「Khi còn dưới trướng cha ta, cũng không thấy ngươi có cốt khí đến mức nói cha hắn là kẻ ăn xin như thế?!」
Có lẽ vì bị Trì Xuân Anh ảnh hưởng, những từ ngữ thô tục này khi thốt ra lại khiến tôi cảm thấy sảng khoái chưa từng có.
Tôi cười lạnh phản kích hắn.
「Chương công tử tự phụ đọc nhiều sách, nhưng đã từng đọc câu 'Tể tướng tất khởi vu châu bộ, mãnh tướng tất phát vu tốt ngũ' (Tể tướng tất phải xuất thân từ chức quan nhỏ ở địa phương, mãnh tướng tất phải xuất thân từ hàng ngũ binh sĩ) chưa?」
「Gia thế đúng là một lợi thế, nhưng nếu chỉ ôm lấy bóng mát của tổ tiên mà khoe khoang, xem thường những anh hùng hào kiệt được tôi luyện qua đ/ao ki/ếm lửa m/áu, thì đó chẳng khác nào lũ mọt sách."
「Ngươi tự phụ là công tử thế gia, nhưng ngoài hai chữ gia thế ra, ngươi còn có điểm gì đáng để người khác nể trọng? Đối với quốc gia, đối với gia đình chưa từng có cống hiến gì, chỉ biết liều mạng chèn ép người khác, muốn mượn đó để che đậy sự tầm thường và bất tài của mình sao?」
「Quân tử bất trọng tắc bất uy (Người quân tử không trọng hậu thì không có uy nghiêm), Chương Hoàn, ngươi còn kém xa lắm!」
Tôi tuôn một tràng dài.
Chương Hoàn ch*t lặng tại chỗ, mặt đỏ bừng, nửa ngày không nói được lời nào.
12.
「Trì tiểu thư nói rất hay!」
Tôi quay lại nhìn, Bùi Tấn An chắp tay đứng ngoài cửa, không biết đã nghe từ bao giờ.
Chàng đứng thẳng như tùng, ánh mắt trong trẻo, khóe môi nhếch lên một đường cong nhàn nhạt: 「Đến cả mẹ ta cũng không dám cười nhạo Trì tướng quân xuất thân hèn kém, Chương công tử lại cả gan đến thế...」
「Chương công tử chắc là đã s/ay rư/ợu rồi, người đâu, đưa hắn về phủ cho tử tế đi.」
Lần này, đủ loại ánh mắt đều đổ dồn về phía Chương Hoàn.
Có người mạnh dạn phụ họa Bùi Tấn An: 「Đúng vậy! Năm ngoái khi Trì tướng quân về kinh thuật chức, ngươi Chương Hoàn chẳng phải vẫn khúm núm trước mặt người ta đó sao, giờ lại đổi giọng rồi!」
「Chúng ta là thế gia, x/ấu hổ khi phải đứng cùng hàng ngũ với kẻ tiểu nhân như ngươi!」
Chương Hoàn đứng cứng đờ tại chỗ, mặt nóng ran đ/au rát, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.
Bùi Tấn An bước vào, ngồi xuống nhấp một ngụm trà: 「Chương công tử còn chưa đi, là tự cho mình xuất thân cao quý, cần phải mời người lớn trong nhà ngươi đến đón sao?」
Cả hội cười ồ lên.
Chương Hoàn x/ấu hổ đến mức tay bắt đầu r/un r/ẩy, vội vã chắp tay, che mặt bỏ chạy.
Nhìn hắn lủi thủi rời đi, tôi bật cười.
Đợi Trì Xuân Anh tỉnh rư/ợu, tôi nhất định phải kể cho nàng nghe để hả gi/ận.
Những người vừa nãy vây quanh tôi giờ thấy ngại nên không dám lại gần nữa, tôi được hưởng sự thảnh thơi.
Nhưng lại nghe Bùi Tấn An đột nhiên bắt chuyện với tôi: 「Nghe nói Trì tiểu thư lớn lên ở phương Bắc, mới trở về kinh thành cách đây không lâu.」
Tôi không hiểu ý gì, chỉ gật đầu.
Chàng nói tiếp: 「Những lời Trì tiểu thư vừa nói rất hay, Bùi mỗ trước đây cũng từng nghe người khác nói những lời tương tự, nay nghe lại, cũng vô cùng tán đồng.」
Trong lòng tôi có chút cảm giác, nhưng không nhịn được hỏi: 「Trước đây là ai đã nói những lời như vậy?」
Bùi Tấn An vô thức nghiêng đầu nhìn về phía cửa rèm bên phải, đó là đường đến Châu Ngọc Các.
Chàng không nhịn được lắc đầu cười: 「Người đó... đang tham chén ngủ rất ngon.」
Men rư/ợu dường như trong khoảnh khắc bị luồng gió mát từ cửa sổ thổi vào làm cho bừng tỉnh.
Tôi cảm thấy đôi má dần nóng ran.
Sau đó Bùi Tấn An cuối cùng cũng lộ ra ý định ban đầu: 「Liên Trinh nàng thuở nhỏ thể chất yếu, hôm nay uống nhiều sợ sẽ đ/au đầu.」
「Ta vừa sai người lấy Ngọc Lộ Tán từ trong kho ra để giải rư/ợu, cô cầm giúp ta đưa cho nàng ấy nhé.」
Ngọc Lộ Tán ngàn vàng khó cầu, Bùi Tấn An lại mang cho Phùng Liên Trinh giải rư/ợu?!
Tôi vừa nãy còn thấy lạ, Bùi Tấn An vốn khiêm tốn, nhưng không phải người dễ gần, hôm nay lại kiên nhẫn trò chuyện với tôi lâu như vậy.
Hóa ra là nhắm vào Trì Xuân Anh... không, là nhắm vào tôi.
Tôi mở miệng, nhất thời không biết đáp lại thế nào.
Một lúc lâu sau, tôi cúi đầu, đáp một tiếng: 「Được, ta sẽ nói với nàng ấy.」
Yến tiệc tan, Trì Xuân Anh đã tỉnh rư/ợu hơn nửa, nghe thấy kết cục mất mặt của Chương Hoàn liền reo lên hả dạ.
「Ta thật muốn quay về cơ thể mình, đá/nh cho hắn một trận cho bõ gh/ét!」
Tôi rủ mắt xuống.
Tôi cũng đột nhiên nảy sinh ý muốn quay về.
Nếu có thể dùng cơ thể của chính mình đích thân nói lời xin lỗi với Bùi Tấn An.
Khi đó còn nhỏ, vì gi/ận dỗi mà trút gi/ận lên chàng, vô cớ c/ắt đ/ứt liên lạc, chàng gửi bao nhiêu thư hỏi thăm, thậm chí nghe chàng đoán già đoán non liệu mình có làm gì sai không...
Đúng là nên nói một tiếng xin lỗi.
Tôi lơ mơ dựa vào cửa sổ xe ngựa chìm vào giấc ngủ.
Không biết bao lâu trôi qua, tôi mơ màng mở mắt: 「Cửu Anh, ta hơi khát, rót cho ta chén trà.」
Nam Tinh ngạc nhiên hỏi: 「Tiểu thư nói Cửu Anh... có phải là nha hoàn thân cận của Trì tiểu thư không?」
Tôi bừng tỉnh, nhìn gương mặt quen thuộc nhất.
Đây là... đột nhiên đổi lại rồi sao?
13.
Sau mười mấy ngày trở lại Phùng phủ, tôi lại cảm thấy có chút xa lạ.
Buổi tối, tôi theo thông lệ đến viện của mẹ cùng bà dùng cơm.
Mẹ cầm đũa bạc do dự một chút: 「Hôm nay không có th!t sao?」
Tôi kinh ngạc.
Mẹ vốn thích ăn chay, dù ngày thường tôi có khuyên bà ăn chút đồ mặn, bà cũng nhíu mày nói ngấy.
