Vũ Hàng ngẩng đầu nhìn tôi, không hiểu ý.
"Bố em bị chính em đá/nh thức đấy." Tôi nói, "Những lời em nói trong phòng sinh hoạt hôm đó, còn nặng nề hơn tất cả những gì ông ấy từng nghe trong mười lăm năm qua."
Vũ Hàng cúi đầu, viết vài dòng vào vở, không nói gì thêm.
"Được rồi, lật đến trang ba mươi hai, mệnh đề định ngữ."
Tiết học kéo dài hai tiếng, nghỉ giải lao mười phút.
Lúc Vũ Hàng đi, cậu ấy đứng lại ở cửa: "Chủ nhật tuần sau vẫn giờ này ạ?"
"Ừ."
Sau khi cậu ấy đi, tôi thu dọn bàn làm việc, viết hai chữ vào trang cuối cùng của giáo án: Tiếp tục.
Thủ tục học lại diễn ra suôn sẻ hơn dự kiến.
Đầu tháng Chín, các trường học khai giảng.
Tôi quay lại lịch dạy bình thường, lớp 9 đó có thêm bốn học sinh so với học kỳ trước.
Có một phụ huynh chỉ đích danh muốn đăng ký lớp của tôi tại quầy lễ tân của trung tâm, nói là thấy video đó trong nhóm phụ huynh, "Giáo viên này đáng tin".
Tôi không hỏi đó là nhóm phụ huynh nào.
Tiểu Trần nói danh tiếng của tôi đã lan rộng trong giới phụ huynh địa phương, không phải vì những bài đăng của Trương Lệ, mà vì đoạn video giám sát đó.
"Cậu có biết họ gọi cậu là gì không?" Tiểu Trần bưng cà phê dựa vào bàn làm việc của tôi.
"Gì cơ?"
"Giáo viên Dâu Tây."
Cây bút trên tay tôi khựng lại: "Ai đặt thế?"
"Không biết, dù sao cũng lan truyền rồi."
"Giờ mấy phụ huynh đến tư vấn đều hỏi 'lớp của Giáo viên Dâu Tây còn chỗ không'."
Tôi dựa vào lưng ghế, nhìn chằm chằm lên trần nhà hai giây, bỗng nhiên bật cười.
"Sao thế?" Tiểu Trần hỏi.
"Không có gì." Tôi cúi đầu tiếp tục soạn giáo án, "Nghe hay hơn biệt danh tôi nghĩ nhiều."
Một cuối tuần giữa tháng Chín, tôi gặp Triệu Quốc Cường ở cổng khu chung cư.
Ông ta đi một mình, tay xách túi m/ua sắm từ siêu thị, bên trong có mấy gói mì tôm và hai hộp sữa.
Khi thấy tôi, ông ta bước chậm lại, môi mấp máy, cuối cùng gật đầu một cái.
Tôi cũng gật đầu, đi lướt qua ông ta.
"Cô Thẩm." Ông ta gọi tôi lại.
Tôi dừng bước, không quay người.
"Vũ Hàng nói cô đang giúp nó học lại." Giọng ông ta trầm hơn trước nhiều, "Tiền học phí... cô lấy bao nhiêu?"
"Tôi chưa từng tính toán chuyện tiền nong với anh." Tôi nói.
"Tôi biết." Ông ta bước tới hai bước, đứng bên cạnh tôi, "Ý tôi là, nên trả bao nhiêu thì trả bấy nhiêu."
Tôi quay người nhìn ông ta. Một tháng không gặp, ông ta g/ầy đi một vòng, râu dưới cằm cạo không sạch, bọng mắt nặng hơn trước.
"Tiền học phí của Vũ Hàng, cứ để nó tự nói với tôi." Tôi nói, "Nó bảo đưa bao nhiêu thì là bấy nhiêu."
Triệu Quốc Cường sững người: "Nó lấy đâu ra tiền?"
"Tuần trước nó tìm được việc làm thêm ở quán trà sữa, cuối tuần làm bốn tiếng mỗi buổi." Tôi nói, "Anh không biết à?"
Triệu Quốc Cường đứng tại chỗ, quai túi m/ua sắm trượt khỏi kẽ ngón tay ông ta một đoạn, ông ta vội vàng nắm ch/ặt lại.
"Không biết." Ông ta nói, giọng hơi khản.
Tôi không nói thêm gì nữa, quay người bỏ đi.
Một ngày Chủ nhật giữa tháng Mười, Vũ Hàng học xong, lấy từ trong túi ra một phong bì đặt lên bàn.
"Cô Thẩm, tiền học phí ạ."
Tôi mở phong bì, bên trong là sáu trăm tệ, toàn là tờ hai mươi và mười tệ gom lại.
"Tiền làm thêm ở quán trà sữa à?" Tôi hỏi.
"Vâng." Tai cậu ấy lại đỏ lên, "Mỗi tháng bốn trăm, mẹ mỗi tháng cũng chuyển cho em hai trăm. Em gom góp được một thời gian rồi ạ."
Tôi bỏ tiền lại vào phong bì, đặt lên bàn: "Cô nhận."
Vũ Hàng cười, độ cong khóe miệng mà ba năm nay tôi chưa từng thấy.
"Hẹn gặp cô Chủ nhật tuần sau ạ." Cậu ấy nói.
"Hẹn gặp lại."
Sau khi cậu ấy đi, tôi lấy tiền trong phong bì ra, đếm lại một lần nữa.
Sáu trăm, không thiếu một xu.
Tôi kẹp tiền vào trong giáo án, viết một dòng vào sổ ghi chép ngày hôm đó:
"Nhận 600 tệ tiền học phí. Học sinh Triệu Vũ Hàng chi trả."
Hai tuần sau, cuối tháng Mười, trung tâm thi giữa kỳ, tiếng Anh của Vũ Hàng được 106 điểm.
Thấp hơn mục tiêu bốn điểm, nhưng cao hơn điểm thi cấp ba 28 điểm.
Cậu ấy chụp ảnh bảng điểm gửi cho tôi, kèm theo một tin nhắn:
"Cô Thẩm, lần sau nhất định sẽ được trên 110."
Tôi trả lời một chữ "Ừ".
Cậu ấy lại gửi thêm một tin: "Bố em thấy bảng điểm đã khóc ạ."
Tôi nhìn chằm chằm vào tin nhắn này nửa phút, trả lời ba chữ: "Cô biết rồi."
Cuối tuần đầu tiên của tháng Mười hai, Vũ Hàng học xong không vội về.
"Cô Thẩm, em muốn bàn với cô một chuyện ạ."
"Nói đi."
"Mẹ em muốn từ quê lên. Mẹ bảo mẹ đã thông suốt rồi, trước đây đăng những bài đó là mẹ sai, mẹ muốn trực tiếp xin lỗi cô ạ."
Tôi đang thu dọn giáo án thì khựng lại: "Không cần thiết."
"Mẹ bảo nếu không xin lỗi trực tiếp, lòng mẹ không yên ạ."