Ta đáp: "Chính vì vừa ăn chân giò xong, bây giờ mới cần gi/ảm c/ân."
Hoàng đế trầm tư một lát, rồi nói: "Nói cũng có lý."
Chính sự hôm nay người chưa xử lý xong, liền dời án kỷ vào cung điện của ta mà ngồi. Ta như mười vạn câu hỏi vì sao, trả lời câu hỏi của người đến mức mòn cả mép. Ta nói: "Bệ hạ, người có thấy cổ họng khô không?"
Người bảo Tổng quản Bao: "Dâng trà."
Ta nói: "Bệ hạ, người có thấy mắt đ/au không?"
Người sai Tổng quản Bao bưng đến cho ta một chậu cây xanh: "Nhìn nó đi."
Ta chớp chớp mắt, nói: "Bệ hạ, người có thấy..."
Người nói: "Dâng điểm tâm."
Cứ ở lại cho đến khi trăng lên đỉnh đầu, ta nói: "Bệ hạ, người có buồn ngủ không?"
Người đáp: "Nàng ngủ trước đi."
Ta nói: "Bệ hạ, người có thấy chiếc giường này không đủ rộng không?"
Người nhìn chiếc giường lớn phía sau ta, đặt bút xuống, hỏi: "Đuổi trẫm đi sao?"
Ta nói: "Người nói xem, chúng ta nam nữ cô nam quả nữ thế này, chẳng phải không phù hợp sao?"
Hoàng đế: "?"
Người dùng cán bút nâng cằm ta, ép ta phải nhìn thẳng vào người: "Quý phi, trẫm với nàng là qu/an h/ệ gì?"
Ta đáp: "Hoàng đế và đại thần trong nội các."
Hoàng đế: "..."
Người bật cười: "Nếu ái phi đã nghĩ như vậy, lại đây, giúp trẫm phiếu nghĩ."
Ta nhìn những dòng chữ dày đặc trên tấu sớ, lùi lại mấy bước, đặt mông ngồi xuống giường: "Thôi, thần thiếp bây giờ thấy qu/an h/ệ với bệ hạ chỉ đơn thuần là qu/an h/ệ ngủ cùng nhau thôi."
Ta vén một góc chăn, vỗ vỗ lên giường: "Thần thiếp chừa chỗ cho người rồi."
Đôi mày dài của người cong như trăng khuyết: "Ừ."
Khi nghe tiếng gà gáy canh năm, ta ngồi trên giường, bắt đầu suy ngẫm tại sao mình lại nuôi con gà này. Hoàng đế cũng tỉnh giấc, người ngồi trên giường, tự mình suy ngẫm tại sao không th!t quách con gà này đi.
Ta nói: "Bệ hạ, người tỉnh rồi sao?"
Người đáp: "Ái phi, có muốn uống canh gà không?"
Tuy ta rất muốn th!t con gà này, nhưng ta thực sự không muốn uống canh gà, chỉ đành đáp: "Không muốn."
Hoàng đế im lặng, chúng ta rơi vào cảnh ngượng ngùng. Ta nói: "Đèn khuya canh ba, gà gáy canh năm, đúng là lúc Hoàng đế cần mẫn chính sự."
Người đáp: "Trẫm giờ Tý mới nghỉ."
Ta im lặng, chúng ta lại rơi vào cảnh ngượng ngùng.
Ta khoác áo đứng dậy, Hoàng đế nhìn ta thắt lưng, hỏi: "Đi làm gì?"
Ta nói: "Khiến con gà kia im miệng."
Người bảo: "Không ngờ ái phi còn biết th!t gà."
Ta nắm ch/ặt chiếc khăn tay trong tay, nói: "Thần thiếp chỉ muốn bịt miệng nó lại thôi."
Người nói: "Loại việc này để cung nhân làm là được rồi."
Ta nói: "Gà, phải tự mình bắt mới thấy đã."
Hoàng đế: "...Được."
Ta đuổi theo con gà chạy quanh điện phụ mấy vòng, như một tên b/ắt c/óc gà lúc nửa đêm, nhét một chiếc khăn vào miệng con gà làm con tin. Khi dừng lại phủi sạch lông gà trên người, ta nhìn thấy một bóng người trong điện. Dưới ánh trăng thanh lạnh, dáng người ấy cao g/ầy mà q/uỷ dị.
Ta nói: "Bệ hạ, người đến để dọa thần thiếp sao?"
Người trầm ngâm nói: "Chỉ là lần đầu thấy mỹ nhân bắt gà, có chút mới lạ."
Ta nói: "Cảm ơn, ta biết ta là mỹ nhân."
Ta và Hoàng đế nằm lại trên giường, đây là lần đầu tiên ta nằm cùng người trong trạng thái tỉnh táo. Thật là x/ấu hổ quá đi. Ta muốn xoay người, lại không dám làm kinh động đến người, thế là ta cứ xoay từng nửa một. Hoàng đế không chịu nổi nữa, giơ tay đ/è ch/ặt ta cùng chiếc chăn xuống.
"Ngủ yên đi." Người nói.
Sau một hồi vận động mạnh mẽ chạy đua với gà, ta phát hiện mình mất ngủ. Mượn ánh trăng, ta bắt đầu quan sát áo trong của Hoàng đế. Thượng y cục làm việc tắc trách rồi, trên cổ áo người có một sợi chỉ thừa. Lúc ta đang quan sát hăng say, Hoàng đế đột nhiên mở mắt, con ngươi đen láy như đ/á obsidian, khiến ta gi/ật mình.
"Nàng đang làm gì?"
Ta đưa tay, đầu ngón tay điểm lên ngựk người, muốn kéo sợi chỉ thừa đó ra cho người xem. Người đột nhiên nhếch môi cười: "Ái phi là muốn nhắc nhở trẫm, không nên phụ lòng lương thần mỹ cảnh sao?"
Ta kéo sợi chỉ thừa ra, nói: "Bệ hạ, thần thiếp phát hiện ở đây có một sợi chỉ thừa."
Hoàng đế không thèm đếm xỉa đến ta nữa, Hoàng đế xoay người, Hoàng đế giả vờ ngủ.
Ta đếm cừu suốt nửa canh giờ, trong lúc lơ mơ, dường như lại nghe thấy tiếng gà gáy. Hoàng đế với đôi mắt thâm quầng, vẻ mặt bực dọc nói: "Con gà này có thôi đi không?"
Bên ngoài lại gọi: "Bệ hạ!"
Ồ, là Tổng quản Bao trông như cái bánh bao đến gọi người dậy đi chầu sớm. Vị thái giám có hơi sức tràn trề này, giọng nói vừa cao vừa vang, có chút giống tiếng gà gáy.
Ta nhìn Hoàng đế, người giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, vẻ mặt như thường khoác áo đứng dậy.
Ta: "Ha ha ha."
Hoàng đế: "Hì hì."
Ta: "Ha ha ha ha ha ha."
Hoàng đế vô cảm nói: "Ái phi đã tỉnh rồi, lại đây giúp trẫm thay y phục."
Ta ôm chăn xoay người, ngáy một tiếng: "Hu hu hu."
Hoàng đế với khuôn mặt thiếu ngủ đi lên chầu, hai quầng thâm dưới mắt lại bị người ta suy diễn quá đà thành do quá độ hoan lạc. Người vừa ra khỏi cửa không lâu, ta đã được Thái hậu mời đi uống trà. Bà nói: "Quý phi xuất thân danh môn, chắc hẳn sẽ không làm loại chuyện mị chủ tự hạ thấp thân phận đó chứ?"
Bà đã nói đến mức này rồi, ta cũng tự biết đẳng cấp của mình không bằng quán quân cung đấu đời trước.
