"Hôm nay con đầy tháng, đừng nói mấy chuyện lộn xộn đó."
Tôi đứng cạnh bàn trà, không hề nhúc nhích.
"Nhị cô, lời cô vừa nói, cô có thể nói lại một lần nữa không?"
Người phụ nữ trung niên sững sờ một chút.
"Cháu là An Nhiên phải không?"
Tôi gật đầu.
"Dạ, cháu đây."
Bà ta có chút lúng túng.
"Cũng không có gì."
"Mẹ chồng cháu mấy hôm trước gọi điện, nói tiệc đầy tháng chuyển về nhà làm."
"Còn bảo cháu sức khỏe không tốt, chuyện tiền nong cháu không lo được."
"Bảo chúng ta đưa phong bì trực tiếp cho bà ấy, đỡ để cháu để lung tung."
Mã Ngọc Lan cuống lên.
"Tôi nói lúc nào là nó để lung tung?"
Nhị cô nhíu mày.
"Chính bà nói như thế đấy thôi."
"Bà còn nói nó ở cữ tính khí thất thường, cãi nhau với bà, làm bà tức gi/ận bỏ về quê."
Dì Viên đ/ập điện thoại xuống bàn cái "bộp".
"Câu này tôi cũng từng nghe thấy."
"Bà ấy từng nói chuyện đó với người ta ở dưới lầu."
Cơ mặt Mã Ngọc Lan co gi/ật.
"Các người đều nhắm vào tôi phải không?"
Tôi nhìn bà ta.
"Mẹ, hôm nay ai đến cháu đều chào đón."
"Nhưng tiền mừng phải đăng ký tại chỗ."
"Ai cho, cho bao nhiêu, cho cháu hay cho người lớn, đều phải ghi rõ ràng."
"Tiền sẽ vào tài khoản đứng tên con."
"Sau này mỗi một khoản chi tiêu, cháu đều sẽ lưu lại hồ sơ."
Mã Ngọc Lan như vừa nghe thấy chuyện nực cười nhất thế gian.
"Con bé tí thế này, cần tài khoản gì?"
Luật sư Đào tiếp lời.
"Cha mẹ có thể đứng ra mở tài khoản thay cho con."
"Nguồn tiền và mục đích sử dụng rõ ràng, đó là cách bảo vệ đứa trẻ."
Mã Ngọc Lan trừng mắt nhìn luật sư Đào.
"Cô bớt lấy mấy cái này ra dọa người đi."
"Tôi nhận thì chẳng phải cũng là để dành cho cháu tôi sao?"
Tôi hỏi bà ta.
"Để trong thẻ nào?"
Bà ta ngập ngừng.
"Thẻ của tôi."
"Cho cháu xin số thẻ."
"Cô có ý gì?"
"Vì là để dành cho con, cháu cần kiểm tra số dư."
Sắc mặt bà ta chìm xuống ngay lập tức.
"Thẩm An Nhiên, cô đừng có được đằng chân lân đằng đầu."
Trình Cảnh Hàng cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa.
"Đủ rồi."
Anh ta hạ giọng.
"Họ hàng đến cả rồi, cô nhất định phải làm mất mặt như vậy sao?"
Tôi nhìn anh ta.
"Người làm mất mặt là tôi sao?"
Anh ta bị tôi hỏi đến mức nghẹn họng.
Càng nhiều họ hàng bước vào cửa.
Có người ôm hộp quà, có người cầm phong bì.
Mã Ngọc Lan vội vàng giữ lấy thể diện, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
"Đến đến đến, ngồi, mọi người ngồi cả đi."
"Cháu ở kia kìa."
Bà ta vươn tay định bế con từ tay chị Đinh.
Chị Đinh nghiêng người tránh đi.
"Cháu vừa mới ngủ."
"Tay chưa rửa, đừng bế vội."
Mã Ngọc Lan biến sắc tại chỗ.
"Tôi là bà nội nó!"
Chị Đinh thong thả đáp.
"Bà nội thì cũng phải rửa tay."
Có người họ hàng không nhịn được mà bật cười.
Mặt Mã Ngọc Lan càng không biết giấu vào đâu.
Bà ta dứt khoát trút gi/ận lên người tôi.
"An Nhiên, cô nhìn xem cô thuê cái loại người gì thế này?"
"Một con giúp việc mà dám quản cả lên đầu tôi."
Tôi nhẹ nhàng nói: "Hai mươi tám ngày qua, chị ấy là người quản mạng sống của mẹ con cháu."
Câu nói này vừa thốt ra, phòng khách lại lặng ngắt.
Nhị cô nhìn tôi, rồi lại nhìn Trình Cảnh Hàng.
"Cảnh Hàng, không phải mẹ con nói bà ấy vẫn luôn chăm sóc ở đây sao?"
Sắc mặt Trình Cảnh Hàng tái mét.
Không ai trả lời thay anh ta.
Tôi cầm cuốn sổ đăng ký trên bàn lên.
"Các cô bác, nếu đến thăm cháu, cháu rất cảm ơn mọi người."
"Nếu là gửi tiền mừng, xin hãy đăng ký trực tiếp."
"Nếu trước đó đã chuyển tiền mừng cho mẹ chồng cháu, cũng xin hãy ghi lại số tiền và thời gian ở đây."
Mã Ngọc Lan lao tới, đ/è ch/ặt lấy cuốn sổ.
"Không được viết!"
Bà ta quá vội vàng.
Vội đến mức quên cả che đậy.
Sắc mặt Nhị cô thay đổi.
"Ngọc Lan, bà căng thẳng cái gì vậy?"
Một người họ hàng khác cũng nói: "Tuần trước tôi đã chuyển cho cô hai nghìn rồi."
"Không phải cô nói giữ hộ cháu sao?"
Lại có người tiếp lời.
"Tôi cũng chuyển tám trăm."
"Nhà tôi là chuyển hôm qua."
"Tôi còn tưởng hôm nay không cần mang theo nữa chứ."
Câu này nối tiếp câu kia.
Như đ/á ném xuống nước, thứ b/ắn lên không phải bọt nước, mà là sổ sách mà Mã Ngọc Lan đã cố giấu.
Trình Cảnh Hàng nhìn bà.
"Mẹ, mẹ đã nhận rồi sao?"
Mã Ngọc Lan cứng miệng.
"Tôi nhận thì đã sao?"
"Đều là cho cháu tôi mà!"
Tôi rút cuốn sổ đăng ký từ tay bà ta ra.
"Vậy thì viết cho rõ ràng."
Bà ta nhìn chằm chằm vào tôi.
"Cô muốn ép tôi ch*t phải không?"
Tôi nhìn bà ta, giọng rất nhẹ.
"Cháu chỉ muốn biết."
"Tiền đầy tháng của con trai cháu, rốt cuộc đã đi đâu."
Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một giọng nói quen thuộc.
"Mẹ, không phải mẹ nói số tiền này trước hết cho con mượn để xoay xở sao?"
Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu.
Trình Duyệt ôm con đứng ở cửa, sắc mặt còn tái hơn cả Mã Ngọc Lan.
Trình Duyệt đứng ở cửa, rõ ràng không ngờ trong nhà lại đông người như vậy.
Đứa bé gái trong lòng cô ta đang ngủ, mặt vùi trong chăn.
Sau lưng cô ta còn có một người đàn ông, tay xách sữa bột và tã giấy.
Trình Duyệt nhìn thấy tôi, ánh mắt né tránh.
"Chị dâu."
Tôi không đáp.
Mã Ngọc Lan gần như lao tới.
"Mày đến đây làm gì?"
Trình Duyệt bị bà ta làm gi/ật mình.
"Không phải mẹ bảo con đến sao?"
"Mẹ nói hôm nay nhận xong tiền mừng, tiện đường mang một ít tiền qua cho con."
Biểu cảm của tất cả mọi người trong phòng khách đều thay đổi.
Chút huyết sắc cuối cùng trên mặt Trình Cảnh Hàng cũng biến mất.
"Chị, chị nói gì vậy?"
Trình Duyệt lúc này mới nhận ra có điều không ổn.
Cô ta nhìn về phía Mã Ngọc Lan.
