"Nhưng bà nói cho cháu một chuyện." Bà cụ nhìn nàng, "Cháu là m/áu mủ của nhà họ Giang, điểm này không ai có thể thay đổi được. Chỉ cần bà còn sống, trong cái nhà này không ai có thể đuổi cháu đi cả."
Đôi mắt Giang Niệm Vãn nóng lên.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi xuyên sách, nàng nghe được ai đó nói với mình những lời như vậy.
Không phải vì giá trị lợi dụng, không phải vì cân nhắc thương mại, mà chỉ đơn giản vì -- cháu là m/áu mủ của nhà họ Giang.
"Cảm ơn bà nội." Nàng nói, giọng hơi khản đặc.
"Không cần cảm ơn bà." Bà cụ xua tay, "Cháu đi làm việc của mình đi, bữa tiệc sinh nhật thứ Tư tuần sau, cần gì cứ nói."
Giang Niệm Vãn rời khỏi thư phòng, gặp Nhị thẩm ở hành lang.
Ánh mắt Nhị thẩm nhìn nàng đã thay đổi, không còn là sự kh/inh thường bề trên như trước nữa, mà là một sự... phức tạp khó nói thành lời.
"Niệm Niệm," Nhị thẩm gọi nàng lại, giọng điệu có chút gượng gạo, "Chị Niệm Tuyết của con hôm qua về nhà khóc một trận, nói là đã làm hòa với con rồi?"
"Vâng." Giang Niệm Vãn nói, "Chúng con là chị em, làm hòa là chuyện bình thường."
Nhị thẩm há miệng, muốn nói gì đó rồi lại nuốt vào.
Cuối cùng bà nói một câu khiến Giang Niệm Vãn bất ngờ: "Nếu con cần giúp đỡ cứ mở lời. Bác không thích con, nhưng con là người nhà họ Giang, bác phân biệt được đâu là nội đâu là ngoại."
Giang Niệm Vãn sững sờ, rồi mỉm cười.
"Cảm ơn nhị thẩm." Nàng nói.
Nàng nhận ra, thế giới trong cuốn sách này phức tạp hơn nhiều so với những gì được mô tả trong nguyên tác.
Các nhân vật trong sách gốc đều phẳng lì -- đ/ộc á/c, lương thiện, x/ấu xa, tốt đẹp.
Nhưng khi thực sự bước vào thế giới này, nàng nhận ra mỗi người đều là một thực thể đa chiều.
Nhị thẩm có tư tâm, nhưng bà cũng có giới hạn của mình.
Giang Niệm Tuyết có đố kỵ, nhưng cô cũng có sự hối lỗi.
Tô Đường có phản bội, nhưng cô ta cũng có nỗi khổ tâm.
Ngay cả Cố Diễn Chi, kẻ "phản diện" này, cũng chỉ là một người đáng thương bị số phận trêu đùa.
Mà nàng, "nữ phụ pháo hôi" xuyên sách đến đây, đang từng chút một thay đổi hướng đi của thế giới này.
Những ngày tiếp theo, Giang Niệm Vãn bận đến mức không chạm đất.
Ban ngày đi làm ở Tập đoàn Giang Thị, thúc đẩy dự án hợp tác với Cố Thị; buổi tối chuẩn bị cho tiệc sinh nhật của Chu Uyển Thanh, cùng quản gia chốt từng chi tiết nhỏ.
Nàng còn tranh thủ ghé qua trung tâm thương mại, dùng điểm tích lũy của mình m/ua cho Chu Uyển Thanh một món quà sinh nhật -- một chiếc khăn len cashmere, màu xám khói, chất liệu mềm mại, giá không đắt nhưng rất tâm huyết.
Không phải để lấy lòng mẹ chồng tương lai, mà là sự tôn trọng dành cho một người mẹ đang muốn hàn gắn mối qu/an h/ệ với con trai.
Thứ Tư, tiệc sinh nhật.
Chu Uyển Thanh tổ chức một bữa tiệc nhỏ tại sảnh phụ của dinh thự cũ nhà họ Cố, chỉ mời hơn mười người bạn thân thiết nhất.
Không có bà cụ Cố, không có nhị thúc, tam thúc hay cô Cố, chỉ có bạn thân và những người bạn có mối qu/an h/ệ tốt với Chu Uyển Thanh.
Khi Giang Niệm Vãn đến, Chu Uyển Thanh đang nấu mì trong bếp.
"Để cháu giúp một tay." Giang Niệm Vãn xắn tay áo, rửa tay rồi bắt đầu thái cà chua.
Chu Uyển Thanh nhìn kỹ năng d/ao kéo thuần thục của nàng, có chút ngạc nhiên: "Cháu cũng biết nấu ăn sao?"
"Học được khi ở nước ngoài ạ." Giang Niệm Vãn nói, "Trung hay Tây cháu đều biết một chút, không tinh thông nhưng ăn được."
Chu Uyển Thanh mỉm cười, đó là lần đầu tiên Giang Niệm Vãn thấy bà cười một cách chân thành.
"Hồi nhỏ Diễn Chi cũng thích giúp bác trong bếp lắm." Chu Uyển Thanh vừa nấu mì vừa nói, "Nó đứng trên chiếc ghế đẩu nhỏ, đưa trứng cho bác. Hồi đó nó mới ba tuổi, bàn tay nhỏ mũm mĩm, cầm trứng không vững, toàn làm rơi xuống đất."
Giang Niệm Vãn lặng lẽ lắng nghe, không ngắt lời.
"Sau đó bố nó qu/a đ/ời, bà cụ đưa bác ra nước ngoài, nó bị bỏ lại một mình ở đây." Giọng Chu Uyển Thanh trầm xuống, "Bác không biết nó đã sống một mình như thế nào. Đến khi bác quay lại, nó đã lớn, trở thành một người mà bác không còn nhận ra nữa."
"Anh ấy không thay đổi đâu." Giang Niệm Vãn nói, "Anh ấy chỉ giấu con người thật của mình đi thôi. Bác cần dùng sự kiên nhẫn để tìm anh ấy trở lại."
Chu Uyển Thanh lau mắt, gật đầu.
Bảy giờ, khách khứa lần lượt đến.
Giang Niệm Vãn phụ trách đón tiếp, sắp xếp chỗ ngồi, điều phối món ăn. Kỹ năng công sở của nàng phát huy tác dụng rất tốt trong bữa tiệc -- trật tự, chỉn chu, không một sơ hở.
Bảy giờ rưỡi, Cố Diễn Chi vẫn chưa đến.
Chu Uyển Thanh bắt đầu căng thẳng, liên tục nhìn đồng hồ, sự mong đợi trong ánh mắt dần biến thành thất vọng.
"Anh ấy sẽ đến thôi." Giang Niệm Vãn an ủi, "Đợi thêm chút nữa ạ."
Bảy giờ bốn mươi lăm, tiếng động cơ ô tô vang lên ngoài cửa.
Cố Diễn Chi đến rồi.
Anh mặc một chiếc áo len màu xanh đậm, khoác ngoài là chiếc áo măng tô đen, trông thoải mái và ấm áp hơn vẻ ngoài vest cà vạt thường ngày.
Trong tay anh xách một hộp bánh kem.
Giây phút nhìn thấy hộp bánh kem đó, lòng Giang Niệm Vãn bỗng trào dâng một cảm giác chua xót.
Anh đã m/ua bánh kem.
Người đàn ông trông có vẻ lạnh lùng vô tình này, khi đến dự tiệc sinh nhật mẹ mình, đã m/ua bánh kem.
"Diễn Chi." Chu Uyển Thanh đứng ở cửa, giọng r/un r/ẩy.
Cố Diễn Chi bước đến trước mặt bà, đưa chiếc bánh cho bà: "Chúc mừng sinh nhật mẹ."
Hai chữ, nhưng nước mắt Chu Uyển Thanh đã không thể kìm nén được nữa.
