“Anh quay về trước đi, chuyện gì cũng có thể bàn bạc. Đừng vội chuyện đơn ly hôn.”
“Anh không về nữa đâu, Tô Nghiên Thanh.”
“Anh--”
“Bên cạnh em đã có Trình Lạc, em không cần anh nữa.”
Tôi tắt cuộc gọi video.
Khi màn hình tối đen, tôi thoáng thấy cô ấy vươn tay như muốn ngăn lại, khuôn miệng như đang gọi tên tôi.
Không sao cả.
Lúc cô ấy gọi Trình Lạc, cô ấy chưa bao giờ cần phải ngăn ai lại cả.
Đến tuần thứ hai, việc tập luyện đã đi vào quỹ đạo.
Mỗi sáng sáu giờ ngâm mình trong nước, tập một lần là bốn tiếng.
Cơ bắp nhức mỏi đến mức không nhấc nổi cánh tay, nhưng khoảnh khắc lao xuống nước, mọi thứ đều xứng đáng.
Tần Phong bắt đầu cho tôi tập luyện cùng các học viên chính thức của đội.
Lần đầu tập chung, vài đồng đội nhìn tôi với ánh mắt dò xét.
Một đồng đội lai tên là Louis, lúc nghỉ giải lao đã tiến lại gần.
“Cậu là người từ Trung Quốc tới à? Huấn luyện viên nói cậu từng giành quán quân năm mười sáu tuổi.”
“Quán quân thành phố thôi, một giải đấu rất nhỏ.”
“Vậy cũng giỏi lắm rồi. Tại sao sau đó cậu lại không bơi nữa?”
Tôi lau nước trên mặt, cười nhẹ.
“Không quan trọng nữa, giờ tôi đã quay lại rồi.”
Cậu ta nhún vai, không hỏi thêm nữa.
Chiều thứ Sáu kết thúc buổi tập, tôi ngâm mình trong hồ không muốn lên.
Tần Phong bước tới ngồi xổm bên thành hồ.
“Thành tích bơi tự do 100 mét hôm nay của cậu nhanh hơn ngày đầu tiên hai giây.”
“Vẫn còn chậm quá.”
“Bảy năm không tập, hai tuần mà khôi phục được đến mức này đã là rất khá rồi.”
Ông ấy đứng dậy, như thể tiện miệng nhắc đến.
“Nửa cuối năm có một giải đấu mở rộng, cậu có muốn thử không?”
Tôi ngước nhìn ông ấy.
“Tôi có thể sao?”
“Nếu cậu tập thêm ba tháng nữa mà vẫn ở trình độ này thì không được.” Ông ấy xoay người bước vài bước rồi dừng lại, “Nhưng với tốc độ tiến bộ hiện tại của cậu, thì đủ.”
Tôi ngâm mình trong nước, nhịp tim đ/ập hơi nhanh.
Không phải vì mệt.
Mà vì đã rất lâu, rất lâu rồi không có ai nói với tôi rằng-- cậu có thể.
Trở về căn hộ, trên màn hình điện thoại chỉ có một tin nhắn.
Không phải của Tô Nghiên Thanh.
Là của Trình Lạc.
“Anh Hạc Xuyên, tin nhắn lần trước anh không trả lời, chắc là anh đang bận. Mấy ngày nay trạng thái của Nghiên Thanh không tốt lắm, cô ấy nói anh không nghe điện thoại của cô ấy nữa. Anh có thể trả lời cô ấy một câu không? Tôi cũng là vì tốt cho hai người thôi.”
Tôi nhìn dòng chữ “tôi cũng là vì tốt cho hai người thôi” đó, khóe miệng khẽ gi/ật.
Vợ tôi đang đòi ly hôn với tôi. Còn thanh mai trúc mã của cô ấy thì thay cô ấy đến quan tâm tôi.
Bản thân cục diện này đã là câu trả lời rồi.
Tôi trả lời cậu ta một tin.
“Trình Lạc, chuyện của tôi và Tô Nghiên Thanh, không cần cậu bận tâm.”
Sau khi gửi xong, tôi nhắn thêm một câu.
“Sau này cũng không cần.”
Tin nhắn được gửi đi, phía bên kia không còn phản hồi nữa.
Buổi tối, Tô Nghiên Thanh lại gọi điện.
Tôi bắt máy.
“Anh đã nói gì với Trình Lạc thế? Cậu ấy buồn bã cả đêm, nói thái độ của anh rất tệ.”
Tôi chuyển điện thoại sang tay kia, giọng bình tĩnh.
“Tôi bảo cậu ta đừng quản chuyện của chúng tôi.”
“Cậu ấy có lòng quan tâm anh, anh thái độ gì vậy?”
“Có lòng?”
“Cậu ấy chẳng qua chỉ nhắn một cái tin thôi mà? Anh cần phải cay nghiệt đến thế không?”
Tôi nhắm mắt lại.
“Tô Nghiên Thanh, em gọi cuộc điện thoại này là để ra mặt thay Trình Lạc à?”
Cô ấy khựng lại.
“Em không có... em chỉ cảm thấy anh nên xin lỗi cậu ấy một câu.”
“Em bảo anh xin lỗi cậu ta.”
“Cách dùng từ của anh đúng là không hay lắm.”
“Được.”
“Được cái gì?”
“Được, chúng ta không còn gì để nói nữa đâu. Đơn ly hôn em ký rồi gửi tới đây là được.”
“Lâm Hạc Xuyên!”
“Tạm biệt.”
Tôi cúp máy, cài đặt số của cô ấy vào chế độ không làm phiền.
Sau đó mở hệ thống của câu lạc bộ, tra c/ứu cổng đăng ký giải đấu mở rộng.
Mất mười phút để điền xong bảng biểu.
Khoảnh khắc nhấn gửi đi, tôi đứng trên ban công.
Gió đêm Melbourne rất lạnh, mang theo vị mặn từ mặt biển phía xa.
Ở một nơi rất xa, rất xa, có lẽ vẫn có người đang lau nước mắt cho một người đàn ông khác.
Nhưng những chuyện đó, không còn liên quan gì đến tôi nữa.
Sau khi bắt đầu đợt tập huấn trước giải đấu, khối lượng tập luyện mỗi ngày của tôi tăng gấp đôi.
Sáu giờ đến mười một giờ sáng, hai giờ đến năm giờ chiều.
Khớp vai bắt đầu phát ra tiếng “lách cách” nhỏ, Tần Phong điều chỉnh lại kỹ thuật cho tôi.
“Cú quay người của cậu quá chậm, góc đạp tường của chân phải phải thấp hơn năm độ nữa.”
“Được.”
“Còn nhịp thở, cậu cứ bốn sải tay mới lấy hơi một lần, quá dày đặc, đổi thành sáu sải đi.”
Tôi làm theo.
Mỗi lần thay đổi đều đồng nghĩa với việc cơ thể phải ghi nhớ lại từ đầu, giống như l/ột bỏ từng lớp thói quen cũ.
Một tháng trước giải đấu, thành tích bơi tự do 100 mét của tôi ổn định ở mức dưới năm mươi giây.
Tần Phong không khen tôi, chỉ viết một chữ “Ưu” trên bảng tập luyện.
Tôi biết điều đó có nghĩa là gì.