua, thẻ hành lý cũ úp xuống. Khi nhân viên yêu cầu đối chiếu, bà ta lấy bản sao hộ chiếu của tôi từ trong túi xách ra, thậm chí còn gọi cho tôi một cuộc điện thoại.
Hồ sơ cho thấy cuộc gọi kéo dài mười ba giây.
Lúc đó tôi đang ở cửa lên máy bay xử lý tranh chấp bàn giao cho một hành khách ngồi xe lăn.
Bà ta hỏi tôi: "Mio, cách đá/nh vần tên tiếng Anh của con là MIO, đúng không?"
Tôi nói đúng.
Mười ba giây này, đã bị bà ta biến thành màn x/ác nhận tại hiện trường.
"Hình ảnh chỉ có thể chứng minh bà ta làm thủ tục hành lý," luật sư nói, "tiền mặt có thể do cô bỏ vào từ trước."
Tôi không tranh cãi với ông ta.
"Xin hãy tiếp tục kiểm tra thẻ cũ."
Lớp băng dính trắng được nhân viên chứng cứ bóc ra từng chút một.
Số hiệu trên thẻ cũ lộ ra hoàn toàn. Ban đầu nó không liên kết với chuyến bay hôm nay, mà là một kiện hành lý bị dỡ xuống vì hành khách không lên máy bay trong chuyến bay từ Tokyo đến Cao Hùng hai ngày trước.
Trạng thái hệ thống hiển thị: Chưa nhận, sau đó được chuyển vào kho hành lý bất thường.
Nghĩa là, chiếc vali đen này đã đến Cao Hùng từ hai ngày trước.
Hôm nay, nó lại từ Narita quay trở lại chuỗi bàn giao chuyến bay của chúng tôi.
Người có thể tiếp cận nó, không chỉ có Sachiko.
Điện thoại của quản lý trực ban đổ chuông lúc này.
Anh ta nghe nửa phút, sắc mặt ngày càng trầm xuống.
"Quyền nhận hành lý từ kho hành lý bất thường," anh ta nhìn La Tĩnh Lam, "đến từ đại lý dịch vụ VIP hợp tác lâu năm với Tập đoàn La Thị."
La Tĩnh Lam cuối cùng cũng ngừng khóc.
Bà ta nhìn chằm chằm vào tôi, như đang định giá lại một tài sản vốn đã được dán nhãn giá.
Tôi đẩy tấm danh thiếp trả lại.
"Bây giờ có thể nói chuyện xem nhà họ La định xử lý tôi như thế nào chưa?"
Một giờ sáng, cuộc thẩm vấn tạm thời kết thúc.
Tiền mặt và tài liệu tiếp tục bị giữ lại để kiểm tra, cả tôi và Sachiko đều không được rời khỏi Cao Hùng. Sân bay sắp xếp cho tôi một khách sạn gần đó, nhưng La Tĩnh Lam lại khăng khăng muốn tôi về nhà họ La.
"Ông ngoại tim không tốt. Nếu ông ấy biết con đã về--"
"Vậy thì hãy để bác sĩ quyết định khi nào nên nói với ông ấy."
Tôi kéo chiếc vali xanh duy nhất còn lại bước ra ngoài.
La Tĩnh Lam chặn tôi lại.
"Con h/ận chúng ta đến thế sao?"
Tôi dừng bước.
"Hôm nay tôi mới biết bà, không đến mức h/ận."
"Vậy tại sao con không chịu cho gia đình một cơ hội?"
