"Ninh Ninh," anh ta thở dài, giọng điệu vẫn ôn hòa và lý trí, "Hôm qua khi giúp chú lấy bộ ấm trà, chú ấy có nhắc với anh một câu. Dì bảo dì dán cao là có thể cố gắng chịu được, nên anh cũng không nói thêm gì nữa. Mọi người hiếm khi mới có dịp ra ngoài thư giãn, nói ra ngoài việc phá hỏng bầu không khí thì giải quyết được vấn đề gì chứ?"
Phá hỏng bầu không khí.
Nguy cơ mẹ tôi có thể bị liệt, trong mắt người đàn ông này, còn không quan trọng bằng bầu không khí của một chuyến du lịch.
Tôi nhìn ba người họ.
Bố tôi lạnh lùng, Khương Hạo ích kỷ, Tống Dữ giả nhân giả nghĩa.
Tôi bước tới, kéo phắt mẹ tôi – người đang cố nhặt đồ – đứng dậy.
"Ninh Ninh... mẹ không sao, nghỉ một chút là được..."
Mẹ tôi đ/au đến mức mồ hôi lạnh vã ra, vẫn cố đưa tay về phía chiếc vali khổng lồ kia.
"Đừng chạm vào nữa."
Tôi hất tay bà ra, xoay người đi về phía Tống Dữ.
"Đưa chìa khóa xe cho tôi."
Lông mày Tống Dữ nhíu ch/ặt hơn.
"Ninh Ninh, em bình tĩnh lại đi, b/ệnh của dì là b/ệnh cũ rồi, chúng ta cứ theo kế hoạch đi leo núi trước, hai ngày nữa mình đến khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, ở đó có trung tâm trị liệu, anh sẽ đặt cho dì một gói giác hơi."
Anh ta vươn tay, định khoác lấy vai tôi để thể hiện sự bao dung.
Tôi dùng sức gạt tay anh ta ra, trực tiếp thò tay vào túi áo khoác của anh ta, lấy ra chùm chìa khóa xe.
Chiếc xe này là do tôi làm việc năm năm rồi tự bỏ tiền túi m/ua đ/ứt.
Sự ôn hòa trên mặt Tống Dữ cuối cùng cũng nứt ra một kẽ hở, anh ta hạ thấp giọng.
"Em đừng làm anh mất mặt trước bao nhiêu người như vậy. Đưa chìa khóa đây, anh đi lái xe, mọi người cùng đi."
Tôi không thèm đếm xỉa đến anh ta, quay người ngồi xổm xuống, nhét hết đống quần áo và hộp th/uốc vương vãi vào chiếc túi ni lông đã rá/ch một góc.
Chiếc vali 28 inch kia, tôi thậm chí còn không đụng vào.
Tôi đỡ mẹ dậy, vắt tay bà lên vai mình.
"Đi, lên xe."
Bố tôi bước dài lao tới, chắn trước mặt chúng tôi.
"Khương Ninh! Mày muốn làm gì! Hôm nay mày mà dám đưa bà ấy đi, thì sau này đừng nhận tao là bố nữa!"
Người trong sảnh khách sạn lần lượt ngoái nhìn.
Mẹ tôi r/un r/ẩy, đưa tay đẩy tôi.
"Ninh Ninh, mẹ không đi đâu. Con đưa chìa khóa cho Tiểu Tống đi, các con cứ đi leo núi, mẹ đợi ở chân núi là được rồi."
Bà đ/au đến mức đứng thẳng cũng không nổi, vậy mà vẫn cố duy trì cái gọi là hòa thuận trong gia đình này.
Tôi nhìn gương mặt đỏ gay vì gi/ận dữ của bố.
"Bố, đây là xe của con. Hai người muốn đi leo núi thì tự bắt xe mà đi, con phải đưa mẹ đi b/ệnh viện."
"Đi b/ệnh viện cái gì! Nó chỉ đang làm mình làm mẩy thôi!" Bố tôi chỉ tay vào mũi mẹ tôi, "Thẩm Ngọc Hoa, hôm nay bà mà dám bước ra khỏi cái cửa này, thì đừng hòng bước chân vào cửa nhà họ Khương nữa!"
Khương Hạo ở bên cạnh cười trên nỗi đ/au của người khác, hùa theo: "Chị, chị đừng làm trò nữa. Mẹ đ/au lưng mười mấy năm nay rồi, không đ/au sớm không đ/au muộn, cứ phải đ/au đúng lúc này, chẳng phải là cố tình phá hỏng hứng thú của mọi người sao?"
Tôi nhìn hai người đàn ông cùng huyết thống với mình.
Họ cao lớn, khỏe mạnh, đứng đó đầy lý lẽ, giẫm đạp lên xươ/ng m/áu của mẹ tôi rồi trách bà không đủ kiên cường.
Tôi không nói một lời, dìu mẹ vòng qua họ, đi thẳng ra khỏi sảnh.
Tống Dữ đuổi theo, chắn trước cửa xe.
"Khương Ninh, em bỏ mặc bố và em trai ở nơi xa lạ cách mấy trăm cây số, đây là việc một người con, một người chị nên làm sao? Cho dù em muốn đưa dì đi khám b/ệnh, cũng không thể dùng cách cực đoan như vậy."
"Tránh ra."
"Anh không tránh, anh là bạn trai của em, anh không thể nhìn em làm mối qu/an h/ệ gia đình trở nên căng thẳng như vậy được." Anh ta đứng thẳng tắp, cố dùng tư thế này để chiếm lấy vị thế đạo đức cao thượng.
Tôi vươn tay bấm nút mở khóa, mở cửa ghế phụ, nhét mẹ vào rồi đóng sầm cửa lại.
Sau đó, tôi bước tới trước mặt Tống Dữ.
"Không thể nhìn tôi làm căng thẳng qu/an h/ệ gia đình? Tống Dữ, anh sợ hôm nay tôi mở đầu như thế này, thì sau này anh không còn cách nào bắt tôi phải phục vụ anh giống như mẹ tôi nữa đúng không?"
Sắc mặt anh ta thay đổi.
Tôi mở cửa ghế lái, ngồi vào, chốt cửa.
Nhấn ga, chiếc xe lao ra khỏi sân khách sạn.
Trong gương chiếu hậu, Tống Dữ và bố tôi đứng ch/ôn chân tại chỗ, biểu cảm trên mặt cuối cùng đã chuyển từ khẳng định sang tức gi/ận đi/ên cuồ/ng.
Trong xe rất yên tĩnh, chỉ có tiếng chỉ dẫn đường của bản đồ.
Mẹ tôi ngồi ghế phụ, cơ thể cứng đờ.
Tay bà không ngừng lục lọi trong chiếc túi ni lông rá/ch nát, hồi lâu sau mới lôi ra một lọ dầu hồng hoa đã dùng gần hết.
Bà vặn nắp, định đổ lên đầu gối.
"Mẹ, đừng dùng cái đó nữa. Chúng ta phải đến b/ệnh viện xươ/ng khớp ở thành phố, đợi bác sĩ khám rồi tính tiếp."
Tay bà vẫn không dừng lại, giọng nói yếu ớt.
"Ninh Ninh, dầu hồng hoa này dùng được mà. Trước đây ở nhà, mẹ cứ đ/au đến tỉnh giấc là bôi một chút, ngày hôm sau là có thể xuống đất làm việc rồi. Đi b/ệnh viện làm gì, tốn tiền oan uổng."
Cách bà bôi dầu hồng hoa trước đây, tôi nhớ rất rõ.