Kiếp trước tôi biết, lương c/ứu tế của triều đình thực ra đã xuất phát từ sớm rồi.
Chỉ vì quan địa phương trì hoãn, lại nghĩ rằng có những đại gia tộc như chúng tôi gánh vác thì sẽ không xảy ra chuyện gì, nên mới chậm trễ không vận chuyển đến nơi.
Kiếp này, tôi đ/âm thủng lớp giấy cửa sổ này từ sớm.
Các vị quan ông sợ mất mũ ô sa, chắc chắn không dám trì hoãn nữa.
Lương thực sẽ đến sớm hơn.
Dân tị nạn sẽ không ch*t.
Còn về đám người Thẩm gia kia--
Họ chẳng phải thích làm Bồ T/át sao?
Để cho họ làm cho thỏa.
Ngày thứ hai phát lương, Thẩm Chỉ “vô tình” nhắc đến tôi tại chòi cháo.
“Đệ đệ đệ ấy... có lẽ không hiểu cho ta lắm,” huynh ấy cầm muôi múc cháo, thở dài một tiếng, “Hắn nói ta quá khờ, đem hết lương thực trong nhà phân phát đi, sau này bản thân lấy gì mà ăn.”
Một dân tị nạn bên cạnh nghe xong, lập tức nhổ nước bọt:
“Còn có kẻ m/áu lạnh như vậy sao?”
Thẩm Chỉ vội vàng xua tay:
“Không phải, không phải đâu, đệ đệ chỉ là xót xa cho người nhà thôi... Tâm tính hắn không x/ấu. Chỉ là... chỉ là chưa từng nếm trải khổ cực, không biết được cái cảm giác đói bụng là như thế nào.”
Câu nói này quá khéo léo.
“Chưa từng nếm trải khổ cực”, “không biết được cái cảm giác đói bụng là như thế nào”.
Dịch ra nghĩa là: Thẩm Hành ta gấm vóc lụa là, m/áu lạnh ích kỷ, thấy ch*t không c/ứu.
Nhưng tôi biết, Thẩm Chỉ nói câu này không phải cố ý-- huynh ấy thật sự cảm thấy tôi đang hưởng phúc, không hiểu được nỗi khổ của người nghèo.
Đêm hôm đó, những “lời ra tiếng vào” này đã truyền đến tai người trong tộc.
Mẫu thân là người đầu tiên gây khó dễ.
Trên bàn ăn, bà liếc mắt nhìn tôi:
“Hành nhi, nghe nói con không tán thành việc huynh trưởng con phát lương?”
Tay gắp thức ăn của tôi không dừng lại:
“Con không nói thế.”
“Chỉ nhi tự miệng nói ra, chẳng lẽ còn giả được sao?” Mẫu thân đ/ập đũa xuống bàn, “Con cái kiểu gì thế này, sao lại không có lấy một chút lòng trắc ẩn? Những người bên ngoài kia sắp ch*t đói rồi, con còn quan tâm đến chút lương thực trong nhà ư?”
Tổ phụ cau mày:
“Hành nhi, huynh trưởng con đang làm việc thiện, dù con không ủng hộ thì cũng đừng có ngáng chân.”
Tôi đặt đũa xuống:
“Tổ phụ, con đã ngáng chân lúc nào? Việc phát lương, con chưa từng phản đối lấy một chữ.”
Mẫu thân âm dương quái khí:
“Suốt ngày trưng cái mặt lạnh ra, như ai n/ợ con tám trăm quan tiền ấy. Chỉ nhi bên ngoài mệt ch*t đi sống lại, con ở nhà hưởng phúc, đến một câu nói tốt cũng không biết thốt ra sao?”
Tôi nhìn bà.
Kiếp trước cũng như vậy.
Bất kể tôi làm gì, trong mắt họ đều là sai.
Cười là giả tạo, không cười là m/áu lạnh, nói lại là cãi bướng, không nói là mặc định.
“Mẫu thân nói đúng,” tôi đứng dậy, “Con miệng vụng, không biết nói lời hay. Vậy con về phòng, không làm chướng mắt mọi người nữa.”
“Con--”
Mẫu thân không ngờ tôi lại rời đi thật.
Thẩm Chỉ vội vàng kéo tôi lại:
“Đệ đệ, mẫu thân không có ý x/ấu, đệ đừng gi/ận. Là tại huynh không tốt, huynh không nên ra ngoài nói linh tinh... Huynh chỉ là cảm thấy đệ thực ra tâm địa rất tốt, ít nhất là muốn đệ có được danh tiếng tốt...”
Câu này nghe như thể huynh ấy đang giúp tôi vậy.
Tôi không hất tay huynh ấy ra, chỉ bình thản nói:
“Huynh trưởng, huynh muốn dân tị nạn no bụng thì cứ chuyên tâm phát cháo đi. Chuyện của đệ, không phiền huynh bận lòng.”
Hốc mắt Thẩm Chỉ lập tức đỏ lên:
“Đệ đệ, có phải đệ vẫn còn trách huynh không?”
Tôi nhìn khuôn mặt lúc nào cũng chực chờ ủy khuất kia của huynh ấy, bỗng bật cười.
“Không có. Huynh trưởng làm gì cũng đúng.”
Sau đó tôi về phòng, đóng cửa lại.
Ngoài cửa, giọng Thẩm Chỉ mang theo tiếng nghẹn ngào:
“Tổ phụ, đệ đệ... có phải đệ ấy gh/ét con rồi không?”
Tổ phụ thở dài:
“Đừng để ý đến nó, đứa trẻ đó tính tình lập dị.”
Phụ thân bồi thêm một câu:
“Chỉ nhi, con không sai, đừng để bụng. Có những người trời sinh tâm địa cứng rắn, không làm sao sưởi ấm được.”
Tôi tựa lưng vào cánh cửa, nhắm mắt lại.
Tâm cứng rắn.
Không sưởi ấm được.
Kiếp trước, tôi móc tim ra đưa cho họ, họ chê lạnh.
Kiếp này, tôi không đưa nữa.
3.
Ngày thứ năm phát lương, “nghĩa cử” của Thẩm Chỉ gặp rắc rối.
Hôm đó có một bà lão đến, ôm một đứa trẻ g/ầy trơ xươ/ng, quỳ trước chòi cháo dập đầu.
Thẩm Chỉ đích thân đỡ bà lão dậy, tận tay đút cháo cho đứa trẻ, đút một hồi thì mắt đỏ hoe.
“Bà ơi, xin lỗi, lương thực nhà con cũng không còn nhiều... Nhưng con nhất định sẽ nghĩ cách...”
Nói xong, huynh ấy đột nhiên quay đầu nhìn tôi trong đám đông.
“Đệ đệ,” huynh ấy gọi to trước mặt hàng chục dân tị nạn, “trên người đệ có đồ ăn không? Có thể cho bà lão này một chút không?”
Ánh mắt tất cả mọi người đồng loạt b/ắn về phía tôi.
Tôi đứng đó, trong tay chẳng có gì cả. Tôi chưa bao giờ mang theo đồ ăn bên người.
“Ta không mang.”
Tôi nói.
Thẩm Chỉ cắn cắn môi, vẻ mặt ảm đạm:
“Không... không sao, ta chỉ hỏi đại thôi...”
Một bác dân tị nạn bên cạnh không chịu nổi nữa, gân cổ lên nói:
