“Nhưng hôm nay, con bé đã bị một người ngăn cản.”
Ông ta xoay người lại, cuối cùng cũng nhìn thẳng vào tôi.
“Người này tên là Lâm Nghiên.”
“Nó là con trai tôi.”
Cả hội trường xôn xao bàn tán.
Lâm Viễn Châu tiếp tục nói, giọng điệu không nhanh không chậm.
“Cuộc hôn nhân giữa tôi và mẹ nó đã kết thúc từ hai mươi năm trước. Hai mươi năm qua, tôi đã không làm tròn trách nhiệm của một người cha, đó là lỗi của tôi.”
“Nhưng--”
Giọng ông ta trầm xuống.
“Hôm nay nó ngồi ở vị trí này, dùng quyền hạn kiểm tra để ngăn cản việc thăng tiến của Tống D/ao, không phải vì hồ sơ có vấn đề.”
“Mà là vì mẹ của cô ấy, nó đang lấy việc công trả th/ù riêng.”
Những chữ cuối cùng, ông ta nhấn giọng rất mạnh.
Không khí trong hội trường như đông cứng lại.
Triệu Minh hỏi tôi nhỏ giọng: “Lâm Nghiên, cậu có gì cần phản hồi không?”
Tôi không nói ngay.
Mà từ từ mở cặp tài liệu, lấy ra chiếc túi giấy da bò.
Tôi rút hai tập hồ sơ trong túi ra, đặt song song trên bàn thẩm tra.
“Đây là bản ‘Báo cáo đá/nh giá thời tiết bay’ mà ông đã ký tên nộp cách đây hai mươi năm.”
Tôi chỉ vào tập hồ sơ thứ nhất.
Giấy đã ố vàng, nhưng bốn chữ “Không thích hợp cất cánh” vẫn rõ mồn một.
Cột chữ ký: Lâm Viễn Châu.
Ngày tháng: 19 tháng 3 năm 2005.
“Đây là ghi chép thời tiết thực tế theo giờ của trạm quan trắc Thành Nam thuộc Cục Khí tượng Quốc gia vào cùng ngày hôm đó. Tầm nhìn lớn hơn mười km, độ cao chân mây ba nghìn mét, tốc độ gió năm hải lý.”
Tôi lại chuyển sang tập thứ hai.
“Ông nói thời tiết x/ấu, không bay được.”
Sau đó, tôi rút một tờ giấy A3 từ đáy cặp, trải ra trên mặt bàn.
Đó là một đường quỹ đạo hình cung, đ/è lên bản đồ khu vực nội thành.
“Đây là quỹ đạo bay trong khoảng từ hai giờ đến bốn giờ chiều cùng ngày của một chiếc Cessna 172 có số đăng ký B-10YZ trên bầu trời thành phố chúng ta. Chủ sở hữu của chiếc máy bay này--”
Tôi nhìn ông ta.
“Chính là Hàng không Viễn Châu đứng tên ông.”
Khuôn mặt Lâm Viễn Châu cứng đờ.
Dưới ánh đèn, vẻ tái nhợt ấy không nơi nào che giấu được.
Yết hầu ông ta chuyển động.
Triệu Minh nhìn chằm chằm vào hai tập hồ sơ đó rất lâu, rồi từ từ ngẩng đầu lên.
“Ông Lâm, về bản báo cáo thời tiết này--”
Lâm Viễn Châu không trả lời.
Tôi đưa tay nhấn nút phát trên chiếc loa Bluetooth trong túi bên hông cặp.
Đoạn ghi âm cũ vang lên từ loa.
Âm thanh không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng.
Là giọng của một người đàn ông trẻ tuổi, mang theo chút ý cười thờ ơ.
“Hôm nay thời tiết không ổn, không bay được.”
Trong âm thanh nền có tiếng cười của trẻ con.
Có tiếng rít của động cơ máy bay khi giảm tốc.
Có tiếng cánh hoa rơi lả tả xuống mặt đất.
Đoạn ghi âm vẫn tiếp tục phát.
Tay Lâm Viễn Châu bắt đầu r/un r/ẩy.
Câu tiếp theo trong đoạn ghi âm vang lên.
“Tống Vân bảo tôi bay một vòng, Tiểu D/ao sinh nhật, rải ít cánh hoa. Bên đó cứ đợi thêm đi, không vội.”
Đó là giọng của Lâm Viễn Châu.
Người đối thoại ở đầu dây bên kia là cơ phó của ông ta năm đó.
“Anh Lâm, phía b/ệnh viện gọi rất nhiều cuộc điện thoại đến--”
“Chuyện của chị dâu ấy, bảo người nhà chị ấy nghĩ cách khác đi. Hôm nay trời này tôi không bay.”
“Nhưng thời tiết rõ ràng là--”
“Tôi nói không bay là không bay. Đừng quản nữa.”
Đoạn ghi âm dừng lại ở đó.
Phòng họp im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng ù ù của cửa gió điều hòa.
Tống Vân lấy tay che miệng.
Giám đốc pháp chế của Tổng giám đốc Chu cầm bút sững sờ ở đó, không ghi chép lấy một chữ.
Triệu Minh là người lên tiếng trước tiên.
“Lâm Nghiên, nguồn gốc của đoạn ghi âm này?”
“Người cơ phó năm đó tên là Trương Hiếu Đông, năm nay sáu mươi mốt tuổi, đã nghỉ hưu. Cuộc đối thoại này được ông ấy ghi lại bằng điện thoại bàn, lưu trong một cuốn băng từ. Ba năm trước tôi tìm thấy ông ấy, ông ấy đã giao cuốn băng đó cho tôi.”
“Băng từ gốc?”
“Đang ở văn phòng công chứng, số công chứng nằm ở dòng cuối cùng của phụ lục tài liệu.”
Triệu Minh lật đến trang đó, cúi đầu ghi chép lại.
Lâm Viễn Châu bỗng nhiên lên tiếng.
Giọng ông ta vẫn vững, nhưng đã mất đi sự điềm tĩnh trước đó.
“Trưởng nhóm Triệu, đoạn ghi âm này có thể làm giả. Công nghệ tổng hợp AI hiện nay thì âm thanh nào mà không làm ra được? Tôi đề nghị tiến hành giám định vân giọng nói đối với đoạn ghi âm--”
“Đã làm rồi.”
Tôi lấy tập hồ sơ thứ tư từ trong cặp ra, đặt lên bàn.
“Báo cáo đối chiếu vân giọng nói do Trung tâm Giám định Kỹ thuật Khoa học Hình sự Trung Quốc cấp. Mẫu gửi giám định có độ trùng khớp 99,3% với đặc điểm vân giọng nói trong các đoạn âm thanh diễn thuyết công khai của Lâm Viễn Châu. Người ủy quyền giám định chính là Trương Hiếu Đông.”
Tôi nhìn ông ta.
“Ông Lâm Viễn Châu, còn cần giám định gì nữa không?”
Ông ta không nói thêm lời nào.
Tống Vân đứng dậy.
Sắc mặt bà ta rất tệ, nhưng giọng nói vẫn cố gắng kiểm soát.
“Trưởng nhóm Triệu, đây đều là chuyện cũ của hai mươi năm trước. Có liên quan gì đến kỳ thi thăng tiến của Tống D/ao ngày hôm nay? Tôi yêu cầu cuộc họp thẩm tra quay trở lại chủ đề chính--”
