"Bởi vì lần đầu tiên gặp tôi, bà đã dẫn theo hai luật sư."
Bà ta á khẩu.
Trước khi Sachiko bị đưa đến phòng nghỉ khác, bà ta đột nhiên gọi tôi lại.
"Mio, hồi nhỏ con từng hỏi mẹ, tại sao những đứa trẻ khác có ảnh hồi mới sinh, còn con thì không."
Tôi không quay đầu.
"Mẹ nói máy ảnh hỏng rồi. Con tin."
Giọng bà ta r/un r/ẩy.
"Con luôn tin mẹ. Chỉ lần này thôi, hãy tin mẹ thêm một lần nữa."
"Tin bà chuyện gì?"
"Tiền mặt không phải của mẹ. Tĩnh Lam nói, chỉ cần mang vali đến quầy khai báo, tạo ra một chút hiểu lầm, bà ta sẽ đưa cho mẹ số tiền còn lại. Bà ta không nói trong vali có hồ sơ của con, càng không nói là muốn con phải ngồi tù."
Câu nói này nhìn thì có vẻ như nhận lỗi, nhưng thực chất mỗi từ ngữ đều là đang trút bỏ trách nhiệm.
Tạo ra một chút hiểu lầm.
Đưa số tiền còn lại.
Bà ta đã sớm nhận khoản đầu tiên từ lâu rồi.
Tôi xoay người lại.
"Bao nhiêu tiền?"
Bà ta cắn môi.
"Hai mươi triệu yên. Trả trước bốn triệu."
"M/ua cái gì?"
"M/ua việc mẹ thừa nhận năm xưa là mẹ đã bế con đi, m/ua việc mẹ chứng minh con từ nhỏ đã tâm lý không ổn định, và m/ua cả việc con ký vào một bản tuyên bố."
"Bản tuyên bố nào?"
"Con từ bỏ việc truy tìm thân thế, thừa nhận La Thiên Vũ mới là cháu ngoại hợp pháp của nhà họ La."
Bà ta cuối cùng cũng bật khóc.
"Mẹ n/ợ tiền. Quán rư/ợu mà dượng con để lại cũng sắp không giữ được nữa. Mẹ chỉ muốn lấy lại cuộc sống mà lẽ ra mẹ phải có."
Tôi cười khẩy.
"Bà không có dượng, cũng chẳng có quán rư/ợu nào cả."
Bà ta ngẩng phắt đầu lên.
"Con nói gì?"
"Chứng từ n/ợ mà bà nộp cho ngân hàng, năm ngoái tôi đã xem giúp bà rồi.
Công ty chủ n/ợ thành lập chưa đầy ba tháng, địa chỉ đăng ký là văn phòng chia sẻ. Lúc đó bà nhất quyết không cho tôi liên hệ với luật sư."
Khi đó tôi tưởng bà bị l/ừa đ/ảo.
Giờ nghĩ lại, những khoản n/ợ đó có lẽ chỉ là kênh để rửa tiền của nhà họ La thành "khoản hoàn trả".
"Bà không phải nhất thời nảy ý định," tôi nói, "bà và họ đã liên lạc với nhau ít nhất một năm rồi."
Sự đ/au thương trên mặt Sachiko vỡ vụn.
Bên dưới vết nứt đó là sự cáu bẳn.
"Thì sao nào? Tao nuôi mày khôn lớn, lấy một chút đền bù chẳng lẽ không nên sao?"
Câu nói này ngược lại khiến tôi bình tâm.
Một khi tình thân đã chủ động ra giá, thì không cần phải đoán già đoán non nữa.
Sau khi về khách sạn, tôi không ngủ.
Tôi gửi báo cáo xung đột lợi ích và sự cố nhân thân lên công ty, xin tạm rút khỏi mọi cuộc kiểm tra nội bộ liên quan đến trạm Cao Hùng. Sau đó, tôi liệt kê danh sách các dữ liệu cá nhân có thể lấy được một cách hợp pháp: thẻ lên máy bay, biên lai hành lý ký gửi, lịch sử cuộc gọi, thời gian xử lý sự cố tại cửa lên máy bay của tôi, và tin nhắn Sachiko gửi trước khi bảo tôi đẩy xe.
Tin nhắn của bà ta chỉ có một câu: Bánh xe vali đen hỏng rồi, con đẩy giúp mẹ nhé.
Tôi trả lời: Vâng.
Điều này không đủ để chứng minh tôi biết bên trong vali có gì, nhưng đủ để chứng minh lúc đó bà ta gọi chiếc vali là của mình.
Ba giờ sáng, tôi nhận được một email nặc danh.
Đính kèm là quy trình tiệc tối của Tập đoàn La Thị.
Tối nay, nhà họ La chuẩn bị công bố việc La Thiên Vũ đính hôn với gia tộc vận tải biển họ Chu, đồng thời ông ngoại sẽ chuyển giao một ghế biểu quyết trong quỹ từ thiện gia tộc cho "người cháu ngoại tìm lại được là La Dĩ Ninh".
La Thiên Vũ không chỉ dùng tên của tôi.
Cô ta còn muốn dùng cái tên này để giành lấy ghế trong quỹ, rồi dùng cuộc hôn nhân để thúc đẩy dự án hàng không giữa La Thị và nhà họ Chu.
Nếu La Dĩ Ninh thật sự trong cùng một ngày bị điều tra vì không khai báo tiền mặt, kết quả tốt nhất là cô ta không dám xuất hiện; kết quả tốt hơn là cô ta ký vào bản tuyên bố từ bỏ và vĩnh viễn ngậm miệng.
Cuối email viết: Muốn biết ai là người đã tráo đổi đứa trẻ hai mươi bảy năm trước, chín giờ sáng mai, kho cũ Diêm Trình.
Tôi nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó, không hề có ý định đến điểm hẹn.
Người nặc danh chọn kho cũ, không chọn văn phòng luật sư, cũng không chọn cảnh sát, chứng tỏ điều đối phương cần không phải là sự thật được làm sáng tỏ, mà là tôi xuất hiện một mình.
Tôi chuyển tiếp nguyên văn email cho nhân viên thụ lý, đồng thời xin bảo toàn chứng cứ điện tử.
Sau đó, tôi trả lời địa chỉ gửi thư:
"Chín giờ tôi có cuộc họp. Nếu muốn nói sự thật, xin hãy đi qua lối vào có đá/nh số."
Tám giờ bốn mươi sáng, cửa phòng bị gõ.
Người ngoài cửa không phải là người nặc danh.
Là La Thiên Vũ.
Cô ta mặc chiếc váy trắng trong bức ảnh sơ đồ chỗ ngồi tối qua, sau khi tháo kính râm, để lộ gương mặt giống tôi đến ba phần.
"Cô rất thông minh," cô ta nói.
"Nhưng người thông minh nên biết, thứ như thân phận, ai dùng suốt hai mươi bảy năm, thì đó là của người đó."
Cô ta đặt một bản thư mời nhận việc trước mặt tôi.
Công ty Dịch vụ Hàng không La Thị, Phó Tổng giám đốc.
Lương năm gấp bốn lần của tôi.
"Ký tên đi, nhận là Sachiko làm vậy để giúp cô mang tiền mặt. Chuyện tối qua sẽ được xử lý thành hiểu lầm gia đình."
Tôi lật đến trang cuối.
Tiền bồi thường vi phạm điều khoản bảo mật còn nhiều hơn lương năm một số không.
"Đây không phải là thư mời nhận việc."
Tôi khép tài liệu lại.
"Đây là khoản trả góp cho sự im lặng của các người."
La Thiên Vũ không lấy lại thư mời.
"Cô có thể từ từ suy nghĩ, nhưng chiều nay ông ngoại sẽ gặp cô."
"Ai sắp xếp?"
"Nhà họ La."
"Tôi không đồng ý."
Cô ta cười.
"Cô sẽ đồng ý thôi. Một người phụ nữ bị mẹ nuôi b/án đứng, làm công việc kiểm tra thẻ hành lý cho người khác tại sân bay nước ngoài, không thể nào thực sự không muốn biết mình vốn dĩ có thể sở hữu những gì."
Khi cô ta nói "làm công việc kiểm tra thẻ hành lý cho người khác", nghe như thể đang nói đến việc đá/nh giày cho kẻ khác vậy.
Tôi mở cửa phòng.
