Sau khi trả tiền, hai người lại ghé quán hàng rong m/ua một phần mì lạnh nướng làm bữa tối, vừa ăn vừa đi bộ về phía trạm xe.
"Hello?" Đột nhiên có một giọng nói nhiệt tình chào hỏi tiến lại gần. Hai người khựng lại một chút. Một chàng trai tầm hơn hai mươi tuổi từ đám đông chen chúc đi tới, khom người cẩn thận hỏi Đường Thanh Hàm: "Cho mình xin WeChat được không?"
Đường Thanh Hàm liếc nhìn đối phương, hơi liếc mắt sang Lâm Ly đang cúi đầu chọc chọc hộp mì lạnh trên tay. Đường Thanh Hàm cười rất tự nhiên với người kia: "Ngại quá, mình thích con gái."
Lâm Ly đột ngột ngước mắt lên. Chàng trai kia nói một câu xin lỗi rồi lúng túng bỏ đi. Đường Thanh Hàm quay sang bắt gặp ánh mắt kinh ngạc của Lâm Ly, nhún vai thờ ơ: "Mình hay nói thế lắm, không thì họ cứ làm phiền mãi."
Khi cô nhún vai, chiếc chuông nhỏ hình mèo treo trên điện thoại cũng đung đưa theo, phát ra tiếng chuông leng keng giòn tan. Lâm Ly nghe thấy lời giải thích có phần tùy tiện ấy, do dự gật đầu.
Tối nay Lâm Trăn không có nhà như dự đoán. Đường Thanh Hàm đến ở tạm nên không mang theo đồ đạc, đồ vệ sinh cá nhân thì dùng loại dùng một lần hoặc mượn của Lâm Ly. Đường Thanh Hàm tắm xong, mặc đồ ngủ của Lâm Ly vào phòng trước, lấy những hạt cườm mới m/ua ra chơi. Lâm Ly gội đầu xong, về phòng muộn hơn một chút, đẩy cửa vào đúng lúc thấy Đường Thanh Hàm đang xâu vòng tay dưới ánh đèn bàn. Dù trông cô vẫn bình thường như không có chuyện gì xảy ra, nhưng ánh đèn sáng rực lại làm nổi bật rõ mồn một bên má phải ửng đỏ của cô.
Lòng Lâm Ly hơi chua xót, cô chậm rãi bước tới, đưa tay chạm nhẹ vào má cô: "Còn đ/au không?"
Đường Thanh Hàm dời ánh mắt từ những hạt cườm lấp lánh sang gương mặt đầy vẻ xót xa của Lâm Ly, hàng mi dày cong vút khẽ run, chậm rãi nói: "Chị ơi, chị lại sờ mặt em rồi."
Lâm Ly hạ tay xuống, mỉm cười: "Không sờ nữa. Chị xuống lấy thêm túi chườm."
Đường Thanh Hàm quay đầu, nhìn chằm chằm Lâm Ly đẩy cửa đi ra không chớp mắt. Sau khi trở lại và chườm lạnh thêm mười mấy phút, tay Lâm Ly mới rời khỏi bên má Đường Thanh Hàm để chạm vào đống hạt cườm trên bàn. Đường Thanh Hàm đã chơi xong, bên khuỷu tay đặt hai ba sợi dây xâu với độ dài khác nhau. Má cô vẫn còn cảm giác mát lạnh, cô nhìn không chớp mắt vào gương mặt nghiêng của Lâm Ly, đợi đến khi Lâm Ly nhận ra, cô lại nhanh chóng thu hồi tầm mắt.
Lâm Ly nhận ra sự kỳ lạ của cô, chỉ thấy hơi buồn cười nên vờ như không thấy.
Sau mười giờ, tắt đèn đi ngủ. Đường Thanh Hàm thu bàn tay đeo vòng vào trong chăn, chậm rãi mò mẫm tìm đến tay Lâm Ly. Lâm Ly bất động, dường như đã hơi chìm vào giấc ngủ. Đường Thanh Hàm khẽ gọi: "Chị ơi."
Lâm Ly không mở mắt, ậm ừ một tiếng.
Đôi mắt Đường Thanh Hàm lấp lánh trong bóng tối: "Chị có muốn học tiếng Pháp không?"
Giọng Lâm Ly khàn khàn: "Tiếng Pháp?"
"Vâng," Đường Thanh Hàm gật đầu, "Chị ơi, em dạy chị một câu tiếng Pháp nhé."
Chẳng ai có thể nghiêm túc học cái gì trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê cả, ngay cả một học sinh giỏi hiếm khi mất tập trung trong giờ học như cô. Lâm Ly thuận miệng đáp: "Được."
"Tu plais."
"Tu plais?"
Lâm Ly lắp bắp lặp lại một lần. Đường Thanh Hàm khúc khích cười, nhìn đôi mắt mơ màng của Lâm Ly, rồi từ từ thu lại nụ cười: "Tu plais."
Lâm Ly không đọc theo nữa, ánh mắt dần trở nên trong trẻo, lặng lẽ đáp lại ánh nhìn của Đường Thanh Hàm. Sau vài giây dài đằng đẵng, Đường Thanh Hàm nhắm mắt lại trước: "Em buồn ngủ rồi."
Lâm Ly siết ch/ặt ga giường, nhìn chằm chằm vào gương mặt tinh xảo trắng trẻo của Đường Thanh Hàm trong bóng tối, vài giây sau cũng nhắm mắt lại.
Một đêm không mộng mị.
Ngày 1 tháng 1, trời âm u.
Tu plais.
Mình từng nghe thấy câu này trong một bài hát nào đó. Chiều nay sau khi làm xong bài tập, mình đã nghe lại toàn bộ các bài hát tiếng Pháp trong danh sách phát gần đây, cuối cùng cũng tìm ra bài hát đó.
Ý nghĩa của câu này hình như là: Em thích chị.
Cô ấy muốn dạy mình nói câu này, hay là đang tỏ tình với mình?
Đường Thanh Hàm có khả năng thích con gái không? Nhưng cô ấy nói đó chỉ là lý do để đối phó với con trai thôi.
Có lẽ tất cả chỉ là do mình đa tình.
Mình đã mất ngủ hai đêm liên tiếp rồi, kỳ nghỉ này cô ấy không gửi cho mình một tin nhắn nào, mình có nên chủ động nhắn cho cô ấy không?
Thôi bỏ đi, sắp đi học lại rồi, gặp mặt có lẽ sẽ hiểu cô ấy đang nghĩ gì.
-
Lâm Ly trằn trọc suốt một đêm, hôm sau lại mang theo cơn buồn ngủ đi cùng Tạ Chúc Lan m/ua sắm. Gần đến siêu thị, Lâm Ly nhìn qua cửa sổ xe thấy tiệm trà sữa trên phố, liền lên tiếng: "Mẹ, con muốn uống trà sữa."
Tạ Chúc Lan dừng xe, đưa cho Lâm Ly một ít tiền mặt: "Mẹ vào m/ua đồ trước, lát nữa đợi mẹ ở cửa ra siêu thị nhé."
"Con biết rồi." Lâm Ly mở cửa xuống xe. Đến tiệm, Lâm Ly gọi một ly trà sữa nướng trân châu, ngồi trên ghế trong tiệm đợi số, giữa chừng vì chán nên rút tai nghe ra đeo một bên.
